主變數英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 翻譯~~有關 統計學 的英文單詞

Descriptive Statistics(描述統計)
Inferential Statistics（推理/推斷統計）

Qualitative Variable(Attribute Variable)定量變數（屬性變數）

Quantitative Variable（數量變數）
discrete variable（離散變數）
continuous variable 連續變數;〔連續變數〕

Nominal Level 類別-層級的變項
Ordinal Level 順序-層級的變項
Interval Level 等距-層級的變項
Ratio Level 等比-層級的變項

順序(ordinal) 等距(interval) 等比(ratio)
這些是統計里，做測量的-各層級的變項（level of variable）
這裡面有詳細介紹到，可以看看：）~~
http://www.sowosky.com/Article_Show2.asp?ArticleID=1189

Attribute(特性)
預估（Assessment）

㈡ 為什麼當初前輩做英文翻譯的時候 把 function 翻譯 成 函數

把 function 譯成 "函數" 的人是誰，恐怕無從稽考。不過，西風東漸的初期，由於日本西化得比中國早和徹底，所以，當時有很多中文譯名都參考了日本的譯法。所以我猜測，把 function 一詞譯成 "函數"，可能也是來自日本。
不過，無論是日本人還是中國人，在翻譯一個名詞時，應該不會胡亂找一兩個字敷衍過去便算，總應該有某些根據才對。我個人猜度，function在數學上是表達幾個變數之間相互關系的公式，所以有「一個或幾個變數的值蘊函了其他變數的值」的意思，因此用「函數」一詞來表達 function 的性質。這是完全、純粹、百分百的個人胡亂㺓度，僅供各位一笑。

㈢ "有變數"，翻譯成英文怎麼說

有變數
have this or that kind of variation
to be subject to mutation
to be subject to changes

㈣ 急！請幫我翻譯一下數學專用術語的英文1.標量2.向量3.常量4.變數5.矢量6.行向量7.列向量8

Scalar 2. Vector 3. Constant 4. 5. Variable vector 6. Row vector 7. 8. Column vector matrix