嚇壞的用英語怎麼翻譯

① 請別嚇壞了用英語怎麼說

「請別嚇壞了」翻譯成英文是：「Please don't be scared.」

下面我帶大家來了解一下以上翻譯中的重點詞彙內容，希望對您有所幫助：

重點詞彙：scare

一、單詞音標

• 單詞發音：英[skeə(r)]美[sker]

二、單詞釋義

• v.受驚嚇；恐嚇；嚇走

• n.驚嚇；驚恐

三、詞語用法

v. (動詞)

• scare的基本意思是「恐嚇」，指(用)可怕的動作、形象或聲音等使人處於驚恐的狀態或從內心感到恐懼。可用於短暫的心理反應，也可用於充滿恐懼的心理狀態，在較正式的用法中，指迫使人戰栗甚至逃遁時的恐懼。

• scare可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，後接名詞或代詞作賓語，有時也可接以形容詞充當補足語的復合賓語。可用於被動結構。用作不及物動詞時，主動形式常具有被動意義。

四、短語搭配

• scare baby嚇壞了嬰兒

• scare bird嚇鳥

• scare child嚇著了孩子

• scare dog嚇狗

• scare mice嚇老鼠

五、詞義辨析

alarm，frighten，startle，terrify，scare，intimidate這些動詞均有「驚嚇、驚恐」之意。

• alarm著重指某人意識到危險而突然產生的驚恐。

• frighten普通用詞，使用廣泛，指產生突然、短暫的驚慌、恐怖感。

• startle強調突然使人驚駭或震驚。

• terrify語氣最強，指驚駭得六神無主，魂飛魄散。

• scare指非正式文體中可與frighten換用，但語氣較重，側重人受驚嚇後立即停下正在乾的事或跑掉。

• intimidate特指恐嚇某人，迫使其做某事。

六、雙語例句

• There'.

  這種新葯可能產生的副作用造成了相當大的恐慌。

• ?

  新興市場的恐慌已經過去了嗎？

• .

  人們害怕在深夜乘坐公共汽車。

• .

  想到樓里只有我一個人，怪害怕的。

• IwasthatscaredIdidn'tknowwhattodo.

  我非常害怕，以至不知如何是好。

• I'mscaredI'mgoingtofall.

  我擔心自己快掉下去了。

• Iwasscared,Idon'tmindtellingyou!

  說真的，我嚇壞了。

• Sheisscaredofgoingoutalone.

  她不敢一個人外出。

• Ifyouaskme,she'stooscaredtodoit.

  依我看，她被嚇得不敢做了。

• Thethievesgotscaredandranaway.

  小偷害怕了，就跑了。