文化差異翻譯成英語怎麼說

⑴ 文化差異英語是什麼

cultural difference.

difference

英['dɪfrəns]美['dɪfrəns]

n.差異；不同；差額；分歧；vt.<罕見用法> 區別。

.

東西方文化的差異是一種既成的歷史存在。

用法

1、difference作「差異，區別」解時，指一事物區別於另一事物的不同之處，可指事物之間的本質差別，也可指事物之間的非本質的差別，可充當不可數名詞，也可作可數名詞。

2、difference還可作「差距，差額」解，指的是事物之間存在的一個差額值，作不可數名詞。difference引申還可作「分歧，爭執」解，這時常用作復數形式。

.

這兩組學生沒有明顯差別。

⑵ 中西文化差異英文舉例帶翻譯是什麼

中西文化差異英文舉例帶翻譯指的就是寫一篇比較小的短文，然後帶上中文的翻譯這樣子的一個意思。

The cultural differences between China and the west can be said to be great. There are great differences in diet. Chinese people like to eat hot food, including hot water, which is also necessary for life, but people in western countries are not so particular about hot food.

Drinking a glass of water with ice in the morning is also a common thing there. In addition, the pressure of students on the curriculum is also different. High school students in western countries can more develop their interests and hobbies.

High school students in China are more likely to stay in the classroom and have a lot of test papers to complete.

They basically stay in the classroom for a whole year in senior three. The above is a small part that expounds the cultural differences between China and the West.

中西方的文化差異可以說是極大的，在飲食方面的差異就很大了，中國人喜歡吃熱騰騰的食物，包括熱水也是生活必備，但是西方國家的人則對於熱的食物沒有那麼講究，早上喝一杯帶有冰塊的水也是他們那裡經常有的事情。

還有就是學生在課程上面的壓力也是不同的，在西方國家的高中生更多的可以去發展自己的興趣愛好，在中國的高中生更多的是呆在課室里學習，並且擁有著非常多的試卷需要去完成，在高三整整一年的時間基本都是呆在課室裡面學習。以上就是闡述了中西方文化差異的一小部分。

⑶ 「文化差異」這個詞用英語怎麼翻譯啊

cutural/civil
difference/diversity
任意組合吧