浪跡天涯怎麼翻譯成英語呢

⑴ 浪跡天涯的解釋

成語出處： 宋·李楙《野客叢書·李白事說者不一》：「為同列者所謗，詔令 歸山 ，遂浪跡天下。」

成語例句： 我們做這 體面 憋腳 生意 ， 浪跡天涯 ，那 社會 上奇聞怪事，與此事相仿的，也說不盡 許多 。 ★清·壯者《掃迷帚》

繁體寫法： 浪跡天涯

浪跡天涯的近義詞： 流離失所 流落他鄉,無處安身 馳赴災區,核實散放,毋任流離失所。清· 李寶嘉《官場現形記》 顛沛流離 謂人事的拂逆、挫折之多。形容生活窮困,到處流浪 至於沒出土兒,就遭了這場顛沛流離,驚風駭浪。清&m

浪跡天涯的反義詞： 安家落戶 在一個新地方安家定居。有時也指到基層長期居住他希望在農村安家落戶 安居樂業 居住安定,樂於從事自己的職業 安營紮寨 原指軍隊在新的駐地修築營地工事。現泛指部隊或團體在一個地方駐扎或安頓下來

成語語法： 動賓式；作謂語、定語；形容人生飄泊

常用程度： 常用成語

感情.色彩： 貶義成語

成語結構： 動賓式成語

產生年代： 古代成語

英語翻譯： wander all over the world

成語謎語： 流浪到三亞

讀音注意： 涯，不能讀作「ái」。

寫法注意： 浪，不能寫作「狼」；涯，不能寫作「崖」。