斜磨英語怎麼說及英文翻譯
『壹』 英語的俚語 越多越好
英語常用俚語
in one's back pocket 在某人褲子後口袋裡（是某人的囊中之物）
in the dark 在黑暗中（茫然，什麼也不知道）
in the lime light 站在聚光燈圈裡（出風頭）
in the spotlight 站在聚光燈圈裡（出風頭）
It's Greek to me. 希臘文（天書）
in the middle of nowhere 周圍什麼也沒有（前不見村，後不著店）
joined at the hip 連體嬰（死黨，從不分開的兩個人）
jump the gun 槍未響先偷跑（搶先）
just what the doctor ordered 正是大夫說的（對症下葯）
keep an ear to the ground 一耳貼地（注意新動向）
keep one's fingers crossed/cross one's fingers 把手指交叉成十字架（暗祈上蒼保佑）
kick the bucket 踢水桶（翹辮子）
kill two birds with one stone一 箭雙雕，一舉兩得
kiss up to 討好
kitty corner 小貓的角落（斜對角）
knuckle sandwich 指節骨三明治（飽以老拳）
landslide 山崩（壓倒性的勝利）
last straw 最後一根稻草
left a bitter taste in one's mouth 留下滿嘴苦味（留下不愉快的回憶）
left hanging 被晾起來了（被掛起來，懸而不決）
let sleeping dogs lie 別驚動睡著的狗（別無事生非，過去的事不要再提）
let the cat out of the bag 放出袋中貓（泄密，說漏嘴）
light a fire under your butt 在屁股下點一把火（促其行動）
light at the end of the tunnel 隧道末端的光（一線希望）
like hot cakes 象剛出爐的蛋糕（很受歡迎的東西，搶手貨）
like looking for a needle in a haystack 如同在稻草堆里找一根針（大海撈針）
like pulling hen's teeth 跟拔母雞的牙一樣（艱苦不堪）
like shooting fish in a barrel 桶里射魚（瓮中捉鱉）
like stealing candy from a baby 娃娃手裡騙糖（易事）
ling winded 長舌，碎嘴
loose cannon 松動的大炮（一觸即發的脾氣）
lose one's marbles 瘋了，神智不清
low blow 不正當的攻擊，下流手段
pale in comparison 相形失色 peas in a pod 一莢之豆（好哥兒們） pieces come together 拼圖游戲湊成圖案（諸事順利，達成完美結果） play it by ear 不用看譜（隨機應變） plenty of other fish in the sea 海里的魚多得很（天涯何處無芳草） poker face 撲克面孔（喜怒不形於色） pop the question 提出大問題（求婚） pot calling the kettle black 鍋嫌壺黑（五十步笑百步）……
不 保 存保 存 一 天 保 存 一 月保 存 一 年 新用戶注冊 | 忘記密碼？
首頁 教育項目 網站建設 本站服務 項目動態 教育信息 招生信息 考試題庫 教育素材 課件園 留言簿
您現在的位置： 首頁 >> 教育信息 >> 學生天地 >> 英語角 >> 正文
英語常用俚語 熱
英語常用俚語
〔 作者：佚名 轉貼自：國際在線 點擊數：95 更新時間：2004-10-25 文章錄入：mato 〕
減小字體 增大字體
take a hike 走路（滾蛋）
take a rain check 因雨停賽時送給觀眾下次免費來看的票（另一次機會）
take off 動身
take one for the team 為了全隊挨一下（為了集體利益，犧牲個人利益）
take the word right out of someone's mouth 替我說了（你所說的正是我想要說的）
the ball is in someone's court 球在你那邊（該你行動了）
the walls have ears 牆有耳朵（隔牆有耳）
the whole nine yards 整整九碼（一舉成功，美式足球的攻方一次需推進十碼）
throw in the towel 扔毛巾（認輸，放棄）
tie the knot 打結（結婚）
toe the line 循規蹈矩，沿著線走
tongue in cheek 閑磕牙（挖苦地）
too many cooks in the kitchen 廚房裡廚子太多（築室道謀，三個和尚沒水渴）
twinkle in your mother's eye 母親眼中的一閃靈光（未出娘胎）
twisted 脾氣擰，別扭
two left feet 有兩只左腳（笨手笨腳）
under my skin 鑽到我的皮下（讓我極不舒服）
under the weather 受了風寒
until the cows come home 等到牛回家（空等，白等）
until you are blue in the face 干到臉發青（也是白乾）
unwind 放鬆發條（輕松下來）
up for grabs 大家有份
up in the air 掛在空中（懸而未決）
walk in someone's shoes 穿他的鞋走走看（設身處地，經歷相同）
walk on air（高興得）腳不點地，飄飄然
washed up 像是洗過的（筋疲力盡，力氣都放完了）
water off a ck's back 鴨背的水珠（馬耳東風）
water under the bridge 橋下的水（逝水，覆水）
when hell freezes over 地獄結冰（絕不可能的事）
weed out 除去雜草（淘汰）
well rounded全 能，全才
when pigs fly 豬飛的時候（絕不可能）
not lift a finger 連手指都不動一動（袖手旁觀）
wound up 上足發條（緊張，興奮）
wrapped around his/her little finger 化為繞指柔（玩弄於股掌之間）
wring his neck 扭斷他的脖子
雅虎搜星盤點之大話金庸美女
張惠妹發片神采奕奕(組圖)
全球最性感金發美女 詹妮弗-艾利森(組圖)
辣妹維多利亞的帥氣與嫵媚(組圖) 火箭破「麥蒂魔咒」 姚明獲得上周西部最佳
連吃敗仗皇馬陷低谷 主席弗洛倫蒂諾引咎辭職
國象第一超模棋手 狂傲棋風如其性感身體
橄欖球寶貝透明裝撩人 冬奧冰舞美女走光
林志玲 自娛自樂 搜星 走光 金球獎 《無極》 《金剛》 大話體壇 貼圖 減肥論壇 排球女將 足球 NBA 電遊玩家
收藏本頁
聯系我們
論壇幫助
登錄 注冊 搜索 風格 論壇狀態 論壇展區 道具中心 我能做什麼
>> 趕快加入一起背單詞吧
英語愛好者 → 英語詞彙 → 英語詞彙 → 英語口語俚語
您是本帖的第 86 個閱讀者
標題：英語口語俚語 樹形 列印 收藏 推薦
Eric
等級：管理員
文章：77
積分：1046
注冊：2005-06-19 QQ 樓主
英語口語俚語
A bargain is a bargain. 達成的協議不可撕毀。
A close call！ 太危險了。
A fifty-fifty chance. 五成的機會。
A flash in the pan. 曇花一現。
After you , please! 你先走，請。
All set? 一切妥當？
Are you going to Paris for good? 你們要去巴黎永久居住嗎？
As far as policy is concerned , I have to say something. 談到政策，我得說幾句。
As far as I『m concerned. 就我而言。
Be my guest. 請便。
Can you give me a rain check on that? 你可以改天再請我嗎？
Can『t you do anything right? 成事不足，敗事有餘。
Close the door after you , please. 請隨手關門。
Clothes make the man. 人要衣裝。
Chances are slim. 機會很小。
Could you fill in for him? 你能代替他嗎？
Could you speak up, please? 能不能請你說話大聲點？
Could you page Mr. Stone, please? 請廣播找石頭先生好嗎？
Cut it out. = Go on. =Knock it off. 不要這個樣子啦~
Do to hell! 滾蛋！
Do you have any openings? 你們有空缺嗎？
Do you have a single room available? 你們有空的單人房嗎？
Do you take cream in your coffee? 你咖啡要加奶水嗎？
Does it ring a bell? 它熟嗎？
Don『t beat around the bush. 別拐彎抹角。
Don『t chicken out. Be a man. 不要退縮了。
Don『t dream away your time. 不要虛度光陰。
Don『t get me wrong. 別誤會我。
Don』t give me a hard time! 別跟我過不去好不好！
Don『t give me your attitude. 別跟我擺架子。
Don』t jump on me. 不要跟我發火。
Don『t nag me! 別在我面前嘮叨！
Don』t panic. 不要慌啊！
Don』t play the goat. 不要胡鬧。
Don『t pull the chairs about, boys! 不要把椅子拖來拖去，孩子們！
Don『t push me. 別逼我。
Don』t sell yourself short. 別看輕自己。
Don『t tell others. Let sleeping dogs lie. 不要告訴別人。莫惹是非。
Don『t trust to chance. 別碰運氣。
Don『t you dare come back again? 你敢再回來！
Draw your chair up to the table. 把你的椅子拉到桌子旁邊來。
Drop dead. 走開點。 (去死吧！)
Drop me a line! 寫封信給我。
Drop me off at the Hilton. 載我到希爾頓。
Early rising makes for good health. 早起有助於身體健康。
Encore! 再來一次。
Every bad has some good. 壞事情也有好的一面。
Every time I see you , you leave me out in the cold.
每次我見到你，你都不理睬我。
Facing his enemy , he had to play it by ear.
面隊敵人，他只有隨機應變了。
Far from it.
一點也不。
Farewell!
再見啦。
First come, first served.
捷足先登。
Foot the bill.
付賬。
For the old time sake，please give me a hand this time.
看在舊日關系的面子上，請幫我這一回。
For the time being.
暫時的。
Fresh!
好有型。
Get off my back.
少跟我羅嗦。
Get over yourself.
別自以為是。
Get the hell out of here.
滾開。
Give me a ball park figure.
給我一個大概的數字。
Give me a break。
饒了我吧。
Give me a hand.
幫我一下忙。
Give me some feedback.
給我些建議吧。
Go ahead with your plan. I』m all for it.
進行你的計劃吧，我完全贊成。
God bless you!
願老天保佑你。
Gorgeous!
美極了。
Great minds think alike.
英雄所見略同。
He always goofs off.
他總是糊里糊塗。
He always likes to play a lone hand.
他喜歡單槍匹馬地去干。
He double-crossed me.
他出賣了我。
Have you ever seen your old fame?
你還見過你的舊情人嗎？
He is a nut.
他有點神經病。
He is a phoney.
他是一個騙子。
He is trying to cash in on me.
他想占我便宜。
He is the man behind the curtain(scenes).
他是幕後人物。
He is in a jam.
他可糟了。
He is heavily insured against death.
他給自己投了巨額的人身保險。
He is capable of any crime.
他什麼樣的壞事都能幹得出來。
He is about to explode.
他的肺都快要氣炸了。
He is really on the ball.
他真的思路很敏捷。
He is a fast talker.
他老是說得天花亂墜。
He dare not tell us his evil conct.
他不敢告訴我們他的罪行。
He gave me a black look.
他惡狠狠地看了我一眼。
He got off on the wrong foot when he started doing.
他一開始就出師不利。
He got to know the ins and outs of the accidents.
他終於弄清了事件的前因後果。
He got savoir-faire.
言行得體。
He had racked his brain.
他已經絞盡腦汁了。
He has a lot on the ball.
他很能幹。
He has a nice sum of money put away.
他存了一大筆錢。
He has a remarkable memory.
他有驚人的記憶力。
He has his faults, but all in all, he is a good guy.
他有不對的地方，但總的來說，他還是個不錯的傢伙。
He has never rested on his laurels.
他從不滿足目前的成就。
He hit upon a plan to defeat his antagonist.
他突然想出了一個挫敗他的對手的計劃。
He hooted with laughter.
他大笑了起來。
He just stepped out.
他剛剛出去。
He left his wife high and dry.
他拋棄了他的妻子。
He lives only a stone『s throw from here.
他住的地方離這兒只有一箭之遙。
He may show up soon.
他馬上就回來。
He ran his horse up the hill.
他策馬跑上小山。
He sat there without turning an eyelash.
他泰然自若地坐在那邊。
He sat with his arms across the chest.
他坐在那裡，雙臂交*於胸前。
He struck his attacker on the ear.
他打了那個攻擊者一耳光。
He suddenly realized that he had been made a monkey of by his opponents.
他突然發現自己被對手給耍了。
He told me to get lost.
他叫我走開。
He walks with a quick pace.
他快步走路。
He was put on the spot.
他已經給人打死了。
He will give me cradle-to-grave protection.
他將保護我一生一世。
He will not turn the cold shoulder on me when I am in trouble.
他不會在我困難時疏遠我。
He won a monkey at the horse races.
他在跑馬中贏了500美元。
His argument doesn』t hold water.
他的論點站不住腳。
He『s a brain.
他可是個有頭腦的人。
He』s always on the go.
他永遠是前進的。
He『s behind the times.
他落伍了。
He』s down and out.
他已經完了。
He『s getting a little bit plump.
他有一點胖~。
He『s gone for the day.
他今天已經走了。
He『s tied up.
他走不開。
He『ll be out and about very soon.
他很快就能到戶外活動了。
Her parents spent great efforts to groom her for a violinist.
她的父母花了很大精力來培養她成為一名小提琴演奏家。
His speech was given a warm reception by the crowd.
他的講話受到了群眾的熱烈反對~。
How can we know whether a person is on the up and up by his appearance!
從一個人的外表我們怎麼能知道他是坦率的呢！
How could he be so two-faced?
他怎麼能這么陰一套陽一套的？
How dare you!
你敢！
How do I address you?
我怎麼稱呼你？
How late are you open?
你們營業到幾點？
How often do you work out?
你多久做一次運動？
Here or to go?
要在這里吃還是帶走？
I beat my brains (out) to get a job.
為了找尋工作，我傷透了腦筋。
I blinded with science.
無言以對。
I broke my neck to add slangs here.
我努力地往這里添加俚語 ：）
I can『t come up with it.
我做不到。
I can『t burn the candle at both ends forever.
我不能永遠這么消耗精力。
I can『t help it.
我沒辦法。
I can『t pinpoint it.
我沒辦法明確地指出來。
I can『t see you quickly enough.
我巴不得盡快見你。
I can『t think of it off hand.
我一時想不起來。
I detest you!
我恨你。
I didn『t know. I was only a shot in the dark.
我不知道。那隻是我瞎猜的。
I didn『t mean to pour cold water on your idea.
我本不想給你的想法澆冷水的。
I don『t have the vaguest idea.
我一點也不知道。
I don『t know what has set my nerves on edge these days.
這幾天不知是什麼把我搞的心煩意亂的。
I enjoyed your company.
我喜歡有你做伴。
I fast a day every week.
我每周絕食一天。
I got a big kick out of it.
這件事真令我開心。
I have a sweet tooth.
我喜歡吃甜食。
I have a bottomed-down mind.
我是個沒什麼獨到見解的人。
I have no direction, I just go wherever the winds blows.
我沒有方向，只是隨風到處飄。
I have to get rid of my car.
我必須把我的車子脫手。
I have to brush up on my English.
我得溫習英文。
I have to watch my weight.
我必須注意我的體重。
I haven『t got a good house, but I『ll keep a good house.
我沒有好的房子，但是我會招待周到的。
I hope I didn『t offend you.
希望我沒使你生氣。
I hope you saved room for dessert.
我希望你留了點肚子吃甜點。
I hope your idea takes wings.
我希望你的想法成真。
I just keep my head above water.
(生活)還湊合！
I knew from the word go what to do next.
我很快知道了下一步怎麼做。
I like raisins and kebabs.
我喜歡吃葡萄乾和肉串。 :)
I like the soaps.
我喜歡連續劇。
I looked high and low for my pen.
我到處找我的鋼筆。
I lost the door key about here.
我在這附近掉了門鑰匙。
I only have eyes for you.
我只在乎你。
I really need to blow off some steam!
我得舒緩一下壓力。
I share your enthusiasm.
謝謝關心（不耐煩的）。
I smelled a smell of cooking.
我聞到了燒菜做飯的味道。
I think I get the drift.
我知道了。
I think you』ve put your finger on it.
你說到點子上了。
I told him to beat it.
我叫他走開。
I tossed and turned all night.
我整晚翻來覆去。
I wasn『t born yesterday.
我又不是三歲小孩子。
I wish that you would put your cards on the table.
我希望你乾脆把話挑明。
I wouldn『t freeload.
我可不願意白吃白喝別人。
I』ll back you up all the way.
我完全支持你。
I』ll buy it.
我贊成。
I『ll come back before you know it.
我很快就回來。
I『ll keep my eye open.
我會多留意。
I』ll make it up to you.
我一定會補償你的。
I『ll play it by ear.
隨興之所致吧。
I』ll put everything in black and white!
我會把所有事情白紙黑字寫清楚。
I『ll see to it.
我會留意的。
I『ll speak against anything I know to be wrong.
我會對所有我認為不對的事情直言不諱。
I『ll try to smooth things over.
我會妥善處理。
I『m a chair zucchini.
我是個電腦迷。
I『m a man of my word.
我是個講信用的人。
I『m an average player.
我打得普通。
I『m afraid I can『t let you.
恐怕我不能答應你。
I『m all fingers and thumbs this mornings.
今天早上我的手怎麼這么笨呢？
I』m always punctual.
我總是很准時。
I』m an exam jitter.
我一考試就緊張。
I』m beat.
我累死了。
I『m being helped.
有人招呼我。
I『m broke.
我沒什麼錢。
I『m easy to please.
我很容易取悅。
I『m fed up.
我厭倦了。
I『m feeling under the weather.
我覺得不舒服。
I『m from Missouri.
你騙不了我。
I『m hard up.
我經濟很困難。
I『m just browsing.
我只是隨便看看。
I』m mad about Bruce Lee.
我迷死李小龍了。
I』m not good at speaking off the cuff.
我不擅長即興演講。
I『m not going to put up with this!
我再也受不了啦！
I『m not myself today.
我今天心神不定。
I『m on my way.
我就上路。
I『m only waiting for the green light from you.
我在等您的允許.
I『m pressed for time.
我的時間緊迫。
I『m really crazy about Michael Jackson『s rock and roll.
我對麥克傑克遜的搖滾愛的發狂。
I』m sick of always waiting for you!
你老讓我等你，真是煩透了。
I『m so surprised that you have the face to do so!
你怎麼有臉做出這樣的事!
I』m the apple of my grandma『s eye.
我是姥姥的掌上明珠。
I『m through with you.
我和你完了。
I『m totally maxed out.
我真是完全累壞了。
I』m up to my ears in work.
我忙的不可開交。
I『m working on it.
我正在努力。
I『d do anything to see you crack a smile.
為了博得你的一笑，我情願做任何事。
I『d like a refund.
我想退錢。
I『d like to have telephone service.
我想要裝電話。
I『d like to have this prescription filled.
我要照這葯房配葯。
I『d like to repair our differences.
我願意消除一下我們之間的分歧。
I『ve been dying to meet you.
我非常非常想見到你。
I『ve had enough of your garbage.
我聽膩了你的廢話。
If I were in your shoes，I wouldn『t do it that way.
如果我是你的話，我不會那樣做的。
If the shoe fits ,wear it.
如果是真的就承認吧。
If you don『t want to lose me, you『d better lay it on the line.
如果你不想失去我，就最好一五一十地告訴我。
If you remain stuck-up, they will often try to pull your leg.
假如你還是目中無人的話，他們會常常想愚弄你的。
In doing we learn.
經一事，長一智。
In his speech Mr. Brown laid stress on the sagacity of cats.
布朗先生在他的講座里強調了貓的靈性。
In her hometown ,she was a big fish in a small pond.
在她家鄉，她很了不起。
It isn『t much.
那是微不足道的。
It rained at intervals this month.
這個月不時地下雨。
It slipped my mind.
我忘了。
It『ll come to me.
我會想起來的。
It『s a deal！
真便宜。
It』s a hard nut to crack.
這是一件棘手的事情。
It』s a hit.
這件事很受人歡迎。
It』s a lot of chicken feed.
這是小意思，不算什麼。
It『s a pain in the neck.
那真是難過的事。
It』s all Greek to me.
我全不懂。
It『s better than nothing.
總比什麼都沒有好。
It『s full of hot air.
這是雷聲大雨點小。
It『s in God『s hands and we have prepared for the worst.
聽天由命吧，我們已經做最壞的准備了。
It』s my cup of tea.
這很合我胃口。
It『s no use talking to him ,you『ll only waste your breath.
和談談話沒有一點用處，你只是在白費唇舌。
It『s not that he doesn『t like to help, but that the spirit is willing, but the flesh is weak.
他不是不願意幫助你，而是他心有餘而力不足。
It』s on the house.
這是免費的。
It』s on me this time.
這次我請客。
It『s only wishful thinking.
這只是一廂情願的想法。
It』s
『貳』 服裝面料成分英文縮寫是什麼
服裝面料成分英文縮寫如下：
A：Acrylic腈綸
AL：Alpaca羊駝毛
CUP：CUPRA酮氨
BEM：BEMBERG酮氨絲
CVC：chiefvalueofcotton滌棉倒比（滌含量低於60％以下）
C：Cotton棉
CU：Cupro銅
CH：Camelhair駝毛，駝絨
Hem：Hemp大麻
N：Nylon錦綸（尼龍）
J：Jute黃麻
K：Kender羅布麻
LY：Lycra萊卡
L：Linen亞麻
LA：Lambswool羊羔毛
MD：Modal莫代爾
M：Mohair馬海毛
MS：Mulberrysilk桑蠶絲
N：Nylon錦綸
PV：Polyvinyl維綸
PP：Polypropylene丙綸
R：Rayon人棉
Ram：Ramie薴麻
RH：Rabbithair兔毛
S：Silk真絲
SILKOOL：Silkool大豆蛋白纖維
SP：Spendex氨綸
T：Polyester滌綸
Tel：Tencel天絲
TS：Tussahsilk柞蠶絲
VI：VISCOSERAYON粘纖
WA：ANGORA兔毛
WM：MOHAIR馬海毛
MC：MODAL木代爾
WK：CAMEL駝絨
WL：LAMBWOOL羔毛
WO：WOOL羊毛
WP：ALPACA羊駝
WS：CASHMERE羊絨
其他衣服相關英文縮寫：
里料：LINING
面料：FABRIC
平紋：TAFFETA
斜紋：TWILL
緞面：SATIN／CHARMEUSE
綃：LUSTRINE
提花：JACQUARD
爛花：BURNT－OUT
春亞紡：PONGEE
雪紡：CHIFFON
喬其：GEORGETTE
塔絲隆：TASLON
黃麻：Jute
亞麻：linen
柞蠶絲：Tussahsilk
萊卡：lycra
薴麻：Ramine
大麻：Hemp
黑絲：BLACKYARN
陽離子：CATION
三角異形絲：TRIANGLEPROFILE
氣變形絲：AIR－JETTEXTURINGYARN
超細纖維：MICRO–FIBRIC
全拉伸絲：FDY（FULLDRAWNYARN）
預取向絲：POY（PREORIENTEDYARN）
拉伸變形絲：DTY（DRAWTEXTUREDYARN）
牽伸加捻絲：DT（DRWWTWIST）
(2)斜磨英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：
衣服面料的特點及日常洗滌技巧 ：
1、棉布
棉布具有穿著柔軟舒適、保暖、吸濕、透氣性強、易於染整加工等特點，在服裝和傢具日用品中有很廣泛的運用。
棉布的優點是輕松保暖，柔和貼身、吸濕性、透氣性甚佳。手洗機洗都可以，用偏鹼性一點的洗滌劑，切忌暴曬。
棉布易縮、易皺，隨意在穿著時必須時常熨燙。洗滌溫度視棉布色澤而定，通常最佳水溫為40～50℃，顏色艷麗或深色製品水溫不宜過高，洗滌時間不宜過久，以免褪色。
2、麻布
麻布是指以各種麻類植物纖維製成的布，具有柔軟舒適、透氣清爽、耐洗、耐曬、防腐、抑菌等特點。
麻布的優點是透氣，清爽，很多工藝品有這種材料的運用。洗滌後不宜日曬，更不宜用乾燥機熱烘，一般應放在陰涼通風處晾乾。
麻布比較生硬。洗滌不宜在粗糙物品揉擦和用洗衣機洗滌，應將衣物浸入冷清水中5—10分鍾，用專用真絲洗滌劑合成低泡洗衣粉或中性肥皂輕揉輕搓。
3、絲綢
它是用蠶絲或合成纖維、人造纖維、長絲織成；用蠶絲或人造絲純織或交織而成的織品的總稱。穿起來舒適度極高，也是中華文化的一種象徵。
絲綢的優點輕薄、合身、柔軟、滑爽、透氣、色彩絢麗，富有光澤，高貴典雅，穿著舒適。深淺分開清洗，避免串色。切忌用30°以上的水洗滌。
絲綢需用手洗，分段揉搓，這樣洗的效果比較好，在陰涼處晾乾就可以了。
4、呢絨
它是對用各類羊毛、羊絨織成的織物的泛稱。它通常適用以製作禮服、西裝、大衣等正規、高檔的服裝。看起來十分的高大上，但是處理不好弄，容易沾上氣味。
呢絨的優點防皺耐磨，手感柔軟，高雅挺括，富有彈性，保暖性強。呢絨不大適用於製作夏裝。一般都是乾洗的最多，注意多曬。
5、皮革
皮革是經脫毛和鞣製等物理、化學加工所得到的已經變性不易腐爛的動物皮。革是由天然蛋白質纖維在三維空間緊密編織構成的，其表面有一種特殊的粒面層，具有自然的粒紋和光澤，手感舒適。所以，皮和革是兩種東西。
就以真皮為例，優點是輕便保暖，有很好的塑身效果和時尚感。這類物品的養護比較講究，日常注意酸鹼性的東西。皮革一般價格昂貴，貯藏、護理方面要求較高。熨斗熨燙，溫度可掌握在60—70℃之間。燙時要用薄棉布作襯燙布，同時要不停地移動熨斗。
6、化纖
化學纖維是用天然高分子化合物或人工合成的高分子化合物為原料，經過制備紡絲原液、紡絲和後處理等工序製得的具有紡織性能的纖維。類材料在各個行業都有很廣泛的運用。
化纖的優點色彩鮮艷、質地柔軟、懸垂挺括、滑爽舒適。日常清洗也沒有太特別的要求，常規操作就好。化纖冬天容易產生靜電，但是價格比較來說是容易接受的，是大眾化材料。
7、混紡
混紡化纖織物是化學纖維與其它棉毛、絲、麻等到天然纖維混合紡紗織成的紡織產品。
既突出了滌綸的風格又有棉織物的長處，在干、濕情況下彈性和耐磨性都較好，尺寸穩定，縮水率小，具有挺拔、不易皺折、易洗、快乾的特點。日常護理中要注意，不能用高溫熨燙和沸水浸泡。
各種纖維的縮寫代號：
人造纖維 粘膠纖維 R
醋酯纖維 CA
三醋酯纖維 CTA
銅氨纖維 CVP
富強纖維 Polynosic
蛋白纖維 PROT
紐富纖維 Newcell
合成纖維 碳纖維 CF
聚苯硫醚纖維 PPS
聚縮醛纖維 POM
酚醛纖維 PHE
彈性纖維 PEA
聚醚酮纖維 PEEK
預氧化腈綸 PANOF
改性腈綸 MAC
維綸 PVAL
聚乙烯醇縮乙醛纖維 PVB
氨綸 PU
硼纖維 EF
含氯纖維 CL
高壓型陽離子可染聚酯纖維 CDP
常壓沸染陽離子可染纖維 ECDP
聚乳酸纖維 PLA
聚對苯二甲酸丙二醇酯纖維 PTT
聚對苯二甲酸丁二醇酯纖維 PBT
聚萘二甲酸乙二醇酯纖維 PEN
聚乙烯、聚丙烯共混纖維 ES
氯綸 Pvo
其他 金屬纖維 MTF
玻璃纖維 GE
滌綸 PE 聚酯纖維 polyester 不耐鹼，在合成纖維中耐熱性最高。
錦綸 PA 聚醯胺纖維 polyamide （尼龍絲）耐磨、結實、成本低。
晴綸 PAN 聚丙烯晴纖維 polyacrylic 仿毛、吸濕性差、蓬鬆
丙綸 PP 聚丙烯纖維 polypropylene 吸濕性0，回潮率0
維綸 PVA 聚乙烯醇縮甲醛纖維 polyvinyl alcohol 吸濕性好，手術用縫線
氨綸 PU 聚氨基甲酸酯纖維 polyurethane （萊卡）伸縮性好，2%-5%足夠彈性。
氯綸 PVC 聚氯乙烯纖維 polyvinyl chloride 難燃、阻燃，吸濕性0%，耐熱性差。
參考資料來源：網路-面料
『叄』 誰知道服裝面料成分的各種英文翻譯,謝謝了!
acetate 醋酯纖維
acrylic staple fibre 腈綸棉
acrylic 腈綸
animal fibre 動物纖維
anti - pilling finished 搖粒絨
big twill polyester peach 寬斜紋桃皮絨
blend fibre 混紡纖維
braid 辮帶
brighton 蜂巢格
broad cloth 寬幅布，細平布
brown cashmere 紫羊絨
cashmere 山羊絨
cellulose ester 纖維素酯
chambray 錢布雷布，錢布雷綢
check, plaid 格子花紋
chemical fibre 化學纖維
chino cloth 絲光卡其軍服布
coating 上衣衣料，塗料
colour-stripes single jersey 彩條衫
corroy 燈芯絨，條絨
costume tweed 粗花呢
cotton 棉花，棉布，棉織品
cotton velvet 棉絨，棉天鵝絨
crepe de chine 雙縐
crepe 縐布
cut velvet 滿地花絲絨
denier 旦（尼爾）
denim, jean 牛仔布
dobby 多臂機，小提花織物
doeskin 駝絲錦
double-faced fabric 雙面布
double width 雙幅
double-faced woolen goods 羊毛雙面呢
down pile making 倒毛
down 羽絨
drill 斜紋布，卡其
ngaree 粗藍布，勞動布
emboss finish 凹凸軋花整理，拷花效應
embossing flocking 雕印植絨
embossing jeans flocking 牛仔植絨雕印
fabric width 織物幅寬
felted fabric 縮絨織物
felting 氈化，氈合，縮絨
filament 長絲，單絲
flannel 法蘭絨
flax 亞麻
fleece in one side 單面起絨織物
fleece 絨頭織物
flock printing 植絨印花
flocking(flower) 印花植絨
full ll micro polyester pongee 全消光超細滌綸綢
full ll nylon oxford 全消光錦綸牛津布
full ll nylon taffeta 全消光錦綸塔夫
full ll polyester peach 全消光滌綸桃皮絨
full ll polyester pongee 全消光滌綸綢
gabardine 華達呢
georgette 喬其紗，綜棉縐
gingham check 彩色格子布
ginning velvet 軋花天鵝絨
grey cashmere 青絨
hair cords 麻紗
hemp 大麻
indigo chambray 靛藍錢布雷布
jeans flocking 牛仔布植絨
jute 黃麻
ladies cloth 輕薄女式呢，優質法蘭絨
leather imitation flocking 仿皮植絨
leather 皮革
linen cloth 亞麻織物，亞麻布
linen/ cotton blended fabric 麻棉混紡布
linen/ cotton mixed fabric 麻棉交織布
lycra woolen goods 羊毛/萊卡織物
madras check 馬德拉斯縱條襯衫布
man made fibre 人造纖維
melton 重縮重起毛呢絨，麥爾登呢
micro fibre 超細纖維
micro suede with spandex 彈力仿麂皮
micro suede 超細仿麂皮
mixed fabric 交織物
mohair 馬海毛
natural fibre 天然纖維
nylon rip-stop 錦綸格子
nylon seersucker tffeta 錦綸塔夫泡泡紗
nylon taffeta 錦綸塔夫綢
nylon/ polyester inter-woven peach 滌錦交織桃皮絨
nylon-cotton fabric 錦/棉綢
nylon-cotton fabric (twill) 斜紋錦/棉紡
nylon-cotton fabric 人字錦/棉紡
nylon-cotton-cotton fabric 重平錦/棉綢
opal printings 消光白色印花
over coating 外敷層，外套料
overcoat suiting 大衣呢
Oxford 牛津布
peach - skin finish 桃皮絨加工
pellet fleece velvet 粒粒絨布
pile cloth 絨頭布
pique 凹凸組織
plain cloth 平布
plain flocking 素麵植絨
plain 平的，素的
ply - yarn drill 合股斜紋
poly/nylon peach 滌/錦復合桃皮絨
polyamide 聚醯胺
polyester peach skin 滌綸桃皮絨
polyester pongee rip - stop 滌綸綢格子
polyester pongee 滌綸綢
polyester taffeta rip - stop 滌綸格子
polyester taffeta 滌塔綸夫綢
polyester wadding 滌綸填料
polyester 滌綸，聚酯纖維
polyethylene fibre 聚乙烯纖維
polyolefin fibre 聚烯烴纖維
polypropylene 丙綸，聚丙烯纖維
poplin 府綢
pure wool gabardine 純毛華達呢
PVC flocking PVC植絨
ramie fabric 薴麻織物
raw material 原料
rayon cloth flocking 粘膠長絲織物植絨
regenerated fibre 再生纖維
rib fleece velvet 抽條磨毛天鵝絨
satin 緞紋組織
satin-back crepe 緞背縐
seersucker 泡泡紗
semi-ll nylon taffeta 半消光錦綸塔夫
serge 嗶嘰
silk 真絲
silk pongee 繭綢，山東府綢
silk wadding 絲綿
single drill 紗卡其
single width 單幅
solid fleece 素色絨布
solid terry 素色毛巾布
solid velvet 密實絲絨
spandex 彈性纖維，斯潘德克斯
spun rayon 粘膠短纖紗
staple 短纖維
stripe 條紋
sucker 泡泡紗類織物
synthetic fibre 合成纖維
taffeta 塔夫綢
tartan check 蘇格蘭格子呢
T/C yarn dyed check fabric 滌/棉織物色織格子織物
T/R bengaline 滌/粘彈力織物
T/R Micro suede 滌/粘超細仿麂皮
textile 紡織
textile fibre 紡織纖維
tweed 粗呢，粗花呢
twill 斜紋布
twill coating 啥味呢
vegetable fibre 植物纖維
velour 絲絨
velvet 絲絨，天鵝絨
velveteen / velvet-plain 平絨
venetian 直貢呢
viscose Rayon 粘膠纖維
voile 巴里紗
woolen cloth 粗紡毛織物
woolen gabardine 全毛華達呢
worsted fabric 精紡毛織物
worsted fancy suiting 精紡花呢
woven fabric 機織物
2.針織物
knitted fabric 針織物
1×1 rib 1+1羅紋布
2×2 rib 2+2羅紋布
auto 1×1 double fleece 自動1+1雙面絨布
auto 2×1 double fleece 自動2+1雙面絨布
auto 3×1 rib d. fleece 自動3+1羅紋雙面絨布
auto dorp needle interlock 自動抽針雙面布
auto dorp needle rib 自動抽針羅紋布
auto double pique 自動雙凹凸布
auto french rib reversible 自動法式羅紋底面布
auto interlock rib 自動雙面羅紋布
auto jacquard pique 自動凹凸提花布
auto jersey 自動平紋
auto lycra 1×1 rib 1+1自動萊卡羅紋布
auto lycra 2×2 rib 2+2自動萊卡羅紋布
auto lycra interlock 自動萊卡雙面羅紋布
auto lycra jersey 自動萊卡平紋布
auto lycra pique 自動萊卡凹凸布
auto single creep 自動單面縐布
auto single fleece inlay 自動單面絨布
auto single herringbone 自動單面人字紋布
auto single jacquard 自動單面提花布
auto single mesh/eyelet 自動單面網眼布
auto single twill 自動單面斜紋布
auto stripe 1×1 rib 1+1自動羅紋
auto stripe 2×2 rib 2+2自動羅紋布
auto stripe blister 自動雙面夾層布
auto stripe interlock 自動雙面
auto stripe pique 自動凹凸條紋布
auto stripe ripple 自動雙面波紋布
auto structural rib 自動變化羅紋布
auto towel (pile terry) 自動毛巾布
auto velour (cut pile) 自動割絨毛巾布
computer DK J/Q 自動雙面提花
double jacquard 雙面提花織物
double jersey 雙面針織布
double knit fabric 雙面針織物
double rib 雙羅紋織針織物
drop needle 1×1 rib 1+1抽針羅紋
drop needle interlock 抽針雙面
fleece 針織絨布
french rib 法式羅紋
french terry 背圈平針織物
high pile knitted fabric 長毛絨針織物
inlay terry 襯緯毛圈織物
interlock fabric 雙羅紋針織物
interlock with lycra 萊卡雙羅紋針織物
jacouard pique 提花凹凸組織
jacquard double rib 提花雙羅紋針織物
jacquard knitted fabric 提花針織物
jacquard 提花織物
jersey 平針織物
knitting cloth flocking 針織布植絨
lycra 2×2 rib 萊卡羅紋布
lycra jersey 平針織物
micro fleece 小墊襯絨面布
multi - bar fabric 多梳櫛經編針織物
pique french terry 凹凸法式毛圈織物
pique with jersey 自動凹凸平紋布
pique with lycra 萊卡凹凸布
pique 凹凸
plain knit fabric 緯平針織物
purl fabric 雙反面針織物
rib 羅紋組織
rib knit fabric 羅紋針織物
single jacquard 單面提花
single jersey 單面平紋針織物
single knit fabric 單面針織物
terry knitted fabric 毛圈針織物
towel 毛巾布
terry 毛圈布織物
two - bar fabric 雙梳櫛經編針織物
velour 拉絨織物
warp - knitted fabric 經編針織物
『肆』 哪位知道機械製造方面的詞彙及專業術語,要英語的,最好是有英漢對照的,很急!謝謝了!
Bending: 撓曲
witness test訂貨人在場的試驗
Welding: 焊接
Threading: 車縲紋
Leveling：校平
color identification 彩色識別
Alignment：對准,定位調整
check against 檢查, 核對
Fixing：固定
Console：控制台
cubicle室,箱
audit 審計
material certificate.材料合格證
vertical panel豎直面板
power distribution panel 配電盤
gauge board儀錶板
beveling 磨斜棱,磨斜邊
local panel 現場配電盤
grouting 灌漿
fabrication 加工,製造
instrument rack 計測器支架
tank gauge 液面計
flushing 沖洗，填縫
analyzer分析器
piping管道敷設
tubing敷設管道
cable fitting電纜配件
elbow.彎管接頭
main pipe 主管道
bend.彎管彎頭
solvent 溶劑
postweld heat treatment 焊後熱處理
jig.夾具
arc gouging 電弧刨削
chipping修琢
machining 機械加工
bridges.管式橋
clamp.夾鉗
tack welding 點焊
butt welding 對接焊
grinder. 磨床
commencement.開始
gusset plate角撐板, 加固板
process pipe 工藝管道
land 紋間表面
tee 三通管 丁字鋼 T形梁
opening 開口
reinforcing pad.補強墊,增強襯板
flux 焊劑
wet developer 濕顯像劑
blowhole氣泡,氣孔
inclusion 雜質
imperfection 缺陷
limitation 限度
valve 閥,閘門
structural attachment 結構附件
tapered allowance 削尖餘量
tack welding 平頭焊接
sputter 噴濺
scale 廢料
lateral translation側向平移
weld joint 焊縫, 焊接接頭
plug.塞
fusion 熔融
base material基底材料
lead foil 鉛箔
intensifying screen 增光屏, 光增強屏
pressure test.壓力試驗
film density.影片密度
line number行數
leak test漏泄試驗
plate thickness 篩板厚度
restoration修理
field fabricated 工地製造的,現場裝配的
junction box.接線盒
flow sheet 流程圖
vent 放氣孔, 通風孔
drain 排水管
instrument air儀表氣源
blind擋板
pipe arrangement 管配置
civil engineer.土木工程師
bus ct 母線槽
substation分站
flow instrument 流量計
power distribution panel 配電盤
level instrument 位面計, 水平儀
pressure instrument 壓力儀表/壓力計
level switch (信號)電平開關,
gage glass 液位玻璃管
pilot tube指示燈
line check 小檢修
recalibration.復校,重新校準
blinding plate盲板
expansion joint 伸縮接頭
hydrostatic pressure test靜水壓試驗
pneumatic pressure 氣壓
scaffolding腳手架
check valve止回閥
liquid penetrant examination液體滲透探傷
test pump試驗泵
witnessed inspections 現場檢測
hanger吊架
control valve控制閥,
fabrication drawing 製造圖紙,製作圖
schele number表示管壁厚度系列的號碼
hydrostatic test .流體靜力學試驗,水壓試驗
design pressure 設計壓力
disposition notice 處罰通知書
pipe stanchion 管支柱
bellow type 波紋管式
expansion joint 伸縮接頭
vibration stopper： 減震器
subcontractor 轉包商
WPS Works Process Specification 典型工藝規程
piping.管道系統
flange.凸緣
sleeve 套筒
ferritic .鐵素體的
identification mark 識別標志
stencil.模繪片版,鏤花模板
stamping .沖壓
silicone paint硅樹脂油漆
weld bead 焊縫
automatic temperature recorder 溫度自動記錄器
penetrameter 透度計
film viewer底片觀察用光源
civil works土建工程，建築工程
lump sum price 混合價格 ,統包價格
scrap material廢料
caulking metal填隙合金[金屬](材料)
application drawing操作圖, 應用圖
cable routing電纜路由選擇
channel bases溝渠基底
vertical panel豎直面板
local panel 現場配電盤
power distribution panel 配電盤
gauge board樣板, 模板 規准尺
anchor bolt 錨定螺栓
expansion bolt 伸縮栓, 擴開螺栓
field instrument.攜帶式儀表
instrument rack 計測器支架,計測器框架
tank gauge 油箱液位計
guide wire 尺度[定距]索,准繩
name plate名牌, 商標
lead pipe鉛管
take-off valve輸出閥
sub-header分聯箱
air header 集氣管
pneumatic signal氣動信號
steam trace 加熱蒸汽管道
electric heat tracing.電伴隨加熱
cable trunk 電纜管道
stop end封端
fire barriers防火間隔
bonding wire 接合線, 焊線
conit box [電]導管分線匣
rigid conits 剛性導管
flexible conit軟管
conit entry 導管引入裝置
road crossing ct bank平交道口管道組
Capping ends頂蓋末端
cable armor電纜鎧裝
Cable sheath電纜包皮層
sealing compound電纜膏
coaxial cable同軸電纜
loop test環路測試
sequence test.聯鎖順序試驗
lintel beam 水平橫楣梁
flash plate閃熔鍍層
anchor bolt 地腳螺栓
expansion bolt伸縮栓, 擴開螺栓
shim plate 墊板
push button station按鈕式控制站
logic diagram邏輯圖
calculation sheet計算書
flow instrument流量計
level instrument 位面計, 水平儀
layout drawing 布置圖
tie band捆紮用帶材
Heating boxes加熱室
cutting opening切孔
control valve actuator 閥控傳動機構
air set空氣中凝固, 常溫自硬 自然硬化
solenoid valve.螺線管閥,電磁閥
calorimeter熱量計
odometer歷程標
tachometer轉速計
chronometer精密計時表
『伍』 工廠常用英語翻譯
總經理辦公室General manager』s office 模具部Tooling department 項目部Project department品質部Quality department計劃部 Plan department
製造部Manufacture department產品部Keypad departmentIMD 產品部 IMD department五金部 Metal stamping department設計科 Design section沖壓車間 Stamping workshop電鍍車間 Plating workshop物控科 Proction material control section
計劃科 Plan section 倉務科 Warehouse section商務科 Business section品質規劃科 quality plan section
IQC科 IQC sectionIPQC科 IPQC sectionOQC科 OQC section檢測中心 measurement center
項目規劃科 Project plan section項目XX科 Project section XX試模科 Mold test section成本科 Cost section
設備科 Facility section采購科 Purchase section綜合辦 General affairs office 編程科 Programming section
模具工程科 Tooling engineering section模具裝配車間Mold assembly workshop文控中心 Document control center
(DCC)注塑車間Injection workshop噴塗車間 Spray painting workshop裝配車間Assembly workshop
總經理General manager (GM)經理managerXX部門經理Manager of XX department
原料庫 Raw material warehouse半成品庫 Semi-finished proct warehouse成品庫 Finished proct warehouse科長 section chief主任 chief 部門主管 department head主管, 線長supervisor組長Foreman, forelady秘書secretary
文員clerk操作員operator助理assistant職員staff
陶瓷 ceramics合成纖維 synthetic fibre電化學腐蝕 electrochemical corrosion車架 automotive chassis
懸架
suspension 轉向器
redirector 變速器 speed
changer 板料沖壓 sheet metal
parts
孔加工 spot facing machining車間 workshop工程技術人員 engineer氣動夾緊 pneuma lock
數學模型
mathematical model畫法幾何 descriptive
geometry機械制圖 Mechanical
drawing
投影 projection視圖 view 剖視圖 profile chart 標准件 standard component零件圖 part drawing
裝配圖 assembly
drawing尺寸標注 size marking技術要求 technical requirements
剛度 rigidity內力 internal force位移 displacement 截面 section 疲勞極限 fatigue limit 斷裂 fracture
塑性變形 plastic distortion 脆性材料 brittleness material剛度准則 rigidity criterion 墊圈 washer
墊片 spacer直齒圓柱齒輪 straight toothed spur gear斜齒圓柱齒輪 helical-spur gear
直齒錐齒輪 straight bevel gear 運動簡圖 kinematic sketch齒輪齒條 pinion and rack
蝸桿蝸輪 worm and
worm gear 虛約束 passive
constraint曲柄 crank搖桿 racker凸輪 cams
共軛曲線 conjugate
curve 范成法 generation
method 定義域
definitional domain 值域
range
導數\\微分 differential coefficient求導 derivation 定積分 definite integral不定積分 indefinite integral
曲率 curvature偏微分 partial differential
毛坯 rough游標卡尺 slide caliper千分尺 micrometer calipers 攻絲 tap
二階行列式
second order determinant逆矩陣
inverse matrix線性方程組
linear equations
概率 probability 隨機變數 random variable排列組合 permutation and combination
氣體狀態方程
equation of state of gas 動能
kinetic energy 勢能 potential
energy
機械能守恆
conservation of mechanical energy 動量 momentum 桁架 truss軸線 axes餘子式 cofactor
邏輯電路 logic
circuit觸發器 flip-flop脈沖波形 pulse shap數模 digital analogy 液壓傳動機構 fluid drive mechanism
機械零件 mechanical
parts淬火冷卻 quench淬火 hardening 回火 tempering調質 hardening and tempering
磨粒 abrasive
grain結合劑 bonding
agent砂輪 grinding
wheel
屬切削
metal cutting機床
machine tool金屬工藝學
technology of metals 刀具 cutter 摩擦
friction 聯結
link傳動
drive/transmission 軸 shaft彈性
elasticity 頻率特性
frequency characteristic誤差 error 響應 response
定位
allocation機床夾具
jig動力學
dynamic運動學
kinematic靜力學
static分析力學
analyse mechanics
拉伸
pulling 壓縮
hitting 剪切
shear扭轉
twist彎曲應力
bending stress強度
intensity
三相交流電
three-phase AC磁路
magnetic circles變壓器
transformer非同步電動機
asynchronous motor幾何形狀
geometrical精度
precision弦形的
sinusoid 交流電路
AC circuit機械加工餘量
machining allowance 變形力
deforming force變形
deformation應力
stress硬度
rigidity熱處理
heat treatment退火
anneal正火
normalizing
脫碳
decarburization 滲碳 carburization 電路
circuit
半導體元件
semiconctor element 反饋 feedback發生器
generator 直流電源
DC electrical source門電路
gate circuit 邏輯代數
logic algebra 外圓磨削
external grinding 內圓磨削 internal grinding 平面磨削
plane grinding變速箱
gearbox
離合器
clutch絞孔
fraising絞刀
reamer 螺紋加工
thread processing螺釘
screw銑削
mill銑刀
milling cutter
功率
power工件
workpiece齒輪加工
gear mechining 齒輪
gear主運動
main movement 主運動方向
direction of main movement 進給方向 direction of feed進給運動
feed movement合成進給運動
resultant movement of feed合成切削運動 resultant movement of cutting合成切削運動方向 direction of
resultant movement of cutting切削深度 cutting depth
前刀面 rake face 刀尖 nose of tool前角 rake angle後角 clearance angle龍門刨削 planing主軸 spindle主軸箱 headstock
卡盤 chuck加工中心 machining center車刀 lathe tool 車床 lathe鑽削 鏜削 bore車削 turning磨床 grinder
基準 benchmark鉗工 locksmith鍛 forge壓模 stamping焊 weld拉床 broaching machine拉孔 broaching裝配 assembling
鑄造 found流體動力學 fluid dynamics流體力學 fluid mechanics加工 machining液壓 hydraulic
pressure切線 tangent
機電一體化 mechanotronics mechanical-electrical integration氣壓 air pressure
pneumatic pressure 穩定性 stability
介質 medium液壓驅動泵 fluid clutch液壓泵 hydraulic pump閥門 valve失效 invalidation強度 intensity載荷 load
應力 stress安全系數 safty factor可靠性 reliability螺紋 thread螺旋 helix鍵 spline銷 pin滾動軸承 rolling bearing
滑動軸承 sliding bearing彈簧 spring制動器 arrester brake十字結聯軸節 crosshead聯軸器 coupling鏈 chain
皮帶 strap精加工 finish machining粗加工 rough machining變速箱體 gearbox casing腐蝕 rust氧化 oxidation磨損 wear
耐用度 rability隨機信號 random signal離散信號 discrete signal超聲感測器 ultrasonic sensor集成電路 integrate circuit
擋板 orifice plate 殘余應力 resial stress 套筒 sleeve 扭力 torsion冷加工 cold machining 電動機 electromotor
汽缸 cylinder 過盈配合 interference fit熱加工 hotwork攝像頭 CCD camera倒角 rounding chamfer優化設計 optimal design工業造型設計 instrial
moulding design有限元 finite element滾齒 hobbing插齒 gear shaping
伺服電機 actuating motor銑床 milling machine鑽床 drill machine鏜床 boring machine步進電機 stepper motor
絲杠 screw rod導軌 lead rail組件 subassembly可編程序邏輯控制器 Programmable
Logic Controller PLC
電火花加工 electric spark machining電火花線切割加工 electrical
discharge wire - cutting相圖 phase diagram
熱處理 heat treatment固態相變 solid state phase changes有色金屬 nonferrous metal
回答完畢，你看可以不，可以的話，請選為滿意答案。希望對你有所幫助，如有疑問，請指出！
『陸』 急需外貿服裝方面的英語術語翻譯 如half stretched bottom /front hood yoke width/ front placket width
靛藍青年布：Indigo chambray
人棉布植絨：Rayon cloth flocking
PVC植絨：PVC flocking
針織布植絨：Knitting cloth flocking
珠粒絨：Claimond veins
倒毛：Down pile making
平絨：velveteen (velvet-plain)
仿麂皮：Micro suede
牛仔皮植絨：Jeans flocking
尼絲紡：Nylon taffeta (Nylon shioze)
尼龍塔夫泡泡紗：Nylon seersucker taffeta
素麵植絨：plain flocking
印花植絨：flocking(flower)
雕印植絨：Embossing flocking
皮革溝底植絨：Leather imitation flocking
牛仔植絨雕印：Embossing jeans flocking
兔羊絨大衣呢：Angora cachmere overcoating
雙面呢：double-faced woolen goods羊毛
立絨呢：cut velvet
順毛呢：over coating
粗花呢：costume tweed
彈力呢：lycra woolen goods
塔絲絨： Nylon taslon
塔絲絨格子：N/Taslon ripstop
桃皮絨：polyester peach skin
滌塔夫：polyester taffeta
春亞紡：polyester pongee
超細麥克布：Micro fiber
錦棉稠(平紋)：Nylon-cotton fabric (plain)
重平錦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字錦棉紡：Nylon-cotton fabric
斜紋錦棉紡：Nylon-cotton fabric (twill)
素色天鵝絨：solid velvet
抽條磨毛天鵝絨：Rib fleece velvet
雪花天鵝絨：melange velvet
軋花天鵝絨：ginning velvet
粒粒絨布：pellet fleece velvet
麻棉混紡布：linen/cotton blended fabric
麻棉交織布：linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布：solid terry
螞蟻布：fleece in one side
素色衛衣布：solid fleece
魚網布：fleece
彩條汗布：color-stripes single jersey
T/R彈力布：T/R bengaline
T/C色織格子布：T/C solid check fabric
彈力仿麂皮：Micro suede with spandex
T/R仿麂皮：T/R Micro suede
仿麂皮瑤粒絨復合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮針織布復合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔絨復合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蠟光緞：cire satine
全消光尼絲紡：Full ll nylon taffeta
半消光尼絲紡：semi-ll nylon taffeta
亮光尼龍：Trilobal nylon
全消光塔絲隆：Full ll nylon taslan
全消光牛津布：full ll nylon oxford
尼龍格：Nylon rip-stop
塔絲隆格：Taslan rip-stop
啞富迪：Full ll Micro polyester pongee
全消光春亞紡：Full ll polyester pongee
春亞紡格子：polyester pongee rip-stop
全消光滌綸桃皮絨：Full ll polyester peach
寬斜紋桃皮絨：Big twill polyester peach
滌錦復合桃皮絨：poly/nylon peach
滌綸格子：polyester taffeta rip-stop
滌綸蜂巢塔絲隆：polyester honey taslan
全消光滌綸低彈牛津布：Full ll poly textured oxford
滌錦交織桃皮絨：Nylon/polyester inter-woven peach
REVERSE SIDE 反面
RE-WASHING 返洗
READY-TO-WEAR 成衣
蒸化(aging)
自動篩網印花(automatic screen printing)
滿地印花(blotch print)
爛花印花(burn—out prints)
涪烘(curing)
直接印花(direct prints)
拔染印花(discharge prints)
干法印花(dry prints)
雙面印花(plex prints)
靜電荷(electrostatic charge)
靜電植絨(electrostatic flocking)
按特殊要求印花(engineered print)
疊印 (fall on)
平板(flatbed)
植絨印花(flock printing)
植絨(flocking)
半色調或中間色調(halftone)
手工篩網印花(hand screen printing)
熱轉移印花(heat--transfer printing)
噴射印花(jet printing)
機械植絨(mechanical flocking)
罩印(over print)
印花色漿(print paste)
印花對花准確／對花不準(print register／off register)
對花(registration)
防染印花(resist printing)
滾筒印花(roller printing)
圓形篩網印花或圓網印花(rotary screen printing)
篩網印花(screen printing)
打樣(strike off)
熱轉移印花(thermal transfer printing)
經紗印花(warp prints)
濕罩干印花(wet—On—dry)
濕罩濕印花(wet—On—wet)
濕法印花(wet prints)
製作精巧 skillful manufacture
工藝精良 sophisticated technology
最新工藝 latest technology
加工精細 finely processed
設計精巧 deft design
造型新穎 modern design
造型優美 beautiful design
設計合理 professional design
造型富麗華貴 luxuriant in design
結構合理 rational construction
款式新穎 attractive design
款式齊全 various styles
式樣優雅 elegant shape
花色入時 fashionable patterns
任君選擇 for your selection
『柒』 請問,哪位知道有關機床用刀具以及刀具尺寸方面的英語翻譯謝謝!
金屬加工專業詞中英對照
金屬加工專業詞中英對照
A
abrasion n. 磨料,研磨材料,磨蝕劑, a. 磨損的,磨蝕的
abrasive belt n. 砂帶
abrasive belt grinding n. 砂帶磨削,用研磨帶磨光
abrasive cut-off machine n. 砂輪切斷機
abrasive dressing wheel n. 砂輪修整輪
abrasive grain n. 磨料粒度
abrasive grit n. 研磨用磨料,鐵粒
abrasive lapping wheel n. 磨料研磨輪
accuracy of position n. 位置精度
accuracy to shape n. 形狀精度
active cutting edge n. 主切削刃
adapter flange n. 連接器法蘭盤
adjointing flanks n. 共軛齒廓
align n. 找中(心),找正,對中,對准,找平,調直,校直,調整,調准
angle milling cutter n. 角銑刀
angular grinding n. 斜面磨削,斜磨法
angular milling n. 斜面銑削
angular plunge grinding n. 斜向切入磨削
angular turning n. 斜面車削
arbour n. 刀桿,心軸,柄軸,軸,輥軸
attachment n. 附件,附件機構,聯結,固接,聯結法
automatic bar machine n. 棒料自動車床
automatic boring machine n. 自動鏜床
automatic ing lathe n. 自動仿形車床
automatic double-head milling machine n. 自動雙軸銑床
automatic lathe n. 自動車床
automatic turret lathe n. 自動轉塔車床
B
belt grinding machine n. 砂帶磨床
bench lathe n. 台式車床
bevel n. 斜角，斜面，傾斜，斜切，斜角規，萬能角尺，圓錐的，傾斜的，斜邊，傘齒輪，錐齒輪
bevel gear cutting machine n. 錐齒輪切削機床
bevel gear tooth system n. 錐齒輪系，錐齒輪傳動系統
borehole n. 鏜孔，鏜出的孔，鑽眼
boring n. 鏜孔，鑽孔，穿孔
boring fixture n. 鏜孔夾具
boring machine n. 鏜床
boring tool n. 鏜刀
boring, drilling and milling machine n. 鏜銑床
broaching machine n.拉床，鉸孔機，剝孔機
broaching tool n. 拉刀
broad finishing tool n. 寬刃精切刀，寬刃精車刀，寬刃光切刀
C
Calibrate vt. 校準〔正〕，刻度，分度，檢查〔驗〕，定標，標定,使標准化，使符合標准
cam contour grinder n. 凸輪仿形磨床
carbide tip n. 硬質合金刀片
carbide turning tool n. 硬質合金車刀
carbide-tipped tool n. 硬質合金刀具
cast iron machining n. 鑄鐵加工，鑄鐵切削加工
centerless cylindrical grinder n. 無心外圓磨床
ceramic cutting tool n. 金屬陶瓷刀具
chamfer n.;vt. 倒角，倒棱
chamfered cutting edge n. 倒角刀刃
champ v. 焦急
champing fixture n. 快換夾具
champing jaw n. 快換卡爪
chaser n. 螺紋梳刀，梳刀盤，板牙
chatter vi.;n. 振動，振盪，震顫，刀振
cherry n.;a. 櫻桃，鮮紅的，櫻桃木製的
chip n. 切屑，鐵屑，刀片，刀頭，片，薄片，晶元，基片
chip breaker groove radius n. 斷屑槽底半徑，卷屑槽底半徑
chip clearance n. 切屑間隙
chip cross-sectional area n. 切屑橫截面面積
chip curl n. 螺旋形切屑
chip flow n. 切屑流
chip formation n. 切屑形成
chip removing process n. 去毛刺加工
chip variable n. 切屑變數
chuck n. 卡盤，夾盤，卡頭，〔電磁〕吸盤，vt. 固定，裝卡，夾緊，卡住
chucker n. 卡盤車床，卡角車床
circular drillling machine n. 圓工作台鑽床
circular path n. 環路，圓軌跡
circular pitch measurement n. 周節測量
circumference n. 圓周，周線，周界，周圍，四周，范圍
close-grained a. 細顆粒的
coeffecient of tool thrust n. 刀具推力系數
coil chip n. 卷狀切屑
cold circular saw n. 冷圓鋸
cold saw n. 冷鋸
column drilling machine n. 圓〔方〕柱立式鑽床
combined drill and milling cutter n. 復合鑽銑床
complete traverse grinding n. 橫進給磨削，切入磨削
computer-controlled machine n. 計算機控制機床，數控機床
contact pattern n. 靠模
continuous chip n. 連續切屑
continuous spiral chip n. 連續螺旋切屑
contour n. 輪廓，外形，外貌，輪廓線，迴路，網路，電路，等高線，等值線，輪廓等高距 a. 仿形的，靠模的
contour grinding n. 仿形磨削，成形磨削
contour milling n. 成形銑削，外形銑削，等高走刀曲面仿形法
convex milling attachment n. 凸面銑削附件
convex turning attachment n. 中凸車削附件，凸面車削附件
coolant lubricant n. 冷卻潤滑劑
coolant lubricant emulsion n. 冷卻潤滑乳液〔劑〕
n. 樣板，仿形，靠模工作法，拷貝復製品， v. 復制,模仿,抄錄
grinding n. 仿形磨床
-mill n. 仿形銑
ing turret lathe n. 仿形轉塔車床
corner n. 角,彎〔管〕頭,彎管
counterbore n. 埋頭孔,沉孔,錐口孔,平底擴孔鑽,平底鍃鑽, n.;vt. 擴孔，鍃孔，鏜孔，鏜階梯孔
crankshaft grinding machine n. 曲軸磨床
crankshaft turning lathe n. 曲軸車床
creep feed grinding n. 緩進給磨削
cross milling n. 橫向銑削
curly chip n. 卷狀切屑，螺旋形切屑，切屑螺旋
cut v.;n. 切削〔割〕，口，片，斷，斷開，削減，減少，斷面，剖面，相交，凹槽
cut off n. 切斷〔開，去〕，關閉，停車，停止，斷開裝置，斷流器，擋板，截止，截流
cut teeeth n. 銑齒
cut-off grinding n. 砂輪截斷，砂輪切割
cutter n. 刀具，切削工具，截斷器，切斷器，切斷機
cutting n. 切削，切片，切割，切屑，金屬屑，截槽
cutting edge profile n. 切削刃輪廓〔外形，斷面〕，切削刃角度
cutting force n. 切削力
cutting lip n. 切削刃，刀刃，鑽唇，鑽刃
cutting operation n. 切削加工，切削操作，切削作業
cutting rate n. 切削效率，切削速率
cutting tool n. 刀具，切削工具，刃具
cycle n. 周期，周，循環，一個操作過程，輪轉，自行車
cylindrical grinder n. 外圓磨床
D
damage n.;vt. 損壞〔害，傷，耗，失〕，破壞，事故，故障，傷害，危害
deep-hole drilling n.深孔鑽削
deep-hole milling n. 深孔銑削
design n. 設計，計算，計劃，方案，設計書，圖紙
die-sinking n. 凹模
dimension n. 尺寸，尺度，維度，量綱，因次
direction of the feed motion n. 進給方向，進刀方向
discontinuous chip n. 間斷切屑
distance n. 距離，間隔〔隙〕，長度，vt. 隔開
double-column planer-miller n. 雙柱龍門銑床
dress v. 修飾，修整，平整，整理，清理，裝飾，調制，准備，打磨，磨光，壓平，轎直，清洗，清理，分級
drilling n. 鑽頭，鑽床，穿孔器，鑿岩機，v. 鑽孔，打孔，鑽井，鑽探
drilling machine n. 鑽床，鑽機，鑽孔機，打眼機
drilling tool n. 鑽孔〔削，井，眼〕工具
E
edge point n. 刀口，刀刃
efficiency n. 效率，效能，性能，功率，產量，實力，經濟性，有〔功，實〕效
end mill n. 立銑刀
external grinding n. 外圓磨削
F
face n. 表面，外觀，工作面，表盤，屏，幕 v. 面向，朝向，表面加工，把表面弄平
face grinding machine n. 平面磨床
face milling machine n. 端面磨床
feed force n. 進給力
feed motion n. 進給運動
fine adjustment n. 精調，細調，微調
fine boring n. 精密鏜孔
finish v.;n. 精加工，拋光，修整，表面粗糙度，完工，最後加工，最後階段，塗層，塗料
finish-cutting n. 精加工，最終切削
fixture n. 夾具，夾緊裝置，配件，零件，定位器，支架
form n. 型式，類型，摸板，模型，形成，產生，成形，表格 v. 形〔組，構〕成，產生，作出，成形，造型
form-turn n. 成形車削
free-cutting n. 自由切削，無支承切削，高速切削
G
gap n. 間隔，間隙，距離，范圍，區間，缺口，開口火花隙， vt. 使產生裂縫 vi. 豁開
gear cutting machine n. 齒輪加工機床，切齒機
gear generating grinder n. 磨齒機
gear hob n. 齒輪滾刀
grinding cutter n. 磨具
grinding force n. 磨削力
grinding machine n. 磨床
grinding wheel diameter n. 砂輪直徑
grinding wheel width n. 砂輪寬度
groove n. 槽，切口，排屑槽，空心槽，坡口，vt. 切〔開，銑〕槽
groove milling n.銑槽
H
headstock spindle n. 床頭箱主軸，主軸箱主軸，頭架軸
helical tooth system n. 螺旋齒輪傳動裝置
high precision lathe n. 高精度車床
high-speed n. 高速
high-speed machining n. 高速加工
hob n. 齒輪滾刀，滾刀，螺旋銑刀，v. 滾銑，滾齒，滾削
horsepower n. 馬力
hobbing machine n. 滾齒機，螺旋銑床，擠壓制模壓力機，反應陰模機
hole n. 孔，洞，坑，槽，空穴，孔道，管道，v. 鑽〔穿，沖，開〕孔，打洞
hone n. vt. 磨石，油石，珩磨頭，磨孔器，珩磨，
honing machine n. 珩磨機，珩床，搪磨床，磨孔機，磨氣缸機
I
inclination n. 傾斜，斜度，傾角，斜角〔坡〕，彎曲，偏〔差，角〕轉
increment n. 增量，增加，增〔大〕長
indexing table automatic n. 自動分度工作台
infeed grinding n. 切入式磨削
installation n. 裝置，設備，台，站，安裝，設置
internal grinding n. 內圓磨削
involute hob n. 漸開線滾刀
J
jig boring machine n. 坐標鏜床
K
keyway cutting n. 鍵槽切削加工
knurling tool n. 滾花刀具，壓花刀具，滾花刀
L
laedscrew machine n. 絲杠加工機床
lap grinding n. 研磨
lapping n. 研磨，拋光，精研，搭接，擦准
lathe n. 車床
lathe dog n. 車床軋頭，卡箍，雞心夾頭，離心夾頭，制動爪，車床擋塊
lathe tool n. 車刀
level n. 水平，水準，水平線，水平儀，水準儀，電平，能級，程度，強度，a. 水平的，相等的，均勻的，平穩的
loading time n. 裝載料時間，荷重時間，充填時間，充氣時間
lock n. 鎖，栓，閘，閉鎖裝置，鎖型，同步，牽引，v. 閉鎖，關閉，卡住，固定，定位，制動剎住
longitudinal grinding n. 縱磨
low capacity machine n. 小功率機床〔機器〕
M
machine axis n. 機床中心線
machine table n. 機床工作台
machine tool n. 機床，工作母機
machining n. 機械加工，切削加工
machining (or cutting) variable n. 加工（或切削）變數
machining allowance n. 機械加工餘量
machining cycle n. 加工循環
machining of metals n. 金屬切削加工，金屬加工
magazine automatic n. 自動化倉庫，自動化料斗，自動存貯送料裝置
manufacture n. 製造者，生產者，廠商，產品，製造
material removing rate n. 材料去除率
metal cutting n. 金屬切削
metal-cutting technology n. 金屬切削工藝學，金屬切削工藝〔技術〕
metal-cutting tool n. 金屬切削刀具，金屬切削工具
micrometer adjustment n. 微調
milling n. 銑削，磨碎，磨整，選礦
milling feed n. 銑削進給，銑削走刀量，銑削走刀機構
milling machine n. 銑床
milling spindle n. 銑床主軸
milling tool n. 銑削刀具，銑削工具
mount v. 固定，安裝，裝配，裝置，架設，n. 固定件，支架，座，裝置，機構
mounting n. 安裝，裝配，固定，機架，框架，裝置
mounting fixture n. 安裝夾具，固定夾具
N
Nose n. 鼻子，端，前端，凸頭，刀尖，機頭，突出部分，伸出部分
number of revolutions n. 轉數
numerical control n. 數字控制
numerically controlled lathe n. 數控車床
O
oblique grinding n. 斜切式磨床
operate v. 操縱，控制，運行，工作，動作，運算
operating cycle n. 工作循環
operation n. 運轉，操作，控制，工作，作業，運算，計算
operational instruction n. 操作說明書，操作說明
operational safety n. 操作安全性，使用可靠性
oscillating type abrasive cutting machine n. 擺動式砂輪切割機
oscillation n. 振動，振盪，擺動，顫振，振幅
out-cut milling n. 切口銑削
oxide ceramics n. 氧化物陶瓷
oxide-ceramic cutting tool n. 陶瓷刀具
P
performance n. 實行，執行，完成，特性，性能，成品，製作品，行為，動作，生產率，效率
peripheral grinding n. 圓周磨削
peripheral speed n. 圓周速度，周速，邊緣速度
perpendicular a. 垂直的，正交的，成直角的 n. 垂直，正交，豎直，垂線，垂直面
physical entity n. 實體，實物
pitch n. 齒距，節距，鉚間距，螺距，極距，輥距，坡度，高跨比，俯仰角
pitch circle n. 節圓
plain (or cylindrical) milling machine n. 普通（或圓柱形）銑床
plain grinding n. 平面磨削
plain turning n. 平面車床
plane n. 平面，面，投影，刨，水平，程度，階段，飛機 a.平的 v. 弄平，整平，刨，飛行
plane milling n. 平面銑削
plane-mill n. 平面銑刀，平面銑床
plunge mill n. 模向進給滾軋機
plunge-cut n. 切入式磨削，橫向進給磨削，全面進刀法，全面進給法
plunge-cut thread grinder n. 切入式螺紋磨床
plunge-grinding n. 切入式磨削
point n. 點，尖端，刀尖，針尖，指針，交點，要點，論點，特點 v. 指，面向，瞄準，對准，表明，弄尖，強調
power n. 功率，效率，能〔容，力〕量，動力，電源，能源 v. 驅〔拖，帶，發〕動，給...以動力
power hacksaw n. 機動弓鋸〔鋼鋸〕
precision boring n. 精鏜
precision boring machine n. 精密鏜床
precision machining n. 精密機械加工
pressure angle n. 壓力角
primary cutting edge n. 主切削刃
principal feed motion n. 主進給運動，主進刀運動
proction method s n. 生產方法[式]
profile n. 輪廓，形面，剖面，側面圖，分布圖。外形，齒形 vt. 仿形切削，靠模加工，畫...的輪廓
profile cutting tool n. 成形刀具，成形銑刀，定形刀具
profile mill n.仿形銑削，仿形機床
Q
radial drilling machine n. 搖臂鑽床
ram n. 挑桿，挺桿，伸桿，沖頭，壓頭，活塞，滑板，拖板，滑枕 v. 錘擊，壓，打，迅速移動，填充
rapid traverse rate of feed n. 快速橫向進給速度
rate n. 比率，率，速率，速度，頻率，價格，等級，評定，評價，定等級，定額，定價，價 v. 評定，估計，計算，測量
re-machining n. 再加工，重新加工
reamer n. 鉸刀，鍃鑽，擴孔鑽，擴錐，整孔鑽 v. 擴大...的孔，鉸〔擴〕孔
reference circle n. 參考圓，分度圓
relief-grind n. 鏟磨
resharpen vt. 再磨銳，再磨快，重新變鋒利
resistance to deflection n. 抗彎曲
rest position n. 靜止位置
S
self-excited (or self-inced) vibrations n. 自激振動
self-excited (or self-inced) vibrations pl. n. 半自動車床
semi-automatic lathe n. 操作順序，作用順序
sequence of operations a. 齒的，細齒的，齒形的，vt. 使成鋸齒形
serrate n. 鋸齒，細齒，細花鍵連接，齒面
serration n. 使用〔運行，工作〕壽命，使用期限
service life n. 裝置，設備，機組，用具，支架，台，站，校準，定位，固定，套，a. 固定的，裝好的，做成的，正式的，v. 放置，安放，建立，擺，調整，校準，配合，定位
set n. 調整參數
setting parameter n. 柄，把手，手柄，刀柄，刀桿，柄部，軸，支柱，支架，鏡身，鏡筒，開溝器，車鉤身
shank n. 形狀，形態，形成，模型，輪廓，種類，型材 v. 成形，形成，塑造，計劃，實現，發展
shape n. 抗剪強度
shear strength n. 空心端銑刀，圓筒形銑刀
shell end mill n. 套式刀具
shell tool n. 墊片，分隔片，夾鐵，夾片，補償棒，v. 用墊片調整，填隙，墊上墊片，調整
shim n. 肩，台肩，凸出部，掛耳，胎緣， vt. 肩，挑起，承擔
shoulder n. 階梯孔
shouldered hole n. 碳化硅，金剛砂 v. 下沉，降，減少，挖，掘，雕，刻，打進，埋入 n. 穴，沉，溝，變換〔交換，換能，轉變〕器，散熱器
silicon carbide n. 燒結硬質合金
sink n. 燒結金屬，金屬陶瓷
sintered carbide metal n. 大小，尺寸，體積，量值，度量，號，規模
sintered metal vt. 量尺寸，測定〔估計〕大小，按一定尺寸製造，篩分，定徑，上膠
size n. 車削外圓
skin turning n. 切薄片，刮削
skiving n. 磨輪
skiving wheel n. 潤面銑刀，扁鋼坯軋機
slab-mill n. 滑板磨削，片條磨削
slip grinding n. 槽，溝，窄口，切口，裂口，長眼，長方形孔，縫隙，軌跡，vt. 切槽，打孔，插削，立刨，跟蹤
slot n. 銑槽
slot milling n. 間隔，距離，區間，格，空間，場地，v. 留間隔，隔開，空格，留出空間，配置
space n. 速度〔率〕，迅速，轉數，v. 加快〔速〕，提高...的速度，調整...的速度，急行
speed n. 速度控制，轉速控制
speed control n. 速度范圍，轉速范圍
speed range n. 螺旋角，捻角
spiral angle n. 花鍵銑床
spline milling machine n. 花鍵軸，多鍵軸
splineshaft n. 彈簧套爪夾頭
spring-collet chuck a. 直的，水平的，正向的，正確的，可靠的，整齊的，n. 直，尺，直邊，ad. 直，一直，筆直，立刻
straight n. 直齒輪切削
straight gear cutting n. 直線車削
straight turning n. 機械硬化，加工硬化，應變硬化
strain hardening n. 行程，沖程，擊，敲
stroke vt. 超精加工，超級研磨
superfinish n. 表面光潔度，面漆，表面修琢
surface finish n. 平面磨削
surface grinding n. 平面磨床
surface grinding machine n. 表面質量
T
table feed n. 工作台進給，工作台進刀
table feed motion n. 工作台進給運動，工作台進刀運動
tap n. 塞子，龍頭，絲錐，螺塞，開關，刻紋器，壓頭 v. 使流出，放出，出鋼，堵塞，攻螺絲
taper boring n. 圓錐形孔鏜削
taper grinding n. 圓錐形孔磨削
taper turning n. 圓錐形孔車削
tapping n. 攻絲，出銑，出鋼，出渣，鑽孔，導出液體，澆注
tapping machine n. 攻絲機，開口機，開鐵口機
thread n. 螺紋，車螺紋，線，線索，細絲,纖維 vt. 車螺紋，擰螺絲，穿線，上螺母，穿過
thread chaser n. 螺紋梳刀，螺紋花刀
thread cutting n. 螺紋切削
thread grinding n. 螺紋磨削
thread milling n. 螺紋銑削
thread profile n. 螺紋牙型
threading die n. 螺紋板牙，螺絲模盤
tilt v. 傾，斜置，翻轉，擺動， n. 傾斜，斜度〔面，率，坡〕，仰角，傾角，落錘
tilting table n. 傾斜工作台
time per cut n. 每次切削的時間
tolerance in size n. 尺寸公差
tool n. 工〔用，器，刀，刃，量，機〕具，器械，儀器，設備，機床，附件 v. 用工具加工，切削加工，裝備工具
tool bore n. 工具內徑，刀具內徑
tool chuck n. 刀具夾頭
tool face n. 刀面
tool life n. 工具使用壽命，刀具使用壽命
tool life between resharpening n. 一次重磨的刀具使用壽命
tool major cutting edge n. 刀具主切削刀
tool mark n. 刀痕
tool material n. 刀具材料，工具材料
tooling n. 工〔刀，刃〕具，儀器，用刀具加工，機床安裝，成套工具，工藝裝置，調整工具，調整機床
tooling allowance n. 刀具公差
tooth n. 齒，牙，齒壯物，刃瓣，凸輪，齒形插口，v. 切齒，銼齒，使成鋸齒狀，使表面粗糙，嚙合，齒連接
tooth gap n. 齒隙
tooth generation grinding n. 齒形滾磨加工
tooth profile n. 齒形，齒廓
torque n. 轉矩，v. 扭矩
total pitch variation n. 節距累積偏差
transverse pitch n. 齒距，齒面
trimmer tool n. 修邊工具
true-running accuracy n. 實際旋轉精度
turn v. 旋轉，轉，轉向，繞過，傾倒，彎曲，n. 旋轉，轉動，變向，彎曲，轉角，變化，轉數，車床
turned part n. 車床部件
turning diameter n. 車削直徑
turret drill n. 轉塔鑽床
turret head n. 轉塔刀架，六角頭，六角刀架，回轉頭
turret lathe n. 轉塔式六角車床，轉塔車床，六角車床
U
ultrasonic drilling machine n. 超聲波打孔機床
ultrasonic machining n. 超聲波加工
undercut n.;v. 下〔底，根〕切，從下部切開，切去下部，沉割，切槽
universal boring tool n. 萬能鏜刀
universal lathe n. 萬能車床
useful life n. 使用壽命,有效壽命
V
variation of speed ranges n. 速度范圍改變
vertical a. vertical boring and turning mill n. 立式鏜銑床
vertical spindle rotary-table miller n. 立式回轉工作台銑床
vertical turret lathe n. 立式轉塔車床，立式六角車床
vertical-spindle milling machine n. 立式銑床
vibration mark n. 振動極限，振動界限
vitrified bonded grinding wheel n. 陶土燒結磨輪
volume n. 體（容）積，容量，音量，聲量，響度，盤，疊，大量，許多，a. 大量的
volume of metal removed by cutting n. 被切除的金屬體積
volume of wheel grain wear n. 磨輪顆粒磨損體積
W
wear (out) v.;n. 磨損，損壞，磨耗〔壞，蝕，破〕，消耗，耗損，用〔變〕舊，耐用，耐磨，耐久，顯出
wear mark n. 磨損極限，磨損界限，磨損限度
wheel marks n. 砂輪的指標，砂輪代號
whirling n. 旋轉，渦流，渦動，回轉，旋轉物
work cycle n. 工作循環
work mounting s (or loading) n. 工件支架，工件支承
workholding table n. 工件夾緊工作台
working area n. 工作區，加工面積，臨時存貯區，中間存貯區
working cutting edge n. 主切削刃
working feed n. 工作進給
working plane n. 工作的橫向面積（刀車）
working power n. 工作的功率，加工功率
working stroke n. 工作行程，工作沖程
working surface n. 加工面，工作面
workpiece n. 工件，軋件，分部工程
workpiece diameter n. 工件直徑，軋件直徑
workpiece motion s n. 工件運動，軋件運動
workpiece peripheral speed n. 工件的圓周轉速
workpiece rotational frequency n. 工件的轉速
workpiece rotational motion n. 工件的回轉運動
worktable n. 工作台
worm n. 蝸桿，螺桿，蛇形管
wormwheel n. 蝸輪
Z
zero setting n. 調零，零位調整