春聯翻譯為英語怎麼說

⑴ 春聯用英語怎麼說

問題一：「春聯」用英文怎麼說？ Spring Festival couplets
new year scroll

問題二：寫春聯用英語怎麼說？？？？？？？？？？ write the spring festival scrolls

問題三：「春聯」英語怎麼說 春聯：spring festival couplets

問題四：對聯用英語怎麼說 5分 1、distichn.
對句, 對聯，押韻對句
2、couplet
n.
對句, 對聯；兩行詩（兩行構成一節的詩體）； 對句； 雙韻； [pl. ]對聯

問題五："貼春聯"用英語怎麼說? Put on Spring Festival couplets.

問題六：「春聯」用英文怎麼說？ Spring Festival couplets
new year scroll

問題七：寫春聯用英語怎麼說？？？？？？？？？？ write the spring festival scrolls

問題八：「春聯」英語怎麼說 春聯：spring festival couplets

問題九："春聯"英語怎麼說 春聯
[詞典]
Spring Festival couplets (pasted on gateposts or door panels); New Year scrolls （亦稱「門對」、「春貼」）;
[例句]
他們在門上和牆上貼春聯。
They put up posters on their doors and walls.

問題十：對聯用英語怎麼說 5分 1、distichn.
對句, 對聯，押韻對句
2、couplet
n.
對句, 對聯；兩行詩（兩行構成一節的詩體）； 對句； 雙韻； [pl. ]對聯

⑵ 春聯中 上聯 下聯 用英語都怎麼說

春純局聯 Spring festival couplets
上/下聯棚鋒 the first/second line of a couplet
橫批鏈褲晌 a horizontal scroll bearing an inscription

⑶ 春聯，福字，辟邪用英語怎麽說

我認為以上都不正確，春聯，福字，只是有在中國才有的東西。發源地也是中國。不應該有直接的英文。翻譯成英文應該叫老外念中文：
chunlian
fo zi
bi xie（resist evil）

PS:就像現在老外已經接受的中文單詞，bao si（包子）jiao zi（餃子）他們會樂此不疲的。