放在桌子上的翻譯成英語怎麼翻譯

A. 它在桌子的上面的英文翻譯

它在桌子的上面英文：It's on the table/ desk

on表示「在物體的表面上」，這句話中不可以用 in。

on在句中的用法

1、用作介詞 (prep.)

The book is on the table.

書在桌子上。

2、用作副詞 (adv.)

Put your coat on.

穿上你的大衣.

3、用作形容詞 (adj.)

The televisionw set was on.

電視機開著。

(1)放在桌子上的翻譯成英語怎麼翻譯擴展閱讀

on的用法

1、日期前的on常被省略。

2、注意in與on的使用：on表示「在物體的表面上」，而in表示「在其中」。指能用in的表達方式有in the morning，in the afternoon，in the evening和in the night。只能用on的表達方式有on the next morning，on the following afternoon，on the preceding evening，on the night before，on the morning of 6 January等。

英美兩國人在用in與on的習慣上不同。表示「在報上，地圖上」等時，介詞用in，而不用on。表示「手，腳受傷」時，應用介詞in，而表示「手腳上的斑點」時，應用介詞on；

He lives on the next street.（美國用法）他住在下一個街區

He lives in the next street.（英國用法） 他住在下一個街區

3、on the river在不同意境下，意思不同。

He lives in a house on the river.

他住在河邊上。

He sails on the river every Sunday.

他每天在河上航行。

B. 你可以把你的包/行李放在桌子上.英語翻譯.

You may (can) put your bag/luggage on the table.

C. 在桌子上用英語怎麼說

在桌子上英語：On the table

一、On

1、含義：prep. 在 ... 之上；由 ... 支撐著；在（某一天）；關於；基於。adv. 穿著；向前（移動)；表示持續性。adj. 表示已連接、處於工作狀態或使用中；發生；值班

2、用法

on表示在物體的表面上。

意思是「根據」「按照」，on是根據事物發生和存在所依靠的基礎這一用法。

The book is on the table.

書在桌子上。

二、the

1、含義：art. 那；這；這些；那些。adv. （用於比較級前）更加；用於最高級前；(用於形容詞、副詞比較級前)越 ... 越 ...

2、用法

the，英文單詞，定冠詞、副詞，作定冠詞時意為「這；那」，作副詞時意為「更加（用於比較級，最高級前）」。

I reached the gate that opened towards the lake.

我走到臨湖而開的那扇門前。

三、table

1、含義：n. 桌子；檯子；餐桌；一桌人；表格；目錄；（競賽的）排名榜。vt. 擱置；將 ... 放於桌上；提交討論；列入表中。adj. 桌子的

2、用法

table的基本意思是「桌子」，一般用來吃飯、游戲、工作或放置東西。table還可作「台」「工作台」解，是可數名詞。

table與the連用，可作「一桌人」「全桌人」解。作此解時是集合名詞，當其作主語時，謂語動詞可用單數形式，也可用復數形式。

He moved the table over to the center of the room.

他把桌子移到房間中心。

(3)放在桌子上的翻譯成英語怎麼翻譯擴展閱讀：

另一種翻譯：on the desk

desk

一、含義：

n. 書桌；服務台；櫃台；部門；小台架

二、用法

desk既可指供讀寫、學習、辦公用的桌子，也可指商店、旅店的結賬櫃台或服務台。引申可指部門的辦事處、部、司、組，可作可數名詞，也可作不可數名詞。

There are three books on the desk.

書桌上有三本書。

D. 在桌子上 英文翻譯

on the table

E. 「書放在桌上，你放在那裡的」英語翻譯

The book is on the table where you placed it.

F. 在桌子上用英語怎麼說 記住：on the table可不是在桌子上！

table=桌子，那on the table不是在桌子上，會是什麼呢？繼續往下看吧
table是有「桌子」的意思
on the table也確實可以翻譯成「在桌子上」
但老師之前有說過英語里有很多
片語句子是不能單靠直譯來理解的！
"on the table" 是什麼意思？
我們先來看看谷歌上的釋義：
它給這個片語的解釋是：「提交討論」
說的簡單些，就是你提交的計劃或建議
會被他人所討論或者考慮
來看個例子
"In today's meeting, there're several new
proposals
on the table
.」
「在今天的會議上，有好幾個新建議被提出來討論。」
"good table" 是 「好的桌子」 ？
table除了桌子外
還能是「飯菜」的意思
但這個表達比較正式
可用來特指餐廳的菜式
我們來看個例子
"That restaurant has
good tables
."
「那家餐館的菜不錯。」
"under the table" 不是 「在桌子下面」
這個短語有兩個意思
一個是「秘密的」
通常指經濟上面的一些違法行為
另一個就是「喝醉；爛醉如泥」
看兩個例子
（表達秘密的）
"Because I get paid
under the table
,
no taxes come out of my paycheck."
「因為我是偷偷拿工資的，所以裡面沒有含稅。」
（表達喝醉）
"Do you remember last night at the bar at all?
You were really
under the table
!"
「你還記得昨晚在酒吧的事情嗎？
你真的是爛醉如泥！」
"round table" 是 「圓桌」 ？
圓桌是我們中國人的好朋友
幾乎到每個餐館都能見到它
但老美是不用圓桌的
所以round table也自然不是圓桌的意思了
它用來表達「多人間的公開討論」
比如
"We all need to get together and have a
round table
to come up with a solution to this problem."
「我們需要一起公開討論並且提出這個問題的解決方法。」
"put food on the table" 不是 「把食物放在桌子上」
它是美國的一句俚語
意思是「養家糊口」
舉個例子
"With my hours at work being cut so dramatically,
I just don't know how I'll be able to
put food on the table
."
「我的工作被大幅消減，這樣下去我都不知道怎麼養家糊口了。」

G. 他把鋼筆從地上撿起來，放在桌子上（英語翻譯）

He picked up the pen from the floor and put it on the table.

望採納！