質量上英語怎麼說及英文翻譯
A. 質量驗收單的英文怎麼說
強調質量可以用quality acceptance certificate 。用有道桌面詞典查出「驗收單"很多，實際上acceptance certificate 已包含品質和數量了。
1. acceptance certificate
. . . 航海及海運專業詞彙英語翻譯(A) ...
acceptance business 承兌業務
acceptance certificate 驗收單
acceptance certificate 驗收證書 ...
www.szdmz.com - 基於13個網頁
2. receiving report
. . . 驗收單(receiving report)
購入貨品,收貨部門需以驗收(檢查數量及品質),依序編驗收單,一份送會計室,憑驗收單及發票付款.
www.1wen.com.cn - 基於11個網頁
3. receiving apron
. . . 詞博科技英語主科技詞彙[447201-447300] ...
receiving aperture 接收孔徑
receiving apron 驗收單; 驗收單
receiving area 接收面積; 接收區域 ...
www.kejiyingyu.com - 基於4個網頁
驗收單 : acceptance certificate | receiving report | receiving apron
驗收單 :
1. acceptance certificate
. ... 航海及海運專業詞彙英語翻譯(A) ...
acceptance business 承兌業務
acceptance certificate 驗收單
acceptance certificate 驗收證書 ...
www.szdmz.com - 基於13個網頁
2. receiving report
. ... 驗收單(receiving report)
購入貨品,收貨部門需以驗收(檢查數量及品質),依序編驗收單,一份送會計室,憑驗收單及發票付款.
www.1wen.com.cn - 基於11個網頁
3. receiving apron
. ... 詞博科技英語主科技詞彙[447201-447300] ...
receiving aperture 接收孔徑
receiving apron 驗收單; 驗收單
receiving area 接收面積; 接收區域 ...
www.kejiyingyu.com - 基於4個網頁
材料驗收單 : MRR Material Receiving Report
. ... [縮寫查詢手冊] 石油化工英語常用縮寫 ...
MRQ Material Requisition (issued for Quotation) 請購單(用於報價)
MRR Material Receiving Report 材料驗收單
MTO Material Take-Off 材料表 ...
www.6eng.com - 基於7個網頁
材料驗收單 : MRR Material Receiving Report
材料驗收單 : MRR Material Receiving Report
. ... [縮寫查詢手冊] 石油化工英語常用縮寫 ...
MRQ Material Requisition (issued for Quotation) 請購單(用於報價)
MRR Material Receiving Report 材料驗收單
MTO Material Take-Off 材料表 ...
www.6eng.com - 基於7個網頁
貨櫃驗收單 : container interchange report
. ... 航運專業英語詞彙翻譯 ...
貨櫃場 container base; container terminal; container yard {= CY}
貨櫃驗收單 container interchange report
貨櫃運送單 container note ...
www.scientrans.com - 基於1個網頁
貨櫃驗收單 : container interchange report
貨櫃驗收單 : container interchange report
. ... 航運專業英語詞彙翻譯 ...
貨櫃場 container base; container terminal; container yard {= CY}
貨櫃驗收單 container interchange report
貨櫃運送單 container note ...
www.scientrans.com - 基於1個網頁
驗收證，驗收單 : Acceptance certificate
. ... A Glossary of Internation... ...
Use No Hooks 勿用手鉤
Acceptance certificate 驗收證，驗收單
Delivery and acceptance certificate 交貨驗收證明書 ...
bbs.kaoyan.com - 基於2個網頁
驗收證，驗收單 : Acceptance certificate
驗收證，驗收單 : Acceptance certificate
. ... A Glossary of Internation... ...
Use No Hooks 勿用手鉤
Acceptance certificate 驗收證，驗收單
Delivery and acceptance certificate 交貨驗收證明書 ...
bbs.kaoyan.com - 基於2個網頁
驗收單 驗收單 : receivingapron
. ... B2B99行業英語大全 ...
receivingaperture接收孔徑
receivingapron驗收單 驗收單
receivingarea接收面積 接收區域 ...
www.b2b99.com - 基於1個網頁
B. 英文翻譯句子：我在你們公司買了一部手機，但手機質量有問題．
I bought a mobile phone in your company, but there is something wrong with the quality
quality 讀法 英 [ˈkwɒləti] 美 [ˈkwɑːləti]
1、n. 質量，[統計] 品質；特性；才能
2、adj. 優質的；高品質的；<英俚>棒極了
詞彙搭配：
1、proct quality 產品質量
2、quality control 質量控制，質量管理
(2)質量上英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀
詞語用法：
1、quality用於指「商品」時，表示商品「質量」，通常用單數形式quality；表示「商品的性能」時一般用復數形式qualities。
2、quality用於指「人」，表示「才能」「本領」時通常用單數形式quality；表示「品質」時多用復數形式qualities； 表示暫時具有的地位、身份或作用時常用於短語in (the) quality of中。
3、of quality修飾產品或商品時指「優質的」，修飾人時指「素質好的」，此時quality前無須再加good等詞。
4、quality既可做名詞也可作形容詞。作形容詞時，可解釋為「優良的」，如quality goods，常用於美式英語中。
C. "質量的高低" 英文怎麼翻譯得通
「質量的高低」是我們漢語的表法方式，英語直接用「質量」就可以了，經常做口譯的人都會處理這種漢式表達。「成敗」也是一樣的，只翻譯「成功」或者「失敗」就可以了，在加上or not。
「質量決定成敗」（Success or not is decided by the quality.）
例證：看看「質量的高低」其他人是如何處理的，這些例句都可以在網上找得到。
1.I know a bit about shoes and I can see 【the quality】 in the shaping and stitching.
我對製鞋是了解一些的，從鞋樣和針腳上我能看出【質量的高低】.
2.Evaluation of teaching quality is the key content of ecational evaluation, and it affects teaching 【quality】 directly.
教學質量評價是教育評價的核心內容,它直接影響教學【質量的高低】。