年味如何翻譯成英語怎麼說
春節是一年當中最隆重、最盛大的節日。一到春節，大街小巷人山人海，男女老少臉上掛著笑容，享受節日的快樂。下面是我給大家精心挑選的寫一篇春節英語作文帶翻譯，希望大家喜歡!供你參考和閱讀!
春節英語作文篇1
我的春節 My Spring Festival
The Spring Festival is the most important festival all the year round for the Chinese. During this Spring Festival, I have a good time. First of all, I did so well in the final exam that makes my parents very happy. They say that it’s their best gift for the New Year. And we come back our hometown to spend this biggest festival with other relatives. We had a big dinner on the New Year’s Eve. There were about thirty people had the dinner together. It was really great. After dinner, we enjoyed the Spring Festival Gala Evening. On the New Year’s Day, we gathered together to play games or cards. We children got lucky money from alts. This was the most exciting thing for us. On the following days, we visited to each other, bringing our best wishes.
對中國人來說，春節是一年中最重要的節日。今年，我度過了一個快樂的春節。首先，期末考試我考得很好，這讓我的父母非常高興，他們說這是他們最好的新年禮物。我們回老家和親人們一起度過了這個春節，除夕夜，我們吃了一頓豐盛的年夜飯，大概有三十個人一起吃飯，非常熱鬧。晚飯過後，我們一起看了春節聯歡晚會。大年初一，我們聚在一起玩游戲、打牌。大人們會給小孩壓歲錢，這是最讓我們高興的事。在接下來的幾天，我們帶上最好的祝福，和親戚們相互串門。
春節英語作文篇2
Spring Festival in my hometown is very busy, but it seems to me that happiness is quite a lot.
New Year's eve is my favorite day. Look at every stick couplets on the Spring Festival, wear new clothes, heard popping firecrackers with rings, unless as a last resort, regardless of the miles relatives hundreds of miles away, be sure to come back on this night all reunited with his family to eat dinner together. After the dinner, our children ran outside and set off fireworks, and all kinds of fireworks burst into the sky like huge flowers. At 8 o 'clock, the family sat in front of the TV and watched the wonderful Spring Festival gala show. But at midnight, the sound of firecrackers began to roar again, and this was the arrival of the New Year!
The first day of the year is the real Spring Festival. When we get up in the morning, our family is going to bless the elderly relatives in our neighborhood, and we will always give our children lucky money to get lucky money, not to mention how happy they are. You can buy school stationery, play with your friends, or shop at a kiosk. The most interesting is to count the goldfish, the bridge, the street stalls. Look at the children to throw a circle to throw a small fish bowl, that happy energy not to mention.
Look, how busy the Spring Festival is!
家鄉的春節是十分忙碌的，但在我看來快樂也是不少的。
除夕是我最喜歡的日子。看著家家貼春聯、穿新衣，聽見鞭炮聲此起彼伏砰砰響起，除非萬不得已，不管十里百里外的親人，這天晚上都一定要回來與家人團聚一起吃年夜飯的。吃過年夜飯，我們小孩都跑到屋外燃放煙花，各式各樣的焰火綻放天空，猶如一朵朵巨大的鮮花，漂亮極了。八點開始，一家人坐在電視機前觀看精彩的春節聯合晚會節目，大街上似乎安靜了許多。可是，午夜零點開始，鞭炮聲又歡鬧起來，這是人們在喜迎新的一年的到來!
大年初一才是真正的春節。早上起來，我們一家就去給附近年長的親戚拜年祝福，這時大人總會給我們小孩壓歲錢，拿到壓歲錢別提有多高興了。可以買學習文具，還可以和小夥伴去玩耍，或者逛街在小攤上買點小玩意。最有意思的要數套金魚了，橋頭、街邊都有攤點。看著小朋友把一個個圈圈扔出去套中小魚缸時，那快樂勁就別提了。
瞧，春節多熱鬧啊!
春節英語作文篇3
The Spring Festival is a traditional festival of the Chinese people. In these days, we usually visit relatives, and the elders also give money to children.
According to the plan, we went to grandmother's house on the fourth day of the first month. Grandma's house was in longxi. After passing through security, we came to the waiting hall. There were so many people here. After a while, the car came, I jumped on the car with excitement, the train went slowly forward, green hill, green tree, blue sky, this flowing painting is really beautiful! In the distance, there are several families in the arms, with red lanterns and lanterns, and the atmosphere is filled with festivity.
The journey is very short. It will arrive at my grandmother's house in less than an hour. The town is full of years, striking couplets and red lanterns, and firecrackers. Night comes, far from the view, red lanterns like flowers blossoming, like the stars, really beautiful.
The next morning, I went to the town's yangko team with my cousin, and the year's flavor became stronger with the beating of drums and drums. He dressed up as a little lion, and in a moment he brought a set of clothes from the pipe, and he put on the furry clothes and took the lion's head, which was like an enlarged toy. The little lion was full of orange hair and a big mouth, and had a white tooth on his forehead and a little red flower. Although it is the king of the jungle, it is not afraid, but it is very kind and lovely. "Look, there's a dragon." A voice in the crowd, we looked at in the past, there is a dragon entrenched in, indeed, that dragon is very delicate, dragons are made of cloth with a order of the phoenix and dragon pattern, the color is beautiful. There was a pair of dragons on the top of the head, and the dragon had to flash. Swing. It is no wonder that the ancient emperor called himself the real dragon, and it was very powerful and very domineering.
Why, what's that? It turned out that they were making up for a big man with a heavy makeup on his face and a big red flower on his head. That's funny. It makes me laugh.
The happy time always flies, the winter tottering, spring leisurely and come, really look forward to the Spring Festival next year!
春節是中華民族的傳統節日，在這幾天，我們通常要去拜訪親戚，長輩們也要給小孩子壓歲錢的。
按照計劃，正月初四我們去了外婆家，外婆家在隴西，我們便乘火車去了。順利通過安檢之後，我們來到了候車大廳，這里人可真多。不一會兒，車就來了，我興奮的跳上了車，火車慢慢向前行駛去，青山、綠樹、藍天，這幅流動的畫真美啊!遠處小山懷抱著幾戶人家，掛著火紅的燈籠，處處張燈結綵，洋溢著喜慶的氣氛，沉浸在一片年味中。
路程很短，不到一小時就到外婆家了。小鎮上年味十足，醒目的對聯和紅燈籠，鞭炮聲此起彼伏。夜晚來臨，遠遠望去，紅燈籠如花朵般朵朵綻放開來，又如點點繁星，真是美麗至極。
第二天一早，我就和表弟彬彬去了鎮上的秧歌隊，這里敲鑼打鼓，年的味道就越濃了。彬彬扮成小獅子，不一會兒，他從管事的那裡拿來一套行頭，他穿上那毛茸茸的衣服，帶上獅子頭，簡直就像放大了的玩具。這小獅子全身橙黃色的毛，大嘴巴一張一合，有一口潔白的牙齒在額頭的位置還有一朵小紅花呢!雖然是叢林之王，但不會讓人覺得害怕，反而覺得很親切，很可愛呢。“瞧，那兒有一條龍。“人群里傳出一個聲音，我們望過去，果然有一條龍盤踞在哪兒，，那龍做的很精緻，龍身是用帶有鳳凰和龍圖案的布做的，那顏色美麗極了。頭頂還有一對威武的龍角，龍須一閃一閃。搖擺不定。怪不得古代皇帝自稱為真龍天子，那樣子果然很威武，很霸氣。
咦，那又是什麼呢?原來他們在給一個大男人化妝，他臉上濃妝艷抹，頭頂綁著一朵大紅花。那樣子可真滑稽啊，讓我忍俊不禁。
歡樂的時光總是過得飛快，冬天蹣跚而去，春天悠然而來，真期待明年的春節啊!
2. 「春晚」用英文怎麼表達呢大家可不要說成「Spring Evening」哦！
大家都說近年來的春節年味越來越淡，每年陪老人一起看春晚、上網吐槽春晚，應該算是最有年味的一件事了吧！
我們一起了解一些有關「春晚」的英語知識吧！
「春晚」英語怎麼說？
春晚一般指的是「央視春晚」，英文可以說 CCTV's Spring Festival Gala / CCTV New Year's Gala ，gala意指「歡快的慶祝活動」。單純說春晚可以用 Spring Festival Gala 或者 Chinese New Year Gala 表達。另外，gala也可以用作形容詞，表示"慶祝的，奢侈的"，如 a gala ball 慶祝舞會；the gala life of the rich 富翁們的奢侈生活。
我們來造個句子：Each year the Spring Festival Gala hopes to incorporate new ideas and surprise people.
每年觀眾們都希望「春晚」能夠有所創新，能夠帶給人們驚喜。
但隨著春晚影響力的增大，許多國內外的英文媒體開始直接使用春晚的拼音「Chunwan」。
例如，在 Wikipedia（維基網路） 中：
了解了「春晚」的說法之後，那麼——
春晚各類節目英文怎麼說？
我們都知道，央視春晚一般是現場直播，那麼直播可以用「live」表達。而 這里需要注意的是，live表示「直播」時，應當讀作/laɪv/，而不是/lɪv/。
雖然每年的春晚節目形式各樣，但歌舞、小品、相聲、雜技、魔術等節目形式基本是標配。那麼，這些節目形式如何用英語表達呢？快來了解一下吧~
小品 comedy sketch
「sketch」最常用的含義是素描、草圖或畫草圖，但在這里，其含義是「short funny play」。西方也有comedy sketch這種表演形式，長度在10分鍾左右。
相聲 cross talk
cross talk這個片語能在《牛津詞典》里查到，解釋為：rapid dialogue, eg between two comedians（快速對話，比如在兩個喜劇演員之間），也有英文媒體翻譯成stand-up comedy。
有時，我們也會在相聲里看到「雙簧」這種特別的表演形式，那麼「雙簧」可以用「a two-man comic show 」表達。
雜技 acrobatics
acrobat（雜技演員）一詞對有的人來說並不陌生，因為有一款著名的PDF編輯軟體就叫做Adobe Acrobat。
魔術 magic show
NBA球迷可能會聯想到美國籃球隊—Orlando Magic（奧蘭多魔術隊）。在舞台上表演大型魔術的魔術師，有時也被稱為「illusionist」。
獨唱 solo
任何舞台上一個人的表演都可以用「solo」表達。
例：a piano solo鋼琴獨奏；a guitar solo吉他獨奏；sing a solo個人獨唱。
獨唱用「solo」表達，那麼合唱用「chorus」來表達。
戲曲 Chinese opera
京劇 Peking Opera
崑曲 Kunqu Opera
越劇 Yue Opera
黃梅戲 Huangmei Opera
壓軸戲 grand finale
我們知道每年的春晚都會有一個保留曲目—合唱《難忘今宵》，它是春晚的壓軸節目，全體演員會上台合唱。伴著熟悉的旋律，春晚落下帷幕，我們迎來新的一年。
那麼，壓軸可以用「 grand finale」來表達，指終場演奏、壓軸戲。國外的演出在最後也大都有這樣一個環節，比如《大河之舞》的最後，每一幕出現的演員都會依次出來再跳一小段，最後再全體齊刷刷地跳。這種節目最後全體演員上台表演的壓軸環節就叫grand finale。