這是我的榮幸用英語怎麼翻譯
1. "這是我的榮幸「用英語怎麼說
It's my pleasure.
It's my pleasure用於人家請幫忙（相當於「好的」）或已幫助別人（相當於「不客氣」），別人感謝你時，並且常用於已幫助別人時。這句話是用在朋友或者熟悉的人之間，也可以直接說成是：My pleasure.
例句：It's my pleasure to have talked to you. 能和您談話是我的榮幸。
例句：
A：I can give you a ride.我可以順道載你一程。
B：Thank you! It's very nice of you.謝謝你！你真是太好了。
A：My pleasure. 不用謝，這是我的榮幸。
近義詞答語：
Not at all. 別客氣；不用謝；哪兒的話。
You are welcome. 不用謝。
Please don』t mention it. 不用客氣；不用謝。
It』s [It was] a pleasure. 不用客氣；不用謝。
A pleasure. 不用客氣；不用謝。
It is (was) my pleasure. 別客氣,這是我高興做的。
Pleasure is (was) all mine. 不客氣；不用謝。
No trouble at all. 沒什麼；別客氣。
No problem. 不客氣；不用謝。
It』s [It was] nothing. 沒什麼；不客氣。
Think nothing of it. 沒什麼。
That』s all right. 沒什麼；不用謝。
That』s OK. 沒什麼；不用謝。
Any time. 不用謝；不客氣；有事說一下。
二、在美國英語中多用Okay, Sure, Certainly 等詞表示愉快地答應對方的請求或邀請 。
2. 「這是我的榮幸」如何用英語表達
「這是我的榮幸」的英文：It's my pleasure
pleasure 讀法 英['pleʒə]美[ˈplɛʒɚ]
1、n. 快樂；希望；娛樂；令人高興的事
2、vt. 使高興；使滿意
3、vi. 高興；尋歡作樂
短語：
1、take pleasure in樂於；喜歡
2、give pleasure to使…高興
3、pain past is pleasure苦盡甘來
4、at one's pleasure隨心所欲
4、pleasure tripn. 游覽
(2)這是我的榮幸用英語怎麼翻譯擴展閱讀
一、pleasure的詞義辨析：
joy, pleasure, fun, rapture, dlight這組詞都有「愉快、快樂、高興」的意思，其區別是：
1、joy語氣弱於rapture，強於pleasure，多指情感充溢，喜形於色的強烈的歡樂情緒。
2、pleasure最普通常用詞，常指不表露出來的滿意或喜悅情緒，也指強烈的愉快或興奮感。
3、fun普通用詞，指任何能給予喜悅的娛樂，或指娛樂本身。
4、rapture書面語用詞，指極端的欣喜、大喜或狂喜。
5、dlight指強烈的、活潑的、顯而易見的快樂和高興。
二、pleasure的近義詞：fun
fun 讀法 英[fʌn]美[fʌn]
1、n. 樂趣；玩笑；有趣的人或事
2、adj. 供娛樂用的
3、vi. 開玩笑
短語：
1、make fun of someone[口語]取笑(或嘲弄、奚落)某人，拿某人開玩笑
2、a lot of fun非常有意思；很大的樂趣
3、having fun玩樂
4、in fun開玩笑地；不是認真地
5、make fun開玩笑
3. 這是我的榮幸用英語怎麼說
it's
my
honor.
這是我的榮幸。不復過語氣很重，對大制人物才這么說，有些感恩戴德的意思。
it's
my
pleasure.
很高興能為您服務(能幫上忙……）。比較平等。如果對方不是高高在上的，那麼也可以翻譯成這是我的榮幸。
4. "這是我的榮幸「用英語怎麼說
It's
my
pleasure一般老外做過好事，幫助過別人，就會用這句。pleasure在這里翻譯成樂意，我樂意這樣做，是我的榮幸。pleasure其他還有愉快的意思。
5. 翻譯"這是我的榮幸"
This is my honour