什麼也不想干翻譯成英語怎麼翻譯

A. 他什麼也不想做，英語翻譯

He doesn't want to do anything.

B. 我什麼都不想要怎麼翻譯成英文

nothing的意思是沒有什麼

I want nothing 我沒有什麼想要的。

anything的意思是任何東西

I don't want anything 我沒有任何東西想要。

英語比較不擅長，不太明白您想問的什麼。

純手打希望採納

C. 「什麼都不想要、你愛我就好」翻譯成英語怎麼翻譯呀！急！

你好，可翻譯為:I need nothing but your love./I don＇t need anything but it is good enough for you to love me.滿意速速採納，謝謝合作！

D. 我上周末什麼也不想做.翻譯成英語（兩種）

I didn't want to do anything last weekend
I wanted to do nothing last weekend

E. 寧願做某事也不願做某事翻譯成英語4種

一般常用3種。
would do rather than do
would rather do than do
prefer to do rather than do
rather than 單獨用有時候也可以翻譯成這個意思，但是rather than 不與would 連用時，內一般翻譯成「而不是」容