怎麼翻譯幹部教師英語作文
介紹一位女老師的英語作文如下：
My teacher surnamed Chen, is a warm more than 30 years old, she is very friendly, informal, such as after class we call her a 「Chen Laoda」, she was not a bit angry, also ask if you have questions to ask and jolly.
You don't think her amiable, we can casually in class. In her class, I dare say every classmate is very tense. Although she always slowly explain every question, but she always from time to time to ask questions, if you can't answer it when the one thousand questions, she will not let you sit down easily, but help you boot, bit by bit until you finally answer.
In our class, even the most naughty students said: 「Chen teacher's lesson, don't want to steal the play, one not careful, let you answer a question, answer not to sweat!」
Other teacher is we are chasing the questions, the teacher Chen is chasing us to ask questions. Whose work has a problem, as long as found she was sure to find him in the past, let him to re-do it, and then to him again.
On one occasion, I wrong a counting, she called me in the past, I know I was wrong, but some disagree, she told me: 「don't think it will take wrong is not important, the former Soviet union have a small workers, because it will take wrong, lead to air flight back to the ground, finally lost his life.」
Once I listen to, hurriedly serious subjects, but psychological thought: you don't frighten me! Then I read this article when reading a magazine, just know the teacher didn't scare me, is true!
I admire our teacher Chen, she taught us carefully!
翻譯：我的老師姓陳，是一個和藹慈祥的三十多歲的人，她非常隨和、不拘禮節，比如下課後我們叫她一聲「陳老大」，她一點也不生氣，還樂呵呵的問你是不是有問題要問。
你別以為她隨和，我們上課就可以隨便了。在她的課堂上，我敢說每一個同學是十分緊張的。她雖然總是不緊不慢地講解每一個問題，但她總會時不時地提問，如果萬一提問時你答不出來，她可不會讓你輕易坐下，而是一點一點地幫你引導，直到你最後答出來。
在我們班上，連最調皮的學生都說：「上陳老師的課，別想偷著玩，一不留神，就讓你回答問題，答不上可要出汗！」
別的老師是我們追著問問題，陳老師卻是追著我們問問題。只要發現誰的作業有問題，她肯定得把他找過去，讓他重做一遍，然後再給他講解一遍。
有一次，我算錯了一個得數，她把我叫過去，我知道錯了，但有些不以為然，她告訴我：「別以為得數算錯了不重要，前蘇聯有一個小工人，因為得數算錯了，導致航空飛機回不了地面，最後失去了性命。」
我一聽，趕緊認真的改錯，不過心裡想：你可別嚇唬我呀！後來我在看雜志時讀到這篇文章，才知道老師沒有嚇唬我，是真事！
我很敬佩我們陳老師，她教會了我們認真！