當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 據說英語怎麼寫怎麼翻譯

據說英語怎麼寫怎麼翻譯

發布時間: 2024-11-10 21:12:04

1. 據說怎麼翻譯,是據說還是據說。

區別如下:

這三個都是被動短語,可翻譯成「據說」,知識時態有區別而已。

示例:

He is said to come據說他會來。

He is said to be coming據說他正在來的路上。

He is said to have come據說他來過了。

時態

下面就英語中常見的十種基本時態進行闡述,其它的時態都是在這十種時態的基礎上結合而成的。

在語法里,時或時態表示行為發生的時間和說話時的關系。一般分為過去式、現在式、將來式,通常也有與表示動作進行或終止的進行式和完成式等體貌一起相連用的情況。

時態連同語氣、語態、體貌和人稱為動詞形式至少可能能夠表現出的5種語法特性。

有些語言,沒有時態的使用,如分析語的中文,但必要時,仍有時間副詞的輔助。也有些語言,如日文,形容詞的詞形變化能表達出時間上的資訊,有著類似動詞的時態性質。還有些語言,如俄文,一個單詞就能表現出時態和體貌。

2. 100涓鍔ㄧ墿鑻辮鍗曡瘝鎬庝箞鍐

浠ヤ笅鏄100涓鍔ㄧ墿鐨勮嫳璇鍗曡瘝鍙婂叾緲昏瘧錛

1銆丏og錛氱嫍銆

2銆丆at錛氱尗銆

3銆丒lephant錛氬ぇ璞°

4銆丩ion錛氱嫯瀛愩

5銆乀iger錛氳佽檸銆

6銆丟iraffe錛氶暱棰堥箍銆

7銆丅ear錛氱唺銆

8銆丮onkey錛氱尨瀛愩

9銆丷abbit錛氬厰瀛愩

10銆並angaroo錛氳嬮紶銆

11銆丠orse錛氶┈銆

12銆丆ow錛氱墰銆

13銆丼heep錛氱緤銆

14銆丟oat錛氬北緹娿

94銆丷hinoceros錛氱妧鐗涖

95銆丠ippopotamus錛氭渤椹銆

96銆丆amel錛氶獑椹箋

97銆丮eerkat錛氱尗榧銆

98銆丄rmadillo錛氱姲鐙熾

99銆丼loth錛氭爲鎳掋

100銆丠edgehog錛氬埡鐚銆

鍔ㄧ墿鍗曡瘝浣跨敤鐨勬敞鎰忎簨欏

1銆佹嫾鍐欏拰鍙戦煶錛氱『淇濇g『鎷煎啓鍔ㄧ墿鐨勮嫳璇鍗曡瘝錛屽苟浜嗚В鍏舵g『鐨勫彂闊熾傝繖鍙浠ラ氳繃鏌ラ槄璇嶅吀鎴栦嬌鐢ㄨ闊寵祫婧愭潵瀹炵幇銆傛g『鐨勬嫾鍐欏拰鍙戦煶鍙浠ラ伩鍏嶈瑙e拰娣鋒穯銆

2銆佸ぇ灝忓啓錛氳嫳璇涓鍔ㄧ墿鍚嶇О閫氬父浠ュ皬鍐欏瓧姣嶅紑澶達紝闄ら潪瀹冧滑鏄涓撴湁鍚嶈瘝鎴栦綔涓哄彞瀛愮殑寮澶淬備緥濡傦紝"dog"鍜"cat"鏄浠ュ皬鍐欏瓧姣嶅啓鐨勶紝鑰"Koala"鍜"Gorilla"鏄浠ュぇ鍐欏瓧姣嶅紑澶寸殑銆

3銆佽娉曚笂鐨勪竴鑷存э細浣跨敤姝g『鐨勫崟鏁板拰澶嶆暟褰㈠紡錛屼互鍙婁笌鍚嶈瘝鐨勬у埆鍜屾暟閲忎竴鑷寸殑褰㈠硅瘝鍜屼唬璇嶃備緥濡傦紝褰撴弿榪板崟涓鍔ㄧ墿鏃訛紝浣跨敤鍗曟暟褰㈠紡錛屽"thedogisloyal"錛涘綋鎻忚堪澶氫釜鍔ㄧ墿鏃訛紝浣跨敤澶嶆暟褰㈠紡錛屽"thedogsareloyal"銆

4銆佹枃鍖栧樊寮傦細瑕佹敞鎰忎笉鍚屾枃鍖栧逛簬鍔ㄧ墿鐨勮ょ煡鍜屾劅鍙楀彲鑳藉瓨鍦ㄥ樊寮傘備竴浜涘姩鐗╁湪涓涓鏂囧寲涓鍙鑳借瑙嗕負瀹犵墿錛岃屽湪鍙︿竴涓鏂囧寲涓鍙鑳借瑙嗕負椋熺墿銆傚皧閲嶄粬浜虹殑鏂囧寲瑙傚康錛屽苟鍦ㄩ傚綋鐨勬儏鍐典笅閬垮厤浣跨敤鍙鑳藉紩璧蜂簤璁鎴栦笉閫傜殑鏈璇銆



3. 到最後還是我媽媽把我叫起來的,可是還是挨了一頓罵用英文怎麼說

Moyun Xue
看你的護照怎麼翻譯的咯
自己起的名字都是昵稱,不算正式的

4. 最難翻譯成英語的漢語句子是哪一句

應該沒有最難一說,只有更難

中華文明上下五千年,自秦國統一六國以後,使用一樣的文字,從那時到現在已經有2000年的歷史

如果把幾千個漢字用26個英文字母來代替,這真的有點難度

最近很火的把中國的小說翻譯成英語

比如說你把裡面的三皇五帝翻譯成英文,可能單個翻譯很簡單,但要結合歷史這就有難度了,包括歷史裡面的典故,再加上各種成語

綜合來說,想把漢語譯成英語很簡單,但如果把精髓翻譯出來,那就不是一般的等級了

留個題:魑魅魍魎怎麼翻譯?

比如說,曾經有個老師讓學生翻譯「欲窮千里目,更上一層樓。」這在我們看來是一句很基本的詩句。學生如此翻譯「 if you want to see more,please go upstair.」但是,這句話再翻譯成中文就是「如果你想看的更多,請上樓。」完全失去了原有的氣魄,意境。

說愛情,中文有「身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通」的詩,有「眾里尋他千網路,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處」的詞,有「恨不倩疏林掛住斜暉」的曲,有「吾妻死之年所值,今已亭亭如蓋矣」的文。

說友情,有「海內存知己,天涯若比鄰」。說親情,有「洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺」。說忠君,有「報君黃金台上意,提攜玉龍為君死」。說愛國,有「我自橫刀向天笑,去留肝膽兩昆侖」。說戰爭,有「黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還」。說將軍,有「但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山」。說山,有「橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同」。說水,有「飛流直下三千尺,疑是銀河落九天」。

5. 翻譯:據說這本書正在被翻成英語 據說這本書將要被翻成英語(2種形式)

"據說這本書正在被翻成英語。"
「It's
said
that
this
book
is
being
translated
into
English.」
「They
say
that
this
book
is
being
translated
into
English.」
"據說這本書將要被翻成英語。"
「The
book
will
reputedly
be
translated
into
English.」
"As
the
story
goes,the
book
will
be
translated
into
English."
【公益專慈善翻譯團】真屬誠為您解答!

6. 魚的象徵意義據說源於中國傳統文化英語

魚的象徵意義據說源於中國傳統文化的英語是:It is said that the symbolic meaning of fish derived from traditional Chinese culture.

解析: 「據說」翻譯為 It is said that …,內容處理為「that」引導的主語從句,「源於」翻譯為derive from。此處介紹魚象徵意義的歷史,所以時態不再使用一般現在時,而是使用一般過去時。「中國傳統文化」翻譯為traditional Chinese culture。

4、今天,盡管人們愈來愈富裕了,但他們仍然認為節省是一種值得弘揚的美德。

譯文: Today, though people are getting increasingly richer, they still consider thrift as a virtue which deserves to be promoted.

解析:「盡管……」處理為though引導的條件狀語從句,因為英語中關聯詞僅出現一次,所以後面的「但」不需要再翻譯為英語中的but。文中「值得弘揚的」處理為定語從句跟在virtue後面對其進行修飾,譯作which deserve to be promoted.

7. 什麼意思英文怎麼寫

在英文中「什麼意思」有以下說法:

1、What's that。

2、What does it mean。

3、what it means。

4、what's meaning。

例句:

1、What is the meaning of an untrodden way, or of "there are none to praise" her but "very few to love"?

沒有人走過的路是什麼意思呢?,還有「沒有人贊揚她「但是「幾乎沒有人愛她「又是什麼意思呢?

2、So, we need to straighten out for ourselves what that means?

所以我們需要強調這到底是什麼意思?

8. 據說 、古人說、前人說、真是+名言+啊 用英語翻譯

據說: It is said that
古人說: As the old saying
前人說: As the old saying
真是: It's really...
名言: Truth
啊: Ah

熱點內容
我打錯了用英語怎麼翻譯 發布:2024-11-24 16:42:09 瀏覽:216
不太堅固的英語怎麼說及英文單詞 發布:2024-11-24 16:39:05 瀏覽:107
喜歡穎英語怎麼說 發布:2024-11-24 16:39:02 瀏覽:800
爺爺奶奶英文怎麼翻譯成英語 發布:2024-11-24 16:31:02 瀏覽:76
湯姆來了用英語怎麼翻譯 發布:2024-11-24 16:27:45 瀏覽:960
緬甸英語怎麼翻譯 發布:2024-11-24 16:23:05 瀏覽:490
是什麼翻譯成英語怎麼寫的 發布:2024-11-24 16:21:57 瀏覽:12
四聯的英語怎麼說及英語單詞 發布:2024-11-24 16:19:46 瀏覽:521
進行曲英語怎麼說及英文單詞 發布:2024-11-24 16:01:44 瀏覽:425
幸福著你的幸福用英語怎麼翻譯 發布:2024-11-24 15:58:49 瀏覽:579