打電話的人是誰英語怎麼翻譯

⑴ 打電話時問對方是誰用英文怎麼說

May I ask as to who is speaking?是比較禮貌滴.
Who am I speaking to?翻譯是「我正在跟誰說話?」
Who is this?比較直接.對有些人來說比較沒有禮貌.

⑵ 英語的「打電話」怎麼說

一般就是call sb.比較直接的給某人打電話，也可以說make a phone call to

⑶ 英語打電話用語

1、打電話的人找的是你自己

打電話來的人

你 (接電話的人)

Is Daisy there? (Daisy 在嗎?) Speaking. 我就是。

This is she. 我就是。 (注: 男的用 "This is he.")

You're speaking/talking to her. 你正在跟她說話。 (注: 男的用 "You're speaking/talking to him.")

This is Daisy. 我就是 Daisy。

That's me. 我就是。

2、打電話的人要找的人不在

打電話來的人

你 (接電話的人)

May I speak to Mr. Gates? (請問 Gates 先生在嗎?)

He's not here right now. 他現在不在這里。

He's out. 他出去了。

He's in a meeting right now. 他現在正在開會。

You've just missed him. 你剛好錯過他了。

He's just stepped out. 他剛好出去了。

3、打電話的人要找的人不在, 問對方是否要留言

打電話來的人

你 (接電話的人)

Can I talk to Mark? (我可以跟 Mark 講話嗎?)

He's out on his lunch break right now. Would you like to leave a message? 他出去吃午飯了, 你要留言嗎?

He's not available right now. Can I take a message? 他不在, 我可以幫你傳話嗎?

4、打電話的人問他要找的人何時回來

打電話來的人

你 (接電話的人)

Do you know when he will be back? 你知道他什麼時候會回來嗎?

I'm sorry. I don't know. 抱歉, 我不知道。

I have no idea. 我不知道。

He should be back in 20 minutes. 他應該二十分鍾內會回來。

5、打電話的人問他要找的人在哪裡

打電話來的人

你 (接電話的人)

Do you have any idea where he is? 你知道他在哪裡嗎?

Sorry. I don't know. 抱歉, 我不知道。

He's at work right now. Do you want his phone number?

他現在在上班。你要不要他的電話號碼?

⑷ 誰打來的電話 英語一般怎麼翻譯

1.
一般美國家庭中常見對話都是用who was it
這種情況是不管男女都用it的。這是口語回中很平常的對答話而已。
3. it s from alice或者it s alice都可以
4. i am not gonna come over here recently (i may not drop by soon), and you may call me, if you get a problem (if you have something)括弧里都是可以的。
5.how are you doing ? is it all right?
這些都是常見口語對話啦~

⑸ 在英語中打電話詢問對方是誰時 是不是要用 who is this or who is it

英語中在電話里詢問對方是誰，比較禮貌且口語化的表達有：Who's this? 或Who is it? 你是內誰？

例如：

A: Hey, is Sasha there?

A：嗨，請問容Sasha在嗎？

B: Yeah. Who's this?

B：她在，你是誰呀？

還可以用下列表達方式，在電話里詢問對方是誰。如：

--Who's that?

你是誰？
--Who's calling?

你是誰？
--Who's speaking?

你是誰？
--Who's on the line?

你是誰？

(5)打電話的人是誰英語怎麼翻譯擴展閱讀：

英語中在電話里詢問對方是誰的表達有：

Who's this? 你是誰？

Who is it? 你是誰？

Who is speaking?你是誰？

Who's that? 你是誰？

「你是誰？」中文直接翻譯是：Who are you? 但是在英語國家中，這句話有一個隱藏的意思是：「你以為你是誰？」因此，在打英文電話的時候不能用「Who are you？」