中國名用英語怎麼翻譯成英文

❶ 中國名字的英語翻譯

中國名字的英語翻譯是:Chinese name，見下圖網路翻譯

❷ 怎樣用英語翻譯中文名字

peng。這樣用英文翻譯就可以了。

舉個例子：比如「李曉明」這個名字，有兩種寫法：

1）Li Xiaoming ( 這種一般寫給中國人或會中文的人看，因為中國人習慣姓在前，名在後，你這樣寫的話，讀出來時他也才容易明白）

2）Xiaoming Li （這個比較正式，國際上的正式場合用這種比較好，而且這個多是寫給外國人看的，因為英語國家的外國人習慣姓在前，名在後）

(2)中國名用英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀：

英文名的英文意思是Englishname，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。

英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。

如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。

❸ 中文名字用英語該怎麼寫

舉個例子：比如「李曉明」這個名字，有兩種寫法：

1）Li Xiaoming ( 這種一般寫給中國回人或會中文的答人看，因為中國人習慣姓在前，名在後，你這樣寫的話，讀出來時他也才容易明白）

2）Xiaoming Li （這個比較正式，國際上的正式場合用這種比較好，而且這個多是寫給外國人看的，因為英語國家的外國人習慣姓在前，名在後）

(3)中國名用英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀

英文名的英文意思是Englishname，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。

參考資料

英文名-網路

❹ 英語中的中國人名、地名、城市名,如何表達

1、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在後。開頭第一個字母大寫。如：Xiaoying Sun ，孫小英。

2、中國城市名英譯用拼音，兩個字的拼音要連在一起為一個詞，首字母大寫，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。

3、地名專名通名化，如山、河、江、湖、海、港、峽、關、島等，按專名處理，與專名連寫，構成專名整體。如：
都江堰市 Dujiangyan City(四川)；綏芬河市 Suifenhe City(黑龍江)；武夷山自然保護區 Wryishan Nature Reserve(福建)。

(4)中國名用英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀：

1、人名的英語翻譯：

英文的名(first name)在前，姓(last name)在後，如現任的美國總統Donald Trump (唐納德特朗普)，前面的Donald (唐納德)是名，後面的Trump (特朗普)是姓；「孔乙己」英語翻譯為Yiji Kong(乙己孔)。

2、山名、海名、湖名的翻譯：

峨眉山 Mount Emei(四川)；五台山Wutai Mountain(山西)；象鼻山 the Elephant Hill(廣西桂林)；

東海 the East China Sea；邛海 the Qionghai Lake(四川西昌)；大灘海 Long Harbour(香港)