嚴格的法律英語怎麼說及英文翻譯
Ⅰ 法律英語怎麼說
問題一：法律法規 英語怎麼說 law： 普通用詞，泛指由最高當局所制訂、立法機構所通過的任何成文或不成文的法規或條例。
constitution： 指治理國家或國家在處理內外政務時所遵循的基本法律和原則；也指規章規則的匯集。
regulation： 普通用詞，指用於管理、指導或控制某系統或組織的規則、規定或原則等。
code： 指某一階層或社會所遵守的一整套法典、法規或法則；也可指與某一特殊活動或主題有關的規則。
rule： 通常指機關、團體的規章、條例或氏培比賽規則；也指對人行為、方法等所作的規定，還可指習俗所承認的規定。
act： 指經立法機構通過並由行政管理簽署的法案。
問題二：制定法律，用英語怎麼說 make law
制定法律
問題三：根據應該適用的法律英文怎麼寫 根據應該適用的法律
[詞典] According to applicable law
英 [??plik?bl] 美 [??pl?k?b?l, ??pl?k?-]
adj. 適當的; 可應用的;
問題四：法律規定的英語翻譯 法律規定用英語怎麼說 答案：
improve relevant laws and regulations
例句：
中國將保持外資政策的連續性和穩定性，完善相關法律法規，為外商創造良好的投資環境。
China will maintain the continuity and stability of its FDI policy, improve relevant laws and regulations and create a sound investment climate for foreign businesses
問題五：制定和實施相關法律 英語怎麼說 Formulation and implementation related law
問題六：我是法律專業英語怎麼說 I am the legal profession
問題七：法律人 用英語怎麼說 Legal person
法律人
網路釋義 Jurist
台灣民法專家王擇鑒是這定義法律人的：作為法律人（Jurist）應具備的三種能力：一為法律智識，即明了現行法制的體系、基本法律的內容、各種權利義務關系，及救濟程臘脊序。
基於7個網頁-相關網頁
Juristen
...於無繳納 意願之當事人強力督促其繳納 罰鍰之強制手段；然而本法之 此等見解，卻明顯悖離了國民 的法律感情與法律人（Juristen） 之理性思考。
基於5個網頁-相關網頁
Law man
而法官是法律人（Law man），未必是經濟人，於是便可能出現依其公平觀補充的合同條款不能帶來最佳經濟效益。
基於5個網頁-相關網頁
academic lawyers
法學碩士制度設置的初衷是為福學教育和科研機構培養學術型人才，它所預期的畢業生是學術型法律人(academic lawyers)，而非實務型法律人(practicing lawyers)。
基於3個網頁-相關網頁
短語
實務法律人 practicing lawyers ; practicing lawywes
法律人的法律 lawyer's law
法律人的思維 Thinking of the legal job person
公法法律人 public lawyers
法律人倫理 legal ethics
法律人之治 rule of lawyer
迷失的法律人 The Lost Lawyer
國際法律人委員會 International mission of Jurists
法律人的基本立場 Legal mind like balance
更多收起網路短語
問題八：頒布，實施法律 英語怎麼說 to enact a law, to promulgate a law常頒布法律
to enforce the law 實施法律
問題九：怎麼翻譯啊！用輪核滲法律英語……………… 「本報告的中英文版本具有同等的法律效力，當中英文版本發生沖突時，以中文版本的釋意為最終的解釋。」
The report's Chinese version shares identical legal effect with its English one, where they give rise to mutual inpatibility, the Chinese version shall be interpreted as conclusive in legal effect.
問題十：法律法規 英語怎麼說 law： 普通用詞，泛指由最高當局所制訂、立法機構所通過的任何成文或不成文的法規或條例。
constitution： 指治理國家或國家在處理內外政務時所遵循的基本法律和原則；也指規章規則的匯集。
regulation： 普通用詞，指用於管理、指導或控制某系統或組織的規則、規定或原則等。
code： 指某一階層或社會所遵守的一整套法典、法規或法則；也可指與某一特殊活動或主題有關的規則。
rule： 通常指機關、團體的規章、條例或比賽規則；也指對人行為、方法等所作的規定，還可指習俗所承認的規定。
act： 指經立法機構通過並由行政管理簽署的法案。
Ⅱ strict鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇
strict 璇婚煶鏄錛氳嫳寮忚婚煶/strɪkt/ 緹庡紡璇婚煶/strɪkt/
strict 瑙ｆ瀽濡備笅
1銆佸崟璇嶉煶鏍
鑻卞紡璇婚煶/strɪkt/ 緹庡紡璇婚煶/strɪkt/
2銆佸崟璇嶉噴涔
adj. 涓ユ牸鐨(鎸囧繀欏繪仾瀹)錛涗弗鍘夌殑錛涗弗瀵嗙殑錛涙仾瀹堟暀瑙(鎴栦俊鏉＄瓑)鐨
姣旇緝綰э細stricter錛涙渶楂樼駭錛歴trictest
3銆佸崟璇嶇敤娉
strict鍦ㄥ彞涓甯哥敤浣滆〃璇鎴栧畾璇錛屽彲鐢╲ery淇楗般
strict琛ㄧず鈥滃湪鏌愭柟闈涓ユ牸鈥濈敤浠嬭瘝in錛涒滃規煇浜轟弗鏍尖濈敤浠嬭瘝with銆
璇娉曞滻瀹氭惌閰嶏細
be strict with sb.瀵逛漢涓ュ帀錛
be strict in sth.浜嬫儏涓ヨ們錛
be strict about/on sth.瀵逛簨鎯呬弗鑲冦
4銆佺煭璇鎼閰
strict conformance 涓ユ牸涓鑷
Strict Priority 涓ユ牸浼樺厛綰
strict isotony 涓ユ牸淇濆簭鎬
Very Strict 闈炲父涓ユ牸
strict evaluation 涓ユ牸奼傚
too strict 澶涓ユ牸浜
strict preference 涓ユ牸鍋忓ソ
Strict Router 涓ユ牸璺鐢
5銆佽瘝涔夎鯨鏋
strict涓巖igid銆乺igorous絳夊艦瀹硅瘝閮藉彲琛ㄧず鈥滃埢鏉跨殑錛屼弗鏍肩殑鈥濓紝鍏蜂綋鍖哄埆濡備笅錛
rigid鎸囨柟娉曘佷綋鍒剁瓑鍍靛寲鐨勶紝涔熸寚浜轟笉閫氳瀺鐨勩
rigorous澶氭寚媯楠屾爣鍑嗐佺郴緇熴佺▼搴忕瓑涓ユ牸銆佺紲瀵嗙殑錛岄氬父浣滃畾璇銆
strict鎸囧逛漢鍦ㄨ屼負瑙勫垯涓婅佹眰涓ユ牸鐨
6銆佺敤娉曚緥鍙
Discipline in the company was strict and no one shirked.
鍏鍙告湁涓ユ牸鐨勭邯寰嬶紝娌℃湁浜哄伔鎳掋
The sport has a strict code of conct.
浣撹偛榪愬姩鏈変弗鏍肩殑琛屼負瑙勮寖銆
Congress can impose strict conditions on the bank.
鍥戒細鍙鑳戒細榪浣胯繖瀹墮摱琛屾帴鍙楄嫑鍒葷殑鏉′歡銆
She left strict instructions that she was not to be disturbed.
濂逛弗鏍兼寚紺轟笉寰楁墦鎵板ス銆
She's on a very strict diet.
濂規ｄ弗鏍艱妭椋熴
Ⅲ 關於法律的英文翻譯
《中華人民共和國中外合資經營企業法》Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures
《中華人民共和國中外合資經營內企業法實施容條例》Regulation on the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures