元宵遊玩作文英語怎麼說

Ⅰ 求一篇描寫元宵節的英語作文

The 15-Day Celebration of Chinese New Year

The first day of the Lunar New Year is "the welcoming of the gods of the heavens and earth."Many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.

On the second day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. They are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.

The third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.

The fifth day is called Po Woo. On that day people stay home to welcome the God of Wealth. No one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.

On the sixth to the 10th day, the Chinese visit their relatives and friends freely. They also visit the temples to pray for good fortune and health.

The seventh day of the New Year is the day for farmers to display their proce. These farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. The seventh day is also considered the birthday of human beings. Noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.

On the eighth day the Fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to Tian Gong, the God of Heaven.

The ninth day is to make offerings to the Jade Emperor.

The 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner. After so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.

The 14th day should be for preparations to celebrate the Lantern Festival which is to be held on the 15th night.

Ⅱ 一篇關於元宵節的英語作文

The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New Year Celebration, on the fifteenth day of the first moon. Lanterns have been part of Chinese life for centuries so it's not surprising to see a festival of lanterns.
People usually hang lanterns in the gardens, outside the houses, and on the boats. These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration. After a sumptuous fifteen-day feast, these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond.
Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored. Some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats. Other are shaped like dragon, fruit and animal symbols of that year. The most popular type of lantern is the "horse-racing" one, in which figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern.

The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen. These are round mplings made with sticky rice flour. They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp. The round shape of the mpling is a symbol of wholeness, completeness and unity.
The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.

Ⅲ 元宵節英語作文帶翻譯

在人們的期盼中，元宵節的腳步近了，讓我們一起迎接這個美好的節日。下面是由我為大家整理的「元宵節英語作文帶翻譯」歡迎閱讀，僅供畝明參考，希望對你有所幫褲瞎助。

篇一：元宵節英語作文帶翻譯

Abortion in window , the fifteenth day of the first like year, the family is not only to reunite and then eat dinner, evening also particularly lively, a rally playing dragon lantern and lion dance, and guess riddles, fireworks and other community activities.

The fifteenth day of the first in the north also have very busy, as the fourteenth year eat meal again, and then continue to three days after years (for small the first 15 and 16 for small 2, 17 for small 3). Until the 18th day, people began to put into normal proction work.

Regardless of the south north, the fifteenth day of this day have a family reunion to eat yuanxiao. "Yuanxiao" name of the food, is said to have appeared in the early yuan dynasty, because people are used to eat it in the night of the Lantern Festival.

Yuanxiao, like the rice cakes of the Spring Festival, the Dragon Boat Festival mplings are festive food. Yuanxiao is symbol of family reunion like full moon, good wishes of the people for the future life. Yuanxiao "tangyuan" "mariko" and "water circle" "soup pill" "floating mariko" lactose mariko ", "business" wing "is the name a person, is made from glutinous rice, or solid, or with stuffing. Fillings such as bean paste, sugar, hawthorn, boiled, Fried, steamed, Fried can.

年小月半大，正月十五得像大年三十一樣的重視，一家人不僅要團聚再吃頓年夜飯，夜晚還特別熱鬧，有集會玩龍燈、舞獅、旱船、猜燈謎、放焰火等各項社團活動。

北方的正月十五同樣也過的熱鬧非凡，把正月十四當作大年三十再吃頓年飯，然後再繼續過三天的年(十五為小初一，十六為小初二，十七為小初三)。直到正月十八，人們才開始投入到正常的生產工作中去。

不管南方北方，正月十五這一天都要迅純告合家團聚吃元宵。「元宵」這種食品名稱，據說出現於宋末元初，是因為人們習慣在上元節之夜吃它的緣故。

元宵和春節的年糕、端午節的粽子一樣，都是節日食品。吃元宵象徵家庭像月圓一樣團圓，寄託了人們對未來生活的美好願望。元宵稱「湯圓」「圓子」「水圓」「湯丸」「浮圓子」「乳糖圓子」，生意人美其名為「元寶」，由糯米製成，或實心，或帶餡。餡有豆沙、白糖、山楂等，煮、煎、蒸、炸皆可。

篇二：元宵節英語作文帶翻譯

The Lantern Festival is a traditional Chinese holiday, as far back as two thousand years ago in the western han dynasty, yuanxiao watching lanterns began in the Ming emperor of the eastern han dynasty period.

Ming emperor ordered this one night in the palace and temple worship Buddha light, make the cremation of the subaltern hanging lamp. So now have yuanxiao randeng custom. Evening I with her mom and dad grandpa's grandmother to eat mplings, sweet and delicious. After dinner, we went out to play. I saw a round moon hung in the sky, families are lit up the red lanterns, firecrackers was deafening, all the fireworks a split, some like chrysanthemum in full bloom, beautiful.

What a lot of people we came to the north, civic square! The flying sky lantern. We also bought a kongmin light. First of all, we tied a piece of wax, the bottom of the sky lantern and lit with fire, and seize the four angles of kongmin light with the hand, after a while, light filled with hot air, graally, we can slowly loosen the hand, kongmin light slowly fly to heaven.

I quickly made a wish. Over kongmin light high, like to play with the moon. Is really a happy Lantern Festival.

元宵節是中國的傳統節日，早在兩千多年前的西漢就有了，元宵賞燈始於東漢明帝時期。

明帝命令這一天夜晚在皇宮和寺廟點燈敬佛，令士族庶民都掛燈。所以現在有元宵燃燈的習俗。晚上我和爸爸媽媽爺爺奶奶一起吃了湯圓，甜甜的，真好吃。吃過晚飯後，我們出去玩。我看見圓圓的月亮掛在天空，家家戶戶都點亮了紅紅的燈籠，鞭炮聲震耳欲聾，滿天的焰火有的像天女散花，有的像菊花盛開一樣，美麗極了。

我們來到江北 ，市民廣場的人真多啊!滿天飛舞著孔明燈。我們也買了個孔明燈。首先，我們把一塊蠟綁在孔明燈底部，然後用火點燃，再用手拿住孔明燈的四個角，過了一會兒，燈里充滿熱氣，漸漸地鼓起來，我們就慢慢地松開手，孔明燈緩緩地飛上天。

我趕緊許了一個願。孔明燈越飛越高，好像要跟月亮去玩耍。真是一個快樂的元宵節。

篇三：元宵節英語作文帶翻譯

The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.

According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao and get all their families united in the joyful atmosphere.

第一個月的第十五天是中國的元宵節，因為農歷的第一個月叫「元月」，在古代人們稱之為「夜曉」。第十五天是第一個看到滿月的夜晚。所以這一天也被稱為中國元宵節。

按照中國的傳統，在新的一年開始了，當有一個明亮的滿月掛在天空中，應該有五顏六色的燈籠掛出人們欣賞千。在這個時候，人們就試圖解決這個難題的燈籠，吃元宵，讓他們在歡樂的氣氛和睦的家庭。

其他優秀文章：

Ⅳ 寫元霄節的英語作文，翻譯，十句左右

A Happy Lantern Festival
Yesterday was Lantern Festival.I was very happy.I needn't go to school.I got up very early.My parents bought me a lantern as the gift.It was very beautiful.I liked it very much.We ate mplings.We watched the Lantern gala on TV in the evening.What a happy day.！
一個快樂的元宵節
昨天是元宵節。我很開心。我不內必去上學。我起得特別早容。我的父母親給我買了一個燈籠作為禮物。它是非常漂亮的。我非常喜愛它。我們吃餃子。晚上我們在電視上看元宵節目。多麼高興的一天！

Ⅳ 找一篇關於元宵節的英語作文（80字左右)

Lantern
Fifteenth day Lantern Festival is a traditional Chinese festival.

People will eat ring the Lantern Festival, the South and the North are different, so there's to eat glutinous rice balls, which have a literary reference, saying it was Yuan feel Lantern with "Yuan Consumers" So the Lantern named Tangyuan. Hanging lanterns in the streets on both sides. That is festive, but also lively.

Lantern Festival is also known as Chinese Valentine's Day, the young men and women get along with fireworks, dancing folk dance and lantern making.

Lantern Festival this day, people walking on the street, watching lanterns, guess riddles. People are immersed in an atmosphere of joy.

Fifteenth day after the Lantern Festival, people began the new year's work.

Ⅵ 關於元宵節英語作文怎麼寫

寫作思路：寫元宵節的習俗，寫元宵節自己吃元宵的感受，以及元宵節逛花燈和放煙花。

正文：

第一段：

Lantern Festival is our traditional festival, the Lantern Festival every year to eat mplings, fireworks.

譯文：元宵節是我國的傳統節日，每年元宵節要吃湯圓，放煙花。

第二段：

Mom cooked mplings, I cant wait to pick up the one in your mouth, mom shout： "Be careful, dont burn yourself.」

譯文：媽媽煮好湯圓了，我迫不及待地夾起一個放在嘴裡，媽媽大叫：「小心點，別燙著。」

Bite on the filling flow out slowly, sticky.

譯文：咬上一口餡慢慢地流了出來，粘粘的。

Sweet taste is great！

譯文：甜甜的味道好極了!

第三段：

The Lantern Festival without watching lanterns.

譯文：元宵節可少不了觀花燈。

Finish eat yuanxiao, dad and I arrived Yang head square.

譯文：吃完元宵，我和爸爸來到陽頭廣場。

There were so many lanterns here!

譯文：這里的花燈可真多啊！

There is "running" tiger.

譯文：有「奔跑」的老虎。

"Eat grass" rabbit.

譯文：「吃草」的兔子。

And "swimming" in the fish.

譯文：還有在「游動」的魚兒。

Is a multifarious!

譯文：真是五花八門！

All became light of the ocean.

譯文：都成了燈的海洋。

The world of light！

譯文：光的世界！

Dad bought me a rabbit lanterns.

譯文：爸爸給我買了一個兔子花燈。

As long as one click button.

譯文：只要一按按鈕。

Deer will be singing a happy song.

譯文：兔兒便會唱起歡樂的歌。

I hurriedly took my tiger lamp join make lanterns, after my father and I goto fireworks.

譯文：我連忙拿起我的老虎燈加入鬧花燈的行列，之後我和爸爸去放煙花。

第三段：

Fireworks can be interesting.

譯文：放煙花可有趣了。

So many kinds of fireworks!

譯文：煙花的種類真多！

Some on the left of the gun... People are respect, suddenly, a naughty kid threw

jilt cannons, people scared hiding; I followed papa fired cannons sky it spray flame, 1 of "pa" exploded and emits the colorful flowers.

譯文：有的還有的在放甩炮……人們正看得起勁，忽然，一個淘氣的小朋友扔甩炮，人們嚇得四處躲藏；我跟著爸爸放禮炮它噴著火焰天空沖去,「啪」的一聲爆炸了，放出五彩的鮮花。

第四段：

The Lantern Festival is really interesting！

譯文：元宵節真有趣！

Ⅶ 元宵佳節 英語作文帶翻譯

關於元宵節的英語作文：

Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first lunar month. This is the first full moon of the new year, symbolizing unity and perfection. Lantern Festival is an important part of Spring Festival , and marks the official end of the long holiday.

元宵節是農歷正月的第十五天，這是新年的第一次滿月，象徵著和睦和團圓。元宵節是春節的一個重要組成部分，也象徵著春節長假的正式結束。

Since Lantern Festival involves making offerings to the deities and is celebrated at night, it is natural that fire would play an important role. Over time, Lantern Festival graally evolved into its present form.

元宵節活動包括逃避邪神，且是在晚上慶祝，所以很自然地，火就扮演了很重要的角色。隨著時間的流逝，元宵節逐漸演變為今天的形式。

When Buddhism was introced to China ring the Eastern Han Dynasty , the emperor decreed that on the night of the full moon of the first lunar month, lanterns should be lit to honor Buddha, adding yet another level of significance to Lantern Festival. And according to Daoism, Lantern Festival is associated with the primordial deities of Heaven and Fire, who were born on the fifteenth day of the first lunar month.

東漢時期，佛教傳入中國，皇帝下令，在正月第一個滿月的晚上，必須點亮燈籠敬佛，這也使元宵節更增添了一份意義。在道教里，元宵節是與掌管天界和火的元神緊密相連的，因為他們就誕生在正月十五。

Ⅷ 元宵節的作文英語簡單的

The Lantern Festival 元宵節
The Lantern Festival is a traditional Chinese festival, which is on the 15th day of the 1st lunar month. We celebrate it because it's the first night to see a full moon in a lunar new year. On that evening we make a lot of lanterns with puzzles on the bottom and show the lanterns on the street. People gather to appreciate the colourful lanterns and solve the puzzles. That's why it's called the Lantern Festival.
On that evening we also eat Yuan Xiao, a traditional Chinese food which is like a white rice ball with sugar, sesame, peanuts, walnuts, osmanthus flower, rose petals, jujube paste or other sweet in it. We do that to wish the new year happy and sweet. So the Lantern Festival is also called the Yuan Xiao Festival.
我現寫的，介紹元宵節的。不求分數，但求互助，也算不白忙活，呵呵~