英文故事有趣翻譯成英語怎麼說

⑴ 你的故事對我來說很有趣，翻譯成英文 Your stories are very interesting to me還是for me 有什麼區別

1. 選 to me.

2. to me對我來說的意思，對某人來說；翻譯成「這個故事對我來說很有趣。」

3. For me 是為了我的...表示目的，原因的意思；不能翻譯成「這個故事為了我很有趣」

⑵ 英語小故事 要有趣的 有中文翻譯

When Jack bowed to someone, he always did it at lightening speed. You shouldn't wait any longer after he has had his head nod. So he was blamed for no manners. Then some warmhearted men taught him, "When you bow to somebody next time, you can count 'January, February, March. until December. Then you can lift your body up. Thus, the ceremony will be perfect.
The next day, he met his uncle, he did as the men told him. The bow was so long that it made his uncle feel surprised and escaped away soon . When Jack looked up, he found his uncle gone . So he asked the passer, "Which month did he go away?傑克給人鞠躬，飛快地一點頭，就算完了。大家都怪他不懂禮貌。於是便有好心的人教他說，「下次鞠躬的時候，你就在心裡數：正月、二月、……一直數到十二月為止，然後再直起身來。這樣，禮節就周全了。」第二天，傑克見到他的叔叔，他便如法炮製。這躬鞠得太久，叔叔吃了一驚，趕緊逃開了。傑克抬頭一看，其叔早已不知去向，他便問過路人：「我叔叔幾月走的？」
Fox and cock
One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐狸和公雞
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對他說：「我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？」公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。
在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫：「看，看！狐狸抓住公雞逃走了。」公雞對狐狸說：「狐狸先生，你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。」
狐狸張開她的嘴說：「公雞是我的，不是你們的。」就在那時，。公雞跑到了樹底下。

⑶ 他經常給我們講有趣的故事,讓我們高興 英語翻譯

他經常給我們講有趣的故事,讓我們高興.
He often tells us funny stories ,and makes us laugh.

⑷ 翻譯成英語：這個故事聽起來很有趣

This story sounds very interesting.

⑸ 那些故事有趣又滑稽。 英語翻譯

Those story s are intresting and funny.

⑹ 有趣的故事 翻譯成英語怎麼說

interesting story.
funny有滑稽的意思，有點牽強