世仇的用英語怎麼說及的英文翻譯

1. 英文翻譯,急!

Call me but love, and I』ll be new baptized; henceforth I never will be Romeo.』 He cried.
『Better my life should be ended by their hate than hated life should be prolonged to live without your love.』——'給我打電話，但愛情，我將新的洗禮;今後我從來沒有將羅密歐。 '他哭了。
'我的生活更美好應該結束他們的仇恨比討厭的生活應該是長期的生活沒有你的愛。
『Oh Romeo, Romeo!』 said she, 『wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse by name, for my sake; or if thou wilt not, be but my sworn love, and I no longer will be a Capulet.』—— 噢羅密歐，羅密歐！她說， '你在何方羅密歐？拒絕你的父親和垃圾的名字，為了我的緣故;或枯萎，如果你沒有，但我將宣誓就職的愛，我不再將是一個卡普萊特。

2. 急求英語高手翻譯一些 義近詞！！！

1. Fight：打鬥 Arguing 爭執 battle戰斗 conflict沖突 debate 爭論disagreement有分歧 feud夙仇 fists（跟其他詞有關嗎？） riot暴亂 struggled奮斗 boxing（跟其他詞有關嗎？）
2. Hurt傷害 Harm危害 pain疼痛 injury 受傷 ouch哎呦疼！ offend觸怒 sore（形容詞啊） wound（傷口類）bruise瘀傷、擦傷 pinch夾痛 punish痛打
3. Healthy 和 well都是健康，用法不同。
具體可以查英英詞典，其實中文裡也有詞義幾乎相同，互相解釋的情況。

3. 翻譯成英語

最強烈的表達方法是You should not quarrel with your mother.
debate，argue，quarrel 最明顯的區別是quarrel指人際關系不和、埋怨乃至吵架，而debate，argue，debate傾向於比較特殊和正式的場合的爭辯如立法機構，argue則傾向於一般的辯論而且往往還要提出反對和堅持的理由。細微的區別比較請看下面
debate [di'beit]
vt. 辯論，爭論，討論
vi. 辯論，爭論，討論
n. 辯論；辯論會
vi.
1. (尤指在立法機構或集會上)辯論，爭論；討論：例句: When I left, the men were still debating.
我離開時，那些人仍在辯論。I debated with John upon(或about) the question.
我和約翰辯論這個問題。2. 參加辯論比賽；參加辯論會3. 仔細考慮,思考,盤算(with oneself或in one's own mind):例句: I debated with myself whether to tell her the truth or not.
我盤算著是否把真相告訴她。I'm just debating whether to go or stay.
我正在考慮去留問題。4. [古語]斗爭；爭吵
vt.
1. (如在立法機構或集會上)辯論，爭論，討論(問題)：例句: They debated the matter of free will.
他們辯論過自由意志的問題。2. 爭論(一個問題)，爭執，對…不同意：例句: The homeowners debated the value of a road on the island.
房東們爭論島上一條道路的價值。3. 與(某人或團體)辯論(或爭論，討論)：例句: Jack will debate Jones. Smith will debate Mary.
傑克將與瓊斯辯論。史密斯將與瑪麗辯論。4. 思考,考慮,盤算,細想(with oneself或in one's own mind):例句: She debated her decision in the matter.
她對此事仔細考慮後做出決定。I debated the idea in my mind until I fell asleep.
我入睡前腦子里一直在考慮這個主意。5. [古語]為…斗爭；競爭；爭奪
近義詞:
discuss .
短語
1. beyond debate無疑義，無可爭辯2. open the debate在辯論時首先發言
argue ['ɑɡju:]
vi. 爭論，辯論；提出理由
vt. 辯論，爭論；說服；證明

vi.
1. 提出(或提供)理由(贊成或反對某事)，表示贊成(或反對)的意見，為贊成(或反對)而辯論(與for或against連用)：例句: He argued in favour of capital punishment.
他提出理由贊成嚴懲。to argue for(或against) a proposed law
辯論贊成(或反對)某法律草案2. 爭辯，爭論；爭吵，爭執；持異議：例句: The senator argued with the President about the new tax bill.
參議員與總統為新稅法案爭辯。
vt.
1. 辯論；爭論；討論；議論；提出贊成(或反對)的理由：例句: The lawyers argued the case.
律師們辯論這案件。2. 用辯論(企圖)證明，論證；堅持；(堅決)主張，認為：例句: to argue that the news report must be wrong
論證此項新聞報道必定錯誤3. 提供…證據；證明；表明(原因等)；表示；意指：例句: His manners argue a good upbringing.
他的舉止表明受過良好教育。His clothes argue poverty.
他的衣衫表明貧窮。4. 說明,勸告(into或 out of)：例句: to argue someone out of a plan
說服某人不作計劃5. [1275 ～ 1325]
近義詞:
discuss .
短語
1. argue in a circle用循環論證來辯論；辯論不出結果2. argue someone into(或 out of)(doing)something勸告，說服某人做(或不做)某事，通過爭論使某人做(或不做)某事3. argue something away(或off)找理由把某事辯解過去4. argue with(或against)someone about(或on) something與某人辯論某事
quarrel ['kwɔ:rəl]
vi. 吵架；爭論；挑剔
n. 吵架；反目；怨言；爭吵的原因；方頭鑿
n.
1. 爭吵，吵架，口角2. 不和，不睦3. 爭吵原因
vi.
1. 爭吵；不和：例句: This newly wedded couple are always quarreling.
這對新婚夫婦總是吵架。2. 挑剔；埋怨：例句: Don't quarrel with your fate. You should take it into your own hands.
不要埋怨命運，你應該掌握自己的命運。
近義詞:
wrangle . altercation . squabble . spat .
反義詞:
agreement . harmony .
短語
1. espouse someone's quarrel幫助某人爭吵；為某人鳴不平；為某人報仇2. fasten a quarrel upon (或 on) someone向某人找茬兒吵架，向某人尋釁3. fight someone's quarrel (for him)為某人鳴不平；幫助某人爭辯(為了主持公道或幫助某人取得賠償等)；幫某人報仇4. find quarrel in a straw找茬兒，挑剔，吹毛求疵5. have no quarrel against (或 with)對…無所責難；沒有理由抱怨6. in a good quarrel爭吵得有理，有正當爭吵的理由7. patch (或 make)up a quarrel暫修舊好，暫時和解，暫停爭吵8. pick(或 seek) a quarrel with someone借故尋釁，向某人挑釁；故意和某人爭吵9. quarrel of long standing世仇；宿仇10. take up a quarrel
a. 參加爭吵
b. 排解，調停 [莎士比亞語]
參考資料：牛津高階英漢詞典

4. 遺產的英文怎麼翻譯

bequest,heritage,inheritance,legacy,patrimony 以上這些詞都有遺產的意思。主要看你的語境才能知道到底需要哪一個.