四川用英語怎麼翻譯

㈠ 用英語介紹四川

英文原文：
Sichuan, hereinafter referred to as "sichuan" or "shu", the provincial capital cheng, is located in the southwest of China hinterland, has a reputation of "land of abundance" since ancient times is the portal in western China, the giant pandas. Today with chongqing in sichuan, guizhou, yunnan, Tibet, qinghai, gansu and shaanxi provinces border. For in eastern sichuan parallelism valley and upper hills, siltstones of cheng plain, in central west as he ethnoniedicinal. Sichuan over 18, three ethnic autonomous prefectures, 15 county.
Sichuan is China's important economic, instrial, agricultural, military affairs, tourism, cultural province. Provincial capital of cheng in 1993 by the state council determined to be a science and technology, trade and financial center in southwest China, transportation and communications hub. Cheng shuangliu international airport is China's fourth largest airport.
Now has proven reserves of mineral resources in sichuan 132 species, accounting for 70% of the national resources of the species in the mountain, for the national resource, energy province, is the starting point of sichuan to east gas. Because of rich procts, enrichment of resources and is known as "land of abundance".
Sichuan is "comprehensive transportation hub in western China", "highland" economic development in western China.
中文翻譯：
四川，簡稱「川」或「蜀」，省會成都，位於中國大陸西南腹地，自古就有「天府之國」之美譽，是中國西部門戶，大熊貓故鄉。四川今與重慶、貴州、雲南、西藏、青海、甘肅、陝西諸省市交界。四川東部為川東平行嶺谷和川中丘陵，中部為成都平原，西部為川西高原。四川轄18個地級市，3個少數民族自治州，15個縣級市。
四川是中國重要的經濟、工業、農業、軍事、旅遊、文化大省。省會成都在1993年被國務院確定為中國西南地區的科技、商貿、金融中心和交通、通信樞紐。成都雙流國際機場是中國第四大航空港。
四川現擁有已探明儲量的礦產資源132種，佔全國資源種數的70%，為全國的資源、能源大省，是川氣東送的起點。因物產豐富，資源富集而被譽為「天府之國」。
四川是「中國西部綜合交通樞紐」、「中國西部經濟發展高地」。

㈡ 請問國內地址用英文翻譯該怎麼寫 舉個例子:四川省 綿陽市 西南科技大學老校區 西苑三 312

翻譯如下
四川省 綿陽市 西南科技大學老校區 西苑三 312
312 3block Xiyuan,

The old campus of Southwest University of Science and Technology,
Mianyang Of Sichuan

㈢ "四川話"英文應該怎麼翻譯啊

一般說來，在英文中，表示語言或者人群的屬性類詞，如果詞尾是AN，一般用－NESE結尾的較多，比如CHINA－CHINESE，JAPAN－JAPANESE，如果詞尾是A一般用－AN結尾的較多，比如AMERICA－AMERICAN，KOREA－KOREAN，如果是AND結尾的，一般用－ISH結尾，比如ENGLAND－ENGLISH，POLAND－POLISH等等。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
四川在英語裡面一般譯為「SICHUAN」，依此類推，用「SICHUANESE」來表示四川人或者四川話應該是比較合理的說法，事實上這樣的說法早已成為英語中對「四川人」、「四川話」比較通用的說法了，詳情您可以參考一下下面的鏈接：
______________________________________________________________________
而「成都話」目前在英語之中尚未有較通行的說法，究其原因可能是因為成都話作為四川話的一個亞語種，而且成都的英語CHENGDU詞尾為漢語拼音「DU」在英語中這樣作地名的詞尾實為罕見，好像諾魯國（NAURU）是以U為詞尾的，而諾魯人則表述為「NAURUAN」如果按照這樣的規律的話，成都話似乎譯為CHENGDUAN較為可行，但從發音上看，這樣的翻譯一點也不符合發音習慣，不管是英語還是漢語，因此本人不建議這樣翻譯，我覺得比較可行的做法採用意譯的方式，譯為Cheng Words或者Cheng Language或者Cheng Dialect,當然這只是個人拙見，僅供您參考之用。

㈣ 「天府之國」用英語怎麼翻譯

LandofAbundance

例句：

Sichuanisnotedasthe 「Land ofAbundance」.

四川被稱為「天府之國」。

abundance的用法

1、讀音： /ə'bʌndəns/

2、釋義

n. 充裕，豐富

3、例句

Hecame tousfrom thecreator, trailingcreativityinabundance.

他從造物主來到我們身邊，帶著豐富的創造力。

(4)四川用英語怎麼翻譯擴展閱讀

abundance片語的用法

1、in abundance

1）釋義：大量的；豐富的；充足的

2）例句

Itis uptousto eat theminabundanceandvariety.

這就要求我們大量的食用不同品種的水果和蔬菜。

2、an abundance of

1）釋義：adj. 大量的……

2）例句

Ifyouseeanabundanceofsatindo notgo outon alimbandbuylace.

如果你看到了豐富的綢緞不出門就買了肢體和花邊。

3、species abundance

1）釋義：物種豐度

2）例句

ofthemost importantmethodsfor thestudy onspeciesdiversity.

物種多度分布是物種多樣性研究的重要方法之一。

㈤ 四川用英語怎麼說

就是「SiChuang」啊！