海綿吸水用英語怎麼翻譯
㈠ 胖大海英語怎麼寫作文
1. 胖大海,英文怎麼翻譯
葯名:胖大海
漢語拼音:pang da hai
英文名:Boat-fruited Scaphium Seed, Seed of Boat-fruited Sterculia
拉丁植物動物礦物名:Sterculia lychnophora Hance。
功效分類:清熱解毒葯。
科屬分類:梧桐科。
別名:安南子、大洞果、胡大海、大發、通大海、大海子、大海、大海欖。
性味:味甘;淡;性涼。
歸經:肺經、大腸經。
功能:清熱潤肺;利咽;清腸通便。
主治:乾咳無痰;咽喉腫痛;音啞;牙痛;熱結便秘。
用法用量:內服:煎湯或開水泡,2-4枚,大劑量可用至10枚;入散劑,用量減半。
生態環境:生於熱帶地區。
資源分布:分布於越南、印度、馬來西亞、泰國及印度尼西亞等國。我國廣東湛江、海南、廣東東興、雲南西雙版納已有引種。
葯材基源:為梧桐科植物胖大海的種子。
採收儲藏:4-6月果實開裂時採取成熟的種子,曬干。胖大海外種皮遇水即膨脹發芽,故果熟時要及時採收。產區因植株高大,一般都是採取砍樹的方式採摘果實。
炮製方法:除去雜質,篩去泥沙即可。不能用水洗。
2. 胖大海用英文怎麼說
胖大海
Semen Sterculiae Lychnopherae
(英)Boat-fruited Sterculia Seed
別名 大海、安南子、大洞果。
來源 為梧桐科植物胖大海Sterculia lychnophera Hance的種子。
植物形態 落葉喬木,高可達40m,單葉互生,葉片革質,卵形或橢圓狀披針形,長10~20cm,寬6~12cm,通常3裂,全緣,光滑無毛。圓錐花序頂生或腋生,花雜性同株;花萼鍾狀,深裂;雄花具10~15個雄蕊;雌茶具1枚雌蕊。骨朵果1~5個,著生於果梗,呈船形,長可達24cm。種子棱形或倒卵形,深褐色。
生於熱帶地區。我國海南、廣西有引種。
採制 4~6月由骨朵果上採取成熟種子,曬干。
性狀 種子橢圓形,長2~2.5cm,直徑1~1.7cm,兩端稍尖。表面黃棕色或褐色,稍有光澤,具不規則的細皺紋,基部稍尖,有淡色圓形種臍。外層種皮鬆脆易碎,泡水中成海綿狀;胚乳肥厚,成兩片,廣卵形,灰黃色。種皮嚼之有粘性,胚珠味麻辣。
化學成分 含半乳糖醛酸、阿拉伯糖、半乳糖乙酸、半乳糖、胖大海素(sterculin)、西黃蓍膠粘素(bassorin)等。
性味 性寒,味甘、淡。
功能主治 清肺熱,利咽喉,清腸通便。用於乾咳無痰、咽痛音啞、慢性咽炎、熱結便秘。
胖大海性味甘寒,功效為開肺氣、清肺熱、潤腸通便、利咽解毒等,尤適於「開音治暗」。臨床上常用來治療發音突然嘶啞伴有咳嗽、口渴、咽痛或高聲呼叫而致的聲音嘶啞等症。因而有些人把胖大海當作治療音啞的特效葯,甚至把胖大海作為保健飲料長期泡服。這樣做往往適得其反,引起諸多不良反應,造成中焦脾胃虛寒、大便溏泄,飲食減少、脘腹痞悶不適,甚至出現消瘦等副作用。
導致音啞的原因很多,從中醫辨證角度來看,音啞有風寒。風熱。肺腎陰虛。氣滯血瘀之分,而胖大海主要適用於風熱邪毒引起的咽喉音啞,所以不能一有音啞便用胖大海。特別是肺有風寒或痰飲的人,以及老年人突然失音者,更應當慎用。
中葯名稱 胖大海
拼音名 Pangdahai
英文名 SEMEN STERCULIAE LYCHNOPHORAE
來源 本品為梧桐科植物胖大海Sterculia lychnophora Hance 的乾燥成熟種子。
性狀 本品呈紡錘形或橢圓形,長2~3cm,直徑1~1.5cm。
先端鈍圓,基部略尖而歪,具淺色的圓形種臍,表面棕色或暗棕色,微有光澤,具不規則的干縮皺紋。
外層種皮極薄,質脆,易脫落。
中層種皮較厚,黑褐色,質松易碎,遇水膨脹成海綿狀。
斷面可見散在的樹脂狀小點。
內層種皮可與中層種皮剝離,稍革質,內有2 片肥厚胚乳,廣卵形;子葉2 枚,菲薄,緊貼於胚乳內側,與胚乳等大。
氣微,味淡,嚼之有粘性。
鑒別 (1) 取本品數粒置燒杯中,加沸水適量,放置數分鍾即吸水膨脹成棕色半透明的海綿狀物。
(2) 取本品粉末0.2g,加水10ml,置水浴中加熱30分鍾,濾過。
取濾液4ml ,加氫氧化鈉試液3ml 及鹼性酒石酸銅試液5ml ,置水浴中加熱,即生成紅色沉澱。
檢查 雜質 不得過4% (附錄Ⅸ A)。
水分
照水分測定法(附錄Ⅸ H一法)測定,不得過16.0%。
性味與歸經 甘,寒。
歸肺、大腸經。
功能與主治 清熱潤肺,利咽解毒,潤腸通便。
用於肺熱聲啞,乾咳無痰,咽喉干痛,熱結便閉,頭痛目赤。
用法與用量 2~3枚,沸水泡脹或煎服。
貯藏 置乾燥處,防霉,防蛀。
3. 怎麼寫胖大海作文
一天,媽媽拿出兩顆橢圓形的東西給我看,我睜大眼好奇地問:「這是什麼呀?」。媽媽說這是胖大海,你看它象什麼?」它的樣子像棗核,又像小橄欖球;還像小冬瓜一樣.它的顏色是褐色的。表皮很粗糙,像奶奶臉上的皺紋,又像大樹粗糙的皮,即不美觀,也不漂亮。
媽媽把胖大海放在水龍頭沖了一下,又放進玻璃杯里,倒上開水,胖大海升到杯子最上面,水清澈見底。漸漸地,胖大海開始膨脹,像小烏龜的硬殼,像小蝌蚪在水裡游動,水也變成了淡淡的褐色。
過了一會兒,胖大海變得越來越大,像盛開的牡丹、美麗的菊花,一簇簇的,無數花瓣圍著在一起爭奇斗艷,它又像柳樹一樣,無數枝條向下垂著,婀娜多姿;它還像小朋友的肩膀,肩並肩,背靠背,神態各異,形象萬千。
又過了一會兒,水的顏色越來越深,變成深褐色。胖大海落到了杯子的中間形態不一,變化多端。,像珊瑚礁群,各種各樣;有的像分叉的鹿角,枝枝丫丫的,有的像在竊竊私語;有的好像擺動著身體把精彩的節目表演給周圍的「觀眾」們看;還有的像綻開的花朵競相開放,真是美麗極了。胖大海還能治療媽媽、老師的嗓子疼,還能當慢性咽炎等呼吸道疾病,它真是萬能的,我喜歡它。
4. 胖大海的作文300個字怎麼寫
下午,老師拿了一包像花生那麼大的東西,老師問:「這是什麼呀?」同學們七嘴八舌地議論開了,有的說是花生,有的說是小西瓜…。。老師最後說:「這是胖大海」。
老師給我們每個人一顆胖大海,外形上看胖大海是深褐色的,全身布滿了皺紋,像一位七十多歲的老奶奶的。
我好奇地問:「胖大海怎麼胖?怎麼像大海?」老師說:「你馬上就知道答案了」。老師把胖大海放到了杯子里,在杯里兌上沸水,胖大海迅速浮到水面,像一位游泳健將。胖大海的兩邊最先膨脹,剛膨脹的那個地方像海綿,也像一個絨絨球。中間也漸漸膨脹,還泛起了銀色的小泡泡,彷彿是調皮的金魚在水底吐著泡泡。
胖大海喝飽了水,把他的肚皮越撐越大,哦,胖大海就是這樣變胖的。變胖的胖大海不僅像一團海綿,而且也像海底生物----水母,所以才叫「大海」吧。這時杯子里的水也由剛才的淡黃變成土黃色的了,我喝了一口,有一股苦中略帶甜的中葯味。
聽老師說,胖大海還可以清熱解毒,使我們更健康。我要多喝胖大海,好好保護我的嗓子。
5. 胖大海的作文300個字怎麼寫
下午,老師拿了一包像花生那麼大的東西,老師問:「這是什麼呀?」同學們七嘴八舌地議論開了,有的說是花生,有的說是小西瓜…。
老師最後說:「這是胖大海」。
老師給我們每個人一顆胖大海,外形上看胖大海是深褐色的,全身布滿了皺紋,像一位七十多歲的老奶奶的。我好奇地問:「胖大海怎麼胖?怎麼像大海?」老師說:「你馬上就知道答案了」。
老師把胖大海放到了杯子里,在杯里兌上沸水,胖大海迅速浮到水面,像一位游泳健將。胖大海的兩邊最先膨脹,剛膨脹的那個地方像海綿,也像一個絨絨球。
中間也漸漸膨脹,還泛起了銀色的小泡泡,彷彿是調皮的金魚在水底吐著泡泡。胖大海喝飽了水,把他的肚皮越撐越大,哦,胖大海就是這樣變胖的。
變胖的胖大海不僅像一團海綿,而且也像海底生物----水母,所以才叫「大海」吧。這時杯子里的水也由剛才的淡黃變成土黃色的了,我喝了一口,有一股苦中略帶甜的中葯味。
聽老師說,胖大海還可以清熱解毒,使我們更健康。我要多喝胖大海,好好保護我的嗓子。
6. 寫胖大海的作文
一天,媽媽拿出兩顆橢圓形的東西給我看,我睜大眼好奇地問:「這是什麼呀?」。
媽媽說這是胖大海,你看它象什麼?」它的樣子像棗核,又像小橄欖球;還像小冬瓜一樣.它的顏色是褐色的。表皮很粗糙,像奶奶臉上的皺紋,又像大樹粗糙的皮,即不美觀,也不漂亮。
媽媽把胖大海放在水龍頭沖了一下,又放進玻璃杯里,倒上開水,胖大海升到杯子最上面,水清澈見底。漸漸地,胖大海開始膨脹,像小烏龜的硬殼,像小蝌蚪在水裡游動,水也變成了淡淡的褐色。
過了一會兒,胖大海變得越來越大,像盛開的牡丹、美麗的菊花,一簇簇的,無數花瓣圍著在一起爭奇斗艷,它又像柳樹一樣,無數枝條向下垂著,婀娜多姿;它還像小朋友的肩膀,肩並肩,背靠背,神態各異,形象萬千。又過了一會兒,水的顏色越來越深,變成深褐色。
胖大海落到了杯子的中間形態不一,變化多端。,像珊瑚礁群,各種各樣;有的像分叉的鹿角,枝枝丫丫的,有的像在竊竊私語;有的好像擺動著身體把精彩的節目表演給周圍的「觀眾」們看;還有的像綻開的花朵競相開放,真是美麗極了。
胖大海還能治療媽媽、老師的嗓子疼,還能當慢性咽炎等呼吸道疾病,它真是萬能的,我喜歡它。望採納,謝謝。
7. 寫胖大海的作文三百五十字
今天,老師拿來了幾個胖大海的種子,讓我們觀察!我一看,不禁這樣想:這么小,還能叫「胖大海」嗎?我看這只能叫「瘦小海」了。
這么小,一點也不像我想像的那樣。胖大海看上去像曬幹了的紅棗。
摸起來皺巴巴的,凹凸不平。我用鼻子聞了聞,聞到了一股淡淡的中葯味。
我又用牙咬了咬它的外殼,因為它的外殼不是很堅硬,所以我一咬它的外殼,它就裂開了!胖大海的裡面是一種很像杏仁的東西,咬在嘴裡有一種很苦的味道。緊接著,老師把它泡在了盛著熱水的杯子里。
剛開始胖大海沒什麼變化過了一會兒胖大海的皮被「炸裂」了。不一會兒原本清澈的水變得微微黃了,又過了一會兒水的顏色漸漸地變成了深黃色。
同時胖大海的外殼不知哪兒去了,不過經過我們仔細觀察胖大海的皮我們找到了。原來,胖大海的皮就在胖大海的身旁呢!它就像一朵雲。
胖大海是一種中草葯,是中草葯就一會有葯效呀!胖大海也不例外,它的功效是:下火,清肺,止咳。今天我不但認識了一種中草葯——胖大海,還知道了有關胖大海的知識呢!通過觀察胖大海,我感受到了,不管做什麼事情,只要你用心觀察,總會有意想不到的收獲與快樂。
8. 寫胖大海自述的優秀作文
胖 大 海
最近氣候比較乾燥,感覺咽喉癢癢的,講話聲音有點沙啞,怎麼辦?
爸爸看我著急的樣子,說:「不用急,兵來將擋,水來土掩,有辦法」。等我放學一到家,爸爸就拿出一個東西來。我一看,它的形狀與橄欖很相似,兩頭尖尖的,中間圓圓的,皮皺巴巴的。顏色是灰褐色的,像穿了一件灰褐色的衣裳,不大好看。我問爸爸這是什麼?爸爸不說,說你自己找書查查,是什麼?功效是什麼?
我找了好幾本書,終於找到了。原來是「胖大海」。再經了解,它的作用可大了,最簡單的就是喝了胖大海泡的水,對嗓子有一定保護作用。
於是,我把它放到水裡,開始,胖大海浮在水上吸水,過了一會兒,它的尖尖的頭脹開了,露出一團團膠狀的東西。慢慢地,越脹越大,像一隻可愛的大頭金魚,在水中自由自在的游動,有趣極了。爸爸讓我嘗一口胖大海,問是什麼味道。我說:「淡淡的」。再過了一會,胖大海把整個杯子都脹滿了,水也變成淡紅色得了。我想:胖大海果然長胖了,真是名不虛傳啊!
如果你的嗓子癢了,啞了,那就趕快喝一杯胖大海吧!不喝不知道,一喝知奇妙!
9. 寫胖大海的作文的結尾
今天,老師布置了一樣作業,寫觀察日記。
寫什麼呢?不如就寫胖大海吧。我先找來一顆胖大海,再拿來一個杯子,然後把胖大海放進杯子里,沖上熱水,就可以靜靜的觀察了。
還沒放下去的時候,胖大海的殼是硬硬的,顏色是褐色的,表皮很粗糙。可放進熱水裡的時候,胖大海在水裡不停地冒泡泡,就像小魚在水裡吐泡泡一樣。
過了幾分鍾,胖大海露出了紅褐色的果肉,就像一朵還沒完全綻開的花,又像一位穿著紅色裙子的姑娘在跳舞。又過了幾分鍾,胖大海周圍的水都變成紅褐色了,它就像一朵完全綻開的一朵美麗的花在風中翩翩起舞,漂亮極了。
對了,胖大海還有清熱利咽的神奇功效。我從這次寫觀察日記的過程,既讓我看到胖大海是怎樣變大變軟的,又讓我懂得了許多知識。
10. 寫胖大海的作文三百五十字
今天,老師拿來了幾個胖大海的種子,讓我們觀察!我一看,不禁這樣想:這么小,還能叫「胖大海」嗎?我看這只能叫「瘦小海」了。
這么小,一點也不像我想像的那樣。胖大海看上去像曬幹了的紅棗。
摸起來皺巴巴的,凹凸不平。我用鼻子聞了聞,聞到了一股淡淡的中葯味。
我又用牙咬了咬它的外殼,因為它的外殼不是很堅硬,所以我一咬它的外殼,它就裂開了!胖大海的裡面是一種很像杏仁的東西,咬在嘴裡有一種很苦的味道。緊接著,老師把它泡在了盛著熱水的杯子里。
剛開始胖大海沒什麼變化過了一會兒胖大海的皮被「炸裂」了。不一會兒原本清澈的水變得微微黃了,又過了一會兒水的顏色漸漸地變成了深黃色。
同時胖大海的外殼不知哪兒去了,不過經過我們仔細觀察胖大海的皮我們找到了。原來,胖大海的皮就在胖大海的身旁呢!它就像一朵雲。
胖大海是一種中草葯,是中草葯就一會有葯效呀!胖大海也不例外,它的功效是:下火,清肺,止咳。今天我不但認識了一種中草葯——胖大海,還知道了有關胖大海的知識呢!通過觀察胖大海,我感受到了,不管做什麼事情,只要你用心觀察,總會有意想不到的收獲與快樂。
㈡ 跪求。英語B級常用單詞,詞彙,翻譯,作文,解題技巧...,我需要你的幫助。
1. abideby忠於;遵守(法律、承諾)
同義替換:
be faithful to , obey
abide 原始涵義:
Vt.忍受;屈從於 I am unwilling to abide the decisionof the court.我不願意服從法庭的裁決。
vi.等候;繼續下去,繼續存在 Though many features were abiding, thechanges were much felt.盡管許多特徵依然存在,仍可感到發生了各種變化。
真題重現:
Californians and New Englanders speak thesame language and abide by the same federal laws.加利福尼亞人和新英格蘭人講同一種語言,並遵守同樣的聯邦法律。(1992年完形)
造句:
I abideby\obey\am faithful to what I said.
我遵守諾言。
2. beabsent from…. 缺席,不在 ,沒到場、沒參加
同義替換:
default
absent原始涵義:
adj.缺席的, 不在場的 Attimes he would be absent for a couple of days.他有時會離開幾天。
心不在焉的,恍惚的He listened withan absent air and kept glancing at the door.他一副心不在焉的樣子聽著, 不時地瞥一眼門。
Vi缺席,不在
造句:
I will be absentfrom work tomorrow.
我明天不上班
3. absence of mind心不在焉
同義替換:
being absent-minded
absence 原始涵義:
n. 缺席,不在 I want to ask for leave of absence forseveral days. 我想請幾天假。
缺乏,不存在 In the absence of anybody moreexperienced, I took command. 由於找不到其他更有經驗的人,只好由我來指揮。
造句:
Frequently absence of mindin the class made him fail in the exam.
經常在課上心不在焉使他考試不及格。
4. be absorbed in 全神貫注於…
同義替換:
be engrossed in ; be lostin ; be rapt in ;be concentrated on ; be focused on ; be centeredon
absorb原始涵義:
vt. 吸收 A sponge absorbs water. 海綿吸水;
吸引…的注意力,使全神貫注;佔去(注意力、時間等)The game absorbed the boy completely. 這男孩完全被游戲吸引住了。
造句:
Mary was absorbed inthought.
瑪麗在沉思。
5. (be) abundant in富於,富有
同義替換:
be rich in; be well supplied with
abundant 原始涵義:
adj. 大量的,充足的 Children under five have abundantenergy partly because they take one or two naps daily.五歲以下的孩子精力充沛,部分原因在於他們每天打一兩次盹。
造句:
There is a river abundantin fish in my hometown.
在我的家鄉有一條盛產魚的河流。
6. access (to)
同義替換:entry
access原始涵義:
n. (不可數名詞) 能接近,進入,了解 We have free access to the library』sscientific literature. 我們有免費使用圖書館科學文獻的機會。
真題重現:
「Knowledge is power」 may well be the truest saying andaccess to information may be the most critical requirement of all people. 「知識就是力量」可能是最有哲理的一句諺語了,獲取信息則可能是人類需具備的最必要的條件。 (1995閱讀)
7. by accident偶然地,意外
同義替換:
by chance, accidentally
accident 原始涵義:
n. 意外遭遇, 事故 He witnessed the accident。他親眼看見那個意外事故。
造句:
We met by accident at theairport.
我們偶然在機場相遇了。
8. of one』s own accord自願地,主 動地
同義替換:
without being asked; willingly; freely
accord原始涵義:
n. 一致, 符合They came to an accord that profits should be shared equally.他們達成協議,收益由大家均分。
vt. 給予, 贈予,授予(權力、地位、某種待遇) We accorded the boy e praise.我們給了孩子適當的表揚。
vi. 符合, 一致Most of my classmates accord in that opinion.我們班大多數同學都是那個意見。
造句:
The next day he spoke to her of his own accord, and his manner was somewhat changed.
第二天他主動和她說話了,而且態度有所改變。
9. in accord with與…一致
同義替換:
in accordance with
accord 原始涵義:
見單詞8。
造句:
Most people are in accordwith their desire for peace.
在渴望和平這一點上, 大多數人都是一致的。
10. with one accord一致地
同義替換:
with everybody agreeing
Accord 原始涵義:
見單詞8。
造句:
They praised Tom with oneaccord.
他們異口同聲地表揚湯姆。
11. in accordance with 依照,根據
同義替換:
in agreement with
accordance原始涵義:
n. 一致, 和諧,符合 He acted in accordance with his beliefs.他按照自己的信念行事。
造句:
The rights of children areprotected in accordance with the law.
兒童的權利根據法律得到保護。
12. on one』s ownaccount 為了某人的緣故, 為了某人自己的利益
同義替換:
for one』s own interest
Account原始涵義:
n. 賬,賬戶 The sum of money has been transferred into my account.那筆錢已轉到我賬上。
vi. 說明原因(或理由),提出理由;是…的原因;做出說明(或解釋),解釋(for)His illness accounts for his absence.他因為生病, 所以才缺席。
vt. 以為,認為,把…看做,把…視作We all account him a qualified teacher.我們都認為他是一名合格的教師。
造句:
Everything he does is on his own account.
他做的每件事都為自己的利益打算。
13. take…into account把...考慮進去
同義替換:
consider
Account原始涵義:
見單詞12。
造句:
Our strategy must take into account the possibilitythat our guesses are wrong.在制定戰略方針時,我們必須考慮到我們的猜測有可能是錯誤的。
14. give sb. an account of 說明,解釋 (理由)
同義替換:
explain
Account原始涵義:
見單詞12。
造句:
In describing an object we can give an account of itsshape, size, color and function.
描寫一個靜物時應說明物體的外形、大小、色彩以及功能。
15. account for 解釋,說明
同義替換:
give an explanation or reason for
Account原始涵義:
見單詞12。
真題重現:
What mightaccount for this strange phenomenon? 造成這一奇怪現象的可能原因是什麼? (2007閱讀)
造句:
Lack ofmoney accounts for her discontinuing her studies.
缺錢是她輟學的原因。
16. on account of 由於,因為.
同義替換:
because of
Account原始涵義:
見單詞12。
造句:
Thedrilling was delayed on account of the bad weather.
由於天氣不好,訓練推遲了。
17. on no account絕不要,無論如何不要(放句首時句 子要倒裝)
同義替換:
in no case, for no reason
Account原始涵義:
見單詞12。
造句:
On no account should you leave the door unlocked.
你無論如何也不應該不鎖門。
18. accuse…of…指控,控告
同義替換:
charge…with; blame sb. for sth. ; blame sth. on sb. ;complain about
Accuse 原始涵義:
vt. 指責,譴責;控告We accused him of takingbribes.我們控告他受賄。
19. be accustomed to習慣於
同義替換:
be in the habit of, be used to
accustom 原始涵義:
vt. (使)習慣於It takes a moment for her eyes to growaccustomed to the dark.她花了片刻的時間使雙眼習慣這種黑暗。
造句:
I am accustomed to working inside the room of noise andexcitement.
我習慣於在喧鬧的房間里工作。
20. be acquainted with了解;熟悉
同義替換:
to have knowledge of了解;to have met socially熟悉
acquaint 原始涵義:
vt.使熟悉, 使了解This book acquaints the students withthe ancient cultures of Europe.這本書幫助學生了解歐洲的古代文化。
通知, 告知Acquaint him with your plans.把你的計劃告知他。
真題重現:
Ms. Greenhas been living in town for only one year, yet she seems to be acquainted witheveryone who comes to the store.雖然在這個鎮上只住了一年,然而格林小姐似乎認識來店裡的每一個人。(1996詞彙)
造句:
I was firstacquainted with him on board a whale vessel.
當初,我是在一艘捕鯨船上同他結識的。
21. act on 奉行,按照…行動
同義替換:
be according to
act 原始涵義:
vt. &vi.做,做事,行事;行動,採取行動The time forthinking is past, we must now act.思考的時間過去了, 我們現在必須行動。
表演,舉動像…;裝出,假裝,做作Oliver is acting tonight.奧利弗今晚演出。
n.行為, 行動Myfirst act was to run into the waiting room.我的第一個行動就是跑進客廳。
真題重現:
Governmentsthroughout the world act on the assumption that the welfare of their peopledepends largely on the economic strength and wealth of thecommunity.世界各國政府都按照這樣一個假設行事:人民的福利在很大程度上取決於經濟實力和社會財富。(2000翻譯)
造句:
The policeare acting on the information received.
警方正根據獲得的情報採取行動。
22. adapt oneself to使自己適應於
同義替換:
adjust oneself to
adapt 原始涵義:
vt. &vi. (使)適應,(使)適合She knew how to adapt herself. 她懂得如何適應環境。
vt.改編,改寫Many of Dickens' books have been adapted as films.狄更斯的許多書都已改編成電影。
改變…以適合(for)Manycity vehicles have been adapted for use as school buses.許多城市車輛已改為校車。
vi.適應於,適應不同情況(或環境)(to)Shehas not yet adapted to the climate.她還沒適應氣候。
造句:
You shouldadapt yourself to the new environment.
你應該適應新環境。
23. adapt…(for)改編, 改寫(以適應新的需要)
同義替換:
make sth. Suitable for a new need
adapt 原始涵義:
見單詞22。
造句:
Theauthor is going to adapt hisplay for television.
作者將把他的劇本改編成電視劇。
24. in addition此外, 又, 加之
同義替換:
besides
addition 原始涵義:
n.加; 加法Thatis a simple addition.那是簡單的加法。
增加的人或事物They've just had an addition to the family.他們家裡剛剛添了一口人。
造句:
Inaddition, reference is made to the novel techniques.
此外,還介紹了一些新的方法。
25. in addition to除…外
同義替換:
as well as, besides, other than
addition 原始涵義:
見單詞24。
造句:
In addition to English, he has to study a second foreignlanguage.
除英語外,他還要學第二外語。
26. adhere to 粘附; 堅持, 遵循
同義替換:
abide by, conform. to, comply with, cling to, insist on,pe rsist in, observe, opinion, belief
adhere 原始涵義:
vi.黏附, 附著The two surfaces adhered, and we couldn't get them apart.這兩個表面粘著, 我們無法將它們分開。
堅持, 支持He resolutely adhered to what he had said at the meeting.他堅持他在會上所說的話。
㈢ 我要方便麵的英文簡介~~~~誰有呀~~~
方便麵
Instant Noodle(最正式)
Cup noodle
fast food
3 minutes noodle
介紹發明者?
有難度
下面是中文,自己翻譯吧
安藤百福,日本人
按安藤百福自己的話說,方便麵的發明是「被飢餓催生的靈感」。安藤並不是地道的日本人,他1910年出生在中國台灣,原名吳百福。自幼失去雙親,但父親的遺產卻給安藤提供了足夠的創業資金。他吸取了祖父經營綢緞布匹商店的經驗,起初他靠銷售針織品發財,1933年渡海到日本,事業上還算成功。
二戰前後,日本面臨嚴重的食品不足情況,人們餓得連薯秧都吃。就在這一時期,安藤開始深信「有了充足的食物,世界才會和平」。即所謂「食足世平」,從而決定投身到食品行業。
有一天早上,安藤路過一個拉麵攤。時間雖然還早,但是攤前卻已經排起了二三十米的長隊,人們在寒風中眼巴巴地等待著拉麵出鍋。站在拉麵攤對面,安藤心裡想,要是有一種面,只要用開水沖一下就能吃,估計大家都會喜歡。想歸想,安藤當時並沒有立刻去研製方便麵。
1948年,安藤創立中交總社食品公司,開始從事營養食品的研究。他利用高溫、高壓將燉熟的牛、雞骨頭中的濃汁抽出,製成了一種營養補劑。產品剛上市,就深得日本人的喜愛,安藤也因此成為日本食品界的知名人士。營養補劑的生產,為日後方便麵調料的研製奠定了基礎。
天有不測風雲,50年代一場變故使得安藤幾乎賠光了所有的財產,不得不從零開始創業。這時生產方便麵的想法再一次從他的大腦中閃現,從此,他開始了與方便麵幾十年的不解之緣。
老婆做菜激發油炸靈感 兒子怕雞引出雞汁調料
1958年春天,安藤在大阪自家住宅的後院建了一個不足10平方米的簡陋小屋,當作方便麵研究室。他找來一台舊的制面機,買了一個直徑1米的炒鍋以及麵粉、食用油等原料,一頭扎進木屋,起早貪黑地開始了方便麵問世前的種種實驗。
面條看似做法簡單,實際上原料配合卻非常微妙,偏巧安藤又是一個十足的外行,這就給他的實驗平添了不少的困難。他把自己能想到的東西全部都拿到制面機上試驗,結果做出來的面有的鬆鬆垮垮,有的粘成一團。他就做了扔,扔了又做。一次次不厭其煩地重復著。
試驗讓安藤有點痴迷,有一次在飯桌上,夫人做了一道可口的油炸菜,他猛然間從中領悟了做方便麵的一個訣竅:油炸。面是用水調和的,而在油炸過程中水分會散發,所以油炸面制食品的表層會有無數的洞眼,加入開水後,就像海綿吸水一樣,面能夠很快變軟。如此一來,將面條浸在湯汁中使之著味,然後油炸使之乾燥,就制出了又能保存又可開水沖泡的面了。這種做法被他稱作「瞬間熱油乾燥法」,很快便拿到了方便麵製法的專利
㈣ 關於「夢想」,這個出現在游戲中的要英語的
抱歉,實在找不到這個游戲,我只能發個關於夢想的英語文章給你了,請原諒.
My Dream
I have a dream that I am always young. Then I will have enough energy to do everything whenever I want. Moreover, I don't have to worry about the old age ring which I even can't take care of myself. I know that my dream will not come true. However, I think it is lucky that I am young now. So I will treasure my time, enjoy my life and try my best to do everything well.
翻譯:我的夢想
我有一個夢想就是我永遠年輕,然後我就會有足夠的精力去做我想做的事情,而且,我就不會因年老無法照顧自己而憂慮。我深知我的夢想不會實現。然而,我很幸運,現在我很年輕。
因此,我一定要珍惜青春好時光,享受生活,並且盡最大努力把每件事情做好。
㈤ 伽利略的介紹
伽利略·伽利雷(Galileo Galilei,1564-1642)他是近代實驗科學的先驅者,是義大利文藝復興後期偉大的天文學家、力學家、哲學家、物理學家、數學家。也是近代實驗物理學的開拓者,被譽為「近代科學之父」伽利略·伽利雷(8張)「近代科學之父」。 他是為維護真理而進行不屈不撓的戰士。恩格斯稱他是「不管有何障礙,都能不顧一切而打破舊說,創立新說的巨人之一」。1564年2月15日生於比薩,歷史上他首先提出並證明了同物質同形狀的兩個重量不同的物體下降速度一樣快,他反對教會的陳規舊俗,由此,他晚年受到教會迫害,並被終身監禁。他以系統的實驗和觀察推翻了亞里士多德諸多觀點。因此,他被稱為「近代科學之父」。他的工作,為牛頓的理論體系的建立奠定了基礎。 1642年1月8日卒於比薩。伽利略家族姓伽利雷(Galilei),他的全名是Galileo Galilei,但現已通行稱呼他的名Galileo,而不稱呼他的姓。因為翻譯問題,所以姓眾說紛紜,以伽利雷為准。 1590年,伽利略在比薩斜塔上做了「兩個球同時落地」的著名試驗,從此推翻了亞里士多德「物體下落速度和重量成比例」的學說,糾正了這個持續了1900年之久的錯誤結論。 但是伽利略在比薩斜塔做試驗的說法後來被嚴謹的考證否定了。盡管如此,來自世界各地的人們都要前往參觀,他們把這座古塔看做伽利略的紀念碑。 1609年,伽利略創制了天文望遠鏡(後被稱為伽利略望遠鏡),並用來觀測天體。他發現了月球表面的凹凸不平,並親手繪制了第一幅月面圖。1610年1月7日,伽利略發現了木星的四顆衛星,為哥白尼學說找到了確鑿的證據,標志著哥白尼學說開始走向勝利。藉助於望遠鏡,伽利略還先後發現了土星光環、太陽黑子、太陽的自轉、金星和水星的盈虧現象、月球的周日和周月天平動,以及銀河是由無數恆星組成等等。這些發現開辟了天文學的新時代。 伽利略著有《星際使者》《關於太陽黑子的書信》《關於托勒密和哥白尼兩大世界體系的對話》《關於兩門新科學的談話和數學證明》和《試驗者》。 伽里略與地球自轉漫畫(19張)為了紀念伽利略的功績,人們把木衛一、木衛二、木衛三和木衛四命名為伽利略衛星。 人們爭相傳頌:「哥倫布發現了新大陸,伽利略發現了新宇宙」。 伽利略為牛頓的牛頓運動定律第一、第二定律提供了啟示。他非常重視數學在應用科學方法上的重要性,特別是實物與幾何圖形符合程度到多大的問題!
編輯本段人物生平
違背自己的意願去經商
1564年2月15日,伽利略·伽利雷出生在義大利西海岸比薩城一個破落的貴族之家。據說他的祖先是佛羅倫薩很有名望的醫生,但是到了他的父親伽利略·凡山杜這一代,家境日漸敗落。凡山杜是個很有才華的作曲家,生前出版過幾本牧歌和器樂作品,他的數學也很好,精通希臘文和拉丁文和英語,但是美妙的音樂不能填飽一家人的肚皮,他的數學才能也不能給他謀到一個好職位。大約在小伽利略出生不久,凡山杜在離比薩城不遠的佛羅倫薩開了一間賣毛織品的小鋪子,這完全是不得已的辦法。但是為了維持一家人的生活,凡山杜只好違背自己的意願去經商。
小伽利略是凡山杜的長子
父親對兒子寄予很大希望。他發現,小伽利略非常聰明,從小對什麼事物都充滿強烈的好奇心,不僅如此,這個孩子心靈手巧,他似乎永遠閑不住,不是畫畫,就是彈琴,而且時常給弟弟妹妹做許多靈巧的機動玩具,玩得十分開心。
在校專心學習
小伽利略最初進了佛倫勃羅薩修道院的學校。在這所學校,他專心學習哲學和宗教,有段時間,小伽利略很想將來當一個獻身教會的傳教士。但是凡山杜聽到這個情況後,立即把兒子帶回家,他勸說伽利略去學醫,這是他為兒子的未來早已設計好的一條路。 17歲那年,伽利略進了著名的比薩大學,按照父親的意願,他當了醫科學生。比薩大學是所古老的大學,學校圖書館藏書豐富,這很合伽利略的心意,但是伽利略對醫學並沒有多大興趣,他很少上課,一上課就對教授們教課的內容提出這樣那樣的疑問,使教授們難於回答,在教授們的眼裡,伽利略是個很不招人喜歡的壞學生。不過,伽利略只是興趣不在醫學,他孜孜不倦地學習數學、物理學等自然科學,並且以懷疑的眼光看待那些自古以來被人們奉為經典的學說。
伽利略生活的時代
要知道,伽利略生活的時代,正是歐洲歷史上著名的文藝復興時代,而義大利又是文藝復興的發源地。當時,義大利的許多大城市,如佛羅倫薩、熱那亞和威尼斯,發展成東西方貿易的中心,建起了商號、手工作坊和最早的銀行,出現了資本主義生產關系的萌芽。加上貿易往來的發達,印刷術的發明,新思想的傳播比以往任何時候都更加迅速。於是,人們對千百年來束縛思想的宗教神學和傳統教條開始產生了動搖。
一個偶然的機會
伽利略聽了宮廷數學家瑪竇·利奇的講課。這位青年數學家淵博的學識,嚴密的邏輯性,特別是他在證明數學難題時的求證方法,使伽利略深深著迷。他眼睛亮了,彷彿發現了一個神奇無比的世界,這就是他夢寐以求的數學王國!他興奮極了,立即找到宮廷數學家瑪竇·利奇,向他提出了許多百思不得其解的問題。 瑪竇·利奇原是跟隨托斯坎尼大公爵從佛羅倫薩來到比薩的,他給宮廷里的侍童講數學,沒有想到會有一個熱心的聽眾,而且他提出的問題非常有趣,充分顯示出超群的智慧和深厚的學識功底。 當瑪竇·利奇聽說伽利略是比薩大學醫科學生時,不禁脫口而出:「啊,伽利略,你有天才,你會成為一個傑出的數學家的。」 伽利略的臉紅了,他談到自己對醫學的厭倦,談到父親對他的期望,也傾訴了自己因為不能按照自己的意願學習的苦惱。 「別泄氣。」瑪竇·利奇和藹地說:「你努力自學吧,有什麼困難,任何時候我都是你忠誠的朋友。」
聽了瑪竇·利奇的鼓勵
伽利略越發刻苦鑽研數學和物理學,他把從宮廷數學家那裡借來的每一本書,都用心地閱讀,像海綿吸水一樣地吸收下來。但是,他並不是那種迷信書本的人,那些人們認為是真理的權威結論,在伽利略的腦子里常常帶來意想不到的疑問,他常常為此而感到苦惱,陷入深深的思索之中。
重復做試驗
有一次,伽利略信步來到他熟悉的比薩大教堂,他坐在一張長凳上,目光凝視著那雕刻精美的祭壇和拱形的廊柱,驀地,教堂大廳中央的巨燈晃動起來,是修理房屋的工人在那裡安裝吊燈。 這本來是件很平常的事,吊燈像鍾擺一樣晃動,在空中劃出看不見的圓弧。可是,伽利略卻像觸了電一樣,目不轉睛地跟蹤著擺動的吊燈,同時,他用右手按著左腕的脈,計算著吊燈擺動一次脈搏跳動的次數,以此計算吊燈擺動的時間。 這樣計算的結果,伽利略發現了一個秘密,這就是吊燈擺一次的時間,不管圓弧大小,總是一樣的。一開始,吊燈擺得很厲害,漸漸地,它慢了下來,可是,每擺動一次,脈搏跳動的次數是一樣的。 伽利略的腦子里翻騰開了,他想,書本上明明寫著這樣的結論,擺經過一個短弧要比經過長弧快些,這是古希臘哲學家亞里士多德的說法,誰也沒有懷疑過。難道是自己的眼睛出了毛病,還是怎麼回事。
發現的擺的運動規律
他像發了狂似的跑回大學宿舍,關起門來重復做這個試驗。他找了不同長度的繩子、鐵鏈,還有不知從哪裡搞到的鐵球、木球。在房頂上,在窗外的樹枝上,著迷地一次又一次重復,用沙漏記下擺動的時間。最後,伽利略不得不大膽地得出這樣的結論:亞里士多德的結論是錯誤的,決定擺動周期的,是繩子的長度,和它末端的物體重量沒有關系。而且,相同長度的擺繩,振動的周期是一樣的。這,就是伽利略發現的擺的運動規律。 伽利略不用說多麼高興了。可是在當時,有誰會相信一個醫科大學生的科學發現,何況他的結論是否定了大名鼎鼎的亞里士多德的權威說法。 就在這時,凡山杜的鋪子里越來越不景氣,聽說伽利略並沒有按照自己的意願學習醫學,而是成天迷戀著不相乾的實驗,於是,嚴厲的父親決定停止伽利略繼續上大學,讓他回家去當一個店員。 伽利略灰心極了,他離開了比薩大學回到佛羅倫薩。但是他選擇的道路卻是不可動搖的。
編輯本段堅信科學
以頑強的毅力刻苦自學
佛羅倫薩一條不太熱鬧的街道,有一個門面不大、生意清淡的鋪子,這就是凡山杜開的毛織品商店。每天,當匆匆過往的行人經過這里時,總是可以看見紅頭發的伽利略獃獃地坐在櫃台前出神,或者旁若無人的在那裡擺弄著一些莫名其妙的東西,像秤盤呀,鐵塊呀,盤子呀;而更多的時候,他是埋頭在書本里,他看得那樣專心,就連他的父親大聲叫喚都聽不見。 自從回到家裡,伽利略不得不違背自己的意願在父親的鋪子里當一名店員,但是他的心裡一時一刻也沒有忘記數學和物理學。沒有起碼的學習條件,也沒有老師可以求教,他就想方設法找到一些自然科學的書籍,以頑強的毅力刻苦自學。他最喜歡的書是歐幾里得的《幾何原本》和阿基米德的著作。 《幾何原本》是世界上流傳下來最早的幾何學著作,而希臘科學家歐幾里得的著作,包含了豐富的數學與力學知識,特別是其中的一些物理實驗,對伽利略有很大的吸引力。 談起實驗,伽利略的興趣最濃。還在比薩大學時,他就動手製作了一種用單擺原理製成的
「脈搏計」
可以用來測量病人的脈搏跳動的情況,很受醫生的歡迎。現在,在父親的鋪子里,談不上實驗的條件,但他仍然用一些日常的器具來做實驗,盡管這樣做免不了又要挨父親的罵,他還是照干不誤。 他從阿基米德檢驗國王皇冠的實驗中受到啟發,一面重復這個實驗,一面想到這種方法的用途。當時歐洲各國的航海事業正在興起,航海業帶動了造船業和機械製造,采礦、冶金的發展,反過來又向科學技術提出許多新的問題。伽利略於是把他的注意力轉向合金的物理和力學性質的研究,不久,他通過測定物體在水中的重量發現,物體投入水中減輕的重量,剛好等於它排開的水的重量。在這個重大發現的基礎上,伽利略發明了一種比重秤,可以很方便地測定各種合金的比重。他還寫了一篇論文,詳細地介紹了比重秤的構造原理和使用方法。這件事,很快就在佛羅倫薩和其他城市傳開了。各種脈搏計圖(11張)1589年夏天,在佛羅倫薩的店鋪里度過了4年自學生活的伽利略,由於得到宮廷數學家瑪竇·利奇的鼓勵,特別是貴族蓋特保圖侯爵的推薦,他終於獲得了比薩大學數學和科學教授的職位。這時,他只有25歲。 現在,伽利略可以不必為生活發愁了,雖然工資不高,但是他可以在完成日常教學之外,專心從事他嚮往的科學研究。就在這不久,伽利略進行了本文一開頭介紹的自由落體實驗,他在比薩斜塔上扔下的鐵球(後來經過嚴謹的證明,伽利略並沒有來比薩斜塔上進行實驗),不僅證明了不同重量的物體由同一高度下落時速度是相同的,更重要的是,這個大膽的結論推翻了亞里士多德的權威結論。在那些思想保守、頭腦僵化的人眼裡,這個舉動無異於挖了他們的祖墳,亞里士多德的信徒們與伽利略開始勢不兩立了。在比薩大學呆了一個學期,伽利略又失去了職位。原因是他得罪了一個大公爵的親戚喬范尼。這個喬范尼是個不學無術的人,他聲稱發明了一台挖泥船,假惺惺地跑來徵求伽利略的意見。當伽利略仔細觀察了挖泥船的模型後,直言不諱地告訴他,設計不合科學原理,根本不能使用。喬范尼碰了一鼻子灰,不但不接受伽利略的意見,反而固執地堅持下水實驗,結果船沉了。事實證明伽利略的判斷是完全正確的,但惱怒的喬范尼反而遷怒於伽利略,散布流言蜚語,攻擊他是「陰險的人」。那些早就心懷不滿的亞里士多德的信徒,乘機對他大肆攻擊,一時間鬧得滿城風雨。在這種氣氛中,伽利略無法在比薩大學呆下去了。 伽利略再一次求助於蓋特保圖侯爵。這位珍惜人才的貴族再一次伸出友誼的手,他運用自己的影響,把伽利略推薦給帕多瓦大學,帕多瓦是義大利北部一個學術空氣濃厚的小城,距離美麗的海濱城市威尼斯不遠,屬於威尼斯共和國管轄。1592年,28歲的伽利略被任命為帕多瓦大學的數學、科學和天文學教授。
黃金時代
從此,伽利略迎來了一生中的黃金時代。 之後, 伽利略在佛羅倫薩的宮廷里繼續進行科學研究,但是他的天文學發現以及他的天文學著作明顯的體現出了哥白尼日心說的觀點。因此,伽利略開始受到教會的注意。1616年開始,伽利略開始受到羅馬宗教裁判所長達二十多年的殘酷迫害。 伽利略的晚年生活非常悲慘,照料他的女兒賽麗斯特竟然先於他離開人世。失去愛女的過分悲傷,使伽利略雙目失明。即使在這樣的條件下,他依然沒有放棄自己的科學研究工作。 1642年1月8日,凌晨4時,為科學、為真理奮斗一生的戰士,科學巨人——伽利略離開了人世,享年78歲。在他離開人世的前夕,他還重復著這樣一句話:「追求科學需要特殊的勇氣。」
編輯本段人物成就
發明望遠鏡 伽利略在帕多瓦大學工作的18年間,最初把主要精力放在他一直感興趣的力學研究方面,他發現了物理上重要的現象——物體運動的慣性;做過有名的斜面實踐,總結了物體下落的距離與所經過的時間之間的數量關系;他還研究了炮彈的運動,奠定了拋物線理論的基礎;關於加速度這個概念,也是他第一個明確提出的:甚至為了測量病人發燒時體溫的升高,這位著名的物理學家還在1593年發明了第一支空氣溫度計……但是,一個偶然的事件,使伽利略改變了研究方向。他從力學和物理學的研究轉向廣漠無垠的茫茫太空了。 伽利略望遠鏡
那是1609年6月,伽利略聽到一個消息,說是荷蘭有個眼鏡商人利帕希在一偶爾的發現中,用一種鏡片看見了遠處肉眼看不見的東西。「這難道不正是我需要的千里眼嗎?」伽利略非常高興。不久,伽利略的一個學生從巴黎來信,進一步證實這個消息的准確性,信中說盡管不知道利帕希是怎樣做的,但是這個眼鏡商人肯定是製造了一個鏡管,用它可以使物體放大許多倍。 「鏡管!」伽利略把來信翻來覆去看了好幾遍,急忙跑進他的實驗室。他找來紙和鵝管筆,開始畫出一張又一張透鏡成像的示意圖。伽利略由鏡管這個提示受到啟發,看來鏡管能夠放大物體的秘密在於選擇怎樣的透鏡,特別是凸透鏡和凹透鏡如何搭配。他找來有關透鏡的資料,不停地進行計算,忘記了暮色爬上窗戶,也忘記了曙光是怎樣射進房間。 整整一個通宵,伽利略終於明白,把凸透鏡和凹透鏡放在一個適當的距離,就像那個荷蘭人看見的那樣,遙遠的肉眼看不見的物體經過放大也能看清了。 伽利略非常高興。他顧不上休息,立即動手磨製鏡片,這是一項很費時間又需要細心的活兒。他一連幹了好幾天,磨製出一對對凸透鏡和凹透鏡,然後又製作了一個精巧的可以滑動的雙層金屬管。現在,該試驗一下他的發明了。各種望遠鏡圖(11張)伽利略小心翼翼地把一片大一點的凸透鏡安在管子的一端,另一端安上一片小一點的凹透鏡,然後把管子對著窗外。當他從凹透鏡的一端望去時,奇跡出現了,那遠處的教堂彷彿近在眼前,可以清晰地看見鍾樓上的十字架,甚至連一隻在十字架上落腳的鴿子也看得非常逼真。 伽利略製成望遠鏡的消息馬上傳開了。「我製成望遠鏡的消息傳到威尼斯」,在一封寫給妹夫的信里,伽利略寫道:「一星期之後,就命我把望遠鏡呈獻給議長和議員們觀看,他們感到非常驚奇。紳士和議員們,雖然年紀很大了,但都按次序登上威尼斯的最高鍾樓,眺望遠在港外的船隻,看得都很清楚;如果沒有我的望遠鏡,就是眺望兩個小時,也看不見。這儀器的效用可使50英里的以外的物體,看起來就像在5英里以內那樣。」 伽利略發明的望遠鏡,經過不斷改進,放大率提高到30倍以上,能把實物放大1000倍。現在,他猶如有了千里眼,可以窺探宇宙的秘密了。 這是天文學研究中具有劃時代意義的一次革命,幾千年來天文學家單靠肉眼觀察日月星辰的時代結束了,代之而起的是光學望遠鏡,有了這種有力的武器,近代天文學的大門被打開了。 現在,每當星光燦爛或是皓月當空的夜晚,伽利略便把他的望遠鏡瞄準深邃遙遠的蒼穹,不顧疲勞和寒冷,夜復一夜地觀察著。 過去,人們一直以為月亮是個光滑的天體,像太陽一樣自身發光。但是伽利略透過望遠鏡發現,月亮和我們生存的地球一樣,有高峻的山脈,也有低凹的窪地 (當時伽利略稱它是「海」)。他還從月亮上亮的和暗的部分的移動,發現了月亮自身並不能發光,月亮的光是透過太陽得來的。 伽利略又把望遠鏡對准橫貫天穹的銀河,以前人們一直認為銀河是地球上的水蒸汽凝成的白霧,亞里士多德就是這樣認為的。伽利略決定用望遠鏡檢驗這一說法是否正確。他用望遠鏡對准夜空中霧蒙蒙的光帶,不禁大吃一驚,原來那根本不是雲霧,而是千千萬萬顆星星聚集一起。伽利略還觀察了天空中的斑斑雲彩——即通常所說的星團,發現星團也是很多星體聚集一起,像獵戶座 星團、金牛座的昂星團、蜂巢星團都是如此。 伽利略的望遠鏡揭開了一個又一個宇宙的秘密,他發現了木星周圍環繞著它運動的衛星,還計算了它們的運行周期。現在我們知道,木星共有 16顆衛星,伽利略所發現的是其中最大的四顆。除此之外,伽利略還用望遠鏡觀察到太陽的黑子,他通過黑子的移動現象推斷,太陽也是在轉動的。 一個又一個振奮人心的發現,促使伽利略動筆寫一本最新的天文學發現的書,他要向全世界公布他的觀測結果。1610年3月,伽利略的著作《星際使者》在威尼斯出版,立即在歐洲引起轟動。 但是,他沒有想到,望遠鏡揭開的宇宙的秘密大大觸怒了很多人,一場可怕的厄運即將降臨在這位傑出的科學家的頭上。
編輯本段人物遭遇
1615年冬季的一天,天氣寒冷異常,天空籠罩著陰沉的烏雲,伽利略孤身一人來到羅馬。5年前的1610年,伽利略告別了帕多瓦大學,回到佛羅倫薩,擔任了托斯坎尼公國的宮廷數學家和哲學家,兼任比薩大學的數學教授。也就在這年,他曾經訪問過羅馬,受到熱情的接待和規格很高的禮遇。他在天文學上一系列新發現和望遠鏡的發明,受到羅馬教皇保羅五世的重視,羅馬的貴族和科學家也以結識他而感到榮耀。可是,僅僅事隔5年,羅馬的臉孔完全變了,沒有鮮花和笑臉,到處是冷漠的沒有表情的面孔,連熟悉的人也像躲避瘟疫似地離他遠遠的。 發生了什麼事情?原來這一次,伽利略的名字上了羅馬宗教裁判所的黑名單,他是被臭名昭著的宗教裁判所傳訊到羅馬來接受對他的審訊的。 伽利略犯了什麼罪呢?這話要從頭說起。 15、16世紀的歐洲,正是封建社會向資本主義社會轉變的關鍵時期。長期以來,為了鞏固封建統治的秩序,神權統治的歐洲,用神學代替了科學,用野蠻代替了自由。神學家們荒誕地宣稱,宇宙是一個充滿「各種等級的天使和一個套著一個的水晶球」,而靜止不動的地球就居於這些水晶球的中心。他們推崇古希臘天文學家托勒密的「地球是宇宙中心」的學說,因為在神學家看來,太陽是圍繞地球運轉的,因為上帝創造太陽的目的,就是要照亮地球,施恩於人類。這是永恆不變、顛撲不破的真理。 為了維護這個荒謬的理論,天主教會的宗教裁判所不惜用恐怖的暴力對付一切敢於提出異議的人們。1327年,義大利天文學家采科·達斯科里活活被燒死,他的罪名只不過說了地球是球狀,在另一個半球上也有人類居住,卻因違背聖經的教義慘遭迫害。1600年2月17日,義大利哲學家布魯諾,在羅馬百花廣場被活活燒死,也是因為他到處宣傳了哥白尼的學說,動搖了地球中心說。 伽利略是布魯諾的同時代人,早在帕多瓦大學執教時,他就讀過哥白尼的著作《試論天球運行的假說》(又名<<天球運行論>>)。這位傑出的波蘭天文學家在這本書中大膽地提出太陽是太陽系的中心,地球和其他行星都圍繞著太陽運轉的理論,即太陽中心說,一開始就引起伽利略的極大興趣。但是伽利略是個科學態度十分嚴肅的學者,他想,過去都說是太陽圍著地球運轉,哥白尼卻提出相反的看法,到底哪一個正確呢?伽利略沒有輕率地下結論,他決定用自己的望遠鏡來證實誰是誰非。 當伽利略的著作《星際使者》出版時,他已是一個哥白尼學說堅定的支持者了。伽利略通過自己的觀測和研究,逐漸認識到哥白尼的學說是正確的,而托勒密的地球中心說是錯誤的,亞里士多德的許多觀點也是站不住腳的。伽利略不僅發表了批駁亞里士多德的論文,還通過書信毫不掩飾地支持哥白尼的學說,甚至把信件的副本直接寄給羅馬教會。在伽利略看來,科學家的良心就是追隨真理。 但是,羅馬教廷是決不會放過伽利略的,他們先是對伽利略發出措辭嚴厲的警告,繼而把他召到羅馬進行審訊。1616年2月,宗教裁判所宣布,不許伽利略再宣傳哥白尼的學說,無論是講課或寫作,都不得再把哥白尼學說說成是真理。 伽利略不會忘記,16年前布魯諾就是被這些披著黑色道袍、道貌岸然的上帝的衛道士活活燒死的。他如果敢於反抗,下場絕不會比布魯諾更好。 在教會的威脅下,伽利略被迫作了放棄哥白尼學說的聲明。他懷著極其痛苦的心情回到佛羅倫薩,在沉默中度過了好些年。 但是伽利略的內心深處並沒有放棄哥白尼學說,相反,繼續不斷的觀測和深入研究,使他更加堅信哥白尼學說是完全正確的科學理論。在佛羅倫薩郊外的錫尼別墅里,伽利略過著與世隔絕的生活,他的身體大不如前,病魔在殘酷地折磨他,但是他依然念念不忘宣傳哥白尼的學說。經過長久的醞釀構思,用了差不多5年時間,一部偉大的著作《關於兩種世界體系的對話》終於誕生了。 《關於兩種世界體系的對話》表面上是以三個人對話的形式,客觀地討論托勒密的地心說與哥白尼的日心說,對誰是誰非進行沒有偏見的探討。但是當這本書好不容易在1632年2月出版時,細心的讀者不難看出,這本書以充分的論據和大量無可爭辯的事實,有力地批判了亞里士多德和托勒密的錯誤理論,科學地論證哥白尼的日心說,宣告了宗教神學的徹底破產。 很快,嗅覺比獵狗還靈的教會嗅出了這本書包含的可怕思想,從字里行間流露出來的大膽結論使神學家們感到極大恐慌。那些早就對伽利略心懷不滿的學術騙子立即和教會勾結,羅織罪名,陰謀策劃,為迫害伽利略大造輿論。 科學和神學不可調和的斗爭爆發了。1632年8月,羅馬宗教裁判所下令禁止這本書出售,並且由羅馬教皇指名組織一個專門委員會對這本書進行審查。伽利略預感到大禍臨頭,果然,到了10月,他接到了宗教裁判所要他去羅馬接受審訊的一紙公文。 這時候的伽利略已是69歲的老人,病魔纏身,行動不便,許多關心他的人到處為他說情,但是羅馬教皇惱怒地說:「除非證明他不能行動,否則在必要時就給他帶上手銬押來羅馬!」 就這樣,1633年初,伽利略抱病來到羅馬。他一到羅馬便失去自由,關進了宗教裁判所的牢獄,並且不準任何人和他接觸。 人類歷史上一次駭人聽聞的迫害就這樣開始了。在羅馬宗教裁判所充滿血腥和恐怖的法庭上,真理遭到謬誤的否決,科學受到神權的審判。那些滿臉殺機的教會法官們,用火刑威脅伽利略放棄自己的信仰,否則他們就要對他處以極刑。 年邁多病的伽利略絕望了,他知道,真理是不可能用暴力撲滅的。盡管他可以聲明放棄哥白尼學說,但是宇宙天體之間的秩序是誰也無法更改的。 在審訊和刑法的折磨下,伽利略被迫在法庭上當眾表示懺悔,同意放棄哥白尼學說,並且在判決書上簽了字。 「為了處分你這樣嚴重而有害的錯誤與罪過,以及為了你今後更加審慎和給他人做個榜樣和警告,」穿著黑袍的主審法官當眾宣讀了對伽利略的判決書,「我們宣布用公開的命令禁止伽利略的《關於兩種世界體系的對話》一書;判處暫時正式把你關入監獄內,根據我們的意見,以及使你得救的懺悔,在三年內每周讀七個懺悔的聖歌……」 伽利略的晚年是非常悲慘的。這位開拓了人類的眼界,揭開了宇宙秘密的科學家,1637年雙目完全失明,陷入無邊的黑暗之中。他唯一的親人——小女兒瑪俐亞先他離開人間,這給他的打擊是很大的。但是,即使這樣,伽利略仍舊沒有失去探索真理的勇氣。1638年,他的一部《關於兩門新科學的討論》在朋友幫助下得以在荷蘭出版,這本書是伽利略長期對物理學研究的系統總結,也是現代物理的第一部偉大著作。後來,宗教裁判所對他的監視有所放寬,他的幾個學生,其中包括著名物理學家、大氣壓力的發現者托里拆利來到老人身邊,照料他,同時也是向他請教。他們又可以愉快地在一起討論科學發明了。 1642年1月8日,78歲的伽利略停止了呼吸。但是他畢生捍衛的真理卻與世長存。具有諷刺意味的是,300多年後的今天,1979年11月,在世界主教會議上,羅馬教皇提出重新審理「伽利略案件」。為此,世界著名科學家組成了一個審查委員會,負責重新審理這一冤案。其實,哪裡還用得著審理什麼呢?宇宙飛船在太空飛行,人類的足印深深地留在月球的表面,人造衛星的上天,宇宙測探器飛出太陽系發回的電波……所有這些現代科學技術的進步,早已宣告了宗教神學的徹底破產,人類將永遠記住伽利略這個光輝奪目的名字。