我結婚了怎麼翻譯成英語

『壹』 「我們結婚了」翻譯成英語怎麼說

We got married 是 我們結婚了
We're getting married. 是 我們就要結婚了

『貳』 請問「我們結婚了」翻譯成英語後是「We are married"還是「We got married」 二者翻譯起來有區別嗎

前者強調的是一種狀態啊。後者強調的是過去結婚這個動作，後面應該再加一個過去的時間。

『叄』 英語語法：我已經結婚一年了 翻譯成 i have been married for one year 為什麼這里要用have been done

是和另一個人結婚。所以是being married。而因為是持續狀態，所以用完成時。。這個和have been doing sth是完全不同一回事。。

『肆』 我已經結婚了英語怎麼翻譯

I have been married.

『伍』 英語翻譯：我要結婚了。

I will marry soon.

『陸』 為什麼結婚翻譯成英語時marry要去y加ed

「married" 是 」marry「 的過去時，當結婚翻譯成英語時通常會用過去式，表示結過婚了，如果用原詞 」marry"， 定義會混擾，一個人不可能一直或任何時候都在結婚吧。

希望對你有幫助。