越前說英語怎麼翻譯

❶ 「越前奈亞」翻譯成日文和英文分別怎麼寫

日本語 越前 奈亜（えちぜん なあ）
英語 echizen naa
這只是個人之見。越前兩字可以確定讀音為echizen，但是奈亞不能十分確定，只是按照平常使用的讀音標注的。

❷ 日本人的名字是如何翻譯成中文的

日語中的名字翻譯不同於英語。
眾所周知，英語的中文翻譯是根據英語讀音的諧音來翻譯成漢語的。
而日本人的名字翻譯是根據每個假名的中文意思進行對號入座，來翻譯成中文的。這是日語名字翻譯成中文最常見的翻譯方法。
由於本人暫無法使用日語輸入法輸入日語假名，就不能給你舉例子了，望見諒！

❸ 日文名翻譯成英語是姓在前還是名在前

日本人名和中國人名一樣，姓在前，名在後，但是音譯成
英語後就要注意，如果姓名之間有逗號，那麼逗號前面的
是姓，逗號後面的是名，如果姓名之間沒有逗號，那麼日
本人的音譯姓名遵照西方人的習慣名在前，姓在後。