風箏的首次使用英語怎麼翻譯

⑴ 英語翻譯 風箏的來歷

英語：
The history of kites
Kite,also known as "kite windshear","Zhiyuan","Harrier paper," China has been in two thousand years of history.The earliest Kite is the proction of wood-based,referred to as "kite wood." It can be manned contents,over the mountains to ourselves,to make up for the lack of ship travel allowance.It is also used in the military,has become the enemy reconnaissance from the air,"sophisticated weapons." Legend has it that the Spring and Autumn Period,the public was set to lose by it from the air surveillance over the city defense Song case.Later,on behalf of the paper to wood,it is becoming entertainment toys.Five Dynasties,people are still on the Department of Zhiyuan on bamboo posts,sent Zheng (an instrument) of the same song,so called "flying."
After the Northern Song Dynasty,and among the general flying public.To the Ching Ming,the proction of more sophisticated kites and kite study appeared in a special book.
Kite is not only people's favorite toys,it's scientific inventions assistant.Franklin American scientists have used it to study lightning,invented the lightning rod; Wright brothers launched it under the principle of creating a research aircraft.
中文：
風箏的來歷
風箏又叫「風鳶」、「紙鳶」、「紙鷂」,在我國已有兩千多年歷史.最早的風箏是以木材為主製作的,稱為「木鳶」.它可以載人載物,飛越險阻山川,彌補車馬航船的不足.它還運用在軍事上,成為從空中偵察敵情的「尖端武器」.相傳春秋時,公輸盤就曾用它從空中偵察過宋國的城防情況.後來以紙代木,逐漸成為人們娛樂的玩具.五代時,人們還在紙鳶上繫上竹哨,發出箏（一種樂器）一樣的鳴聲,所以叫做「風箏」.
北宋以後,風箏普遍流行於民.到清明之際,風箏的製作更為精巧,並出現了研究風箏的專門著作.
風箏不僅是人們喜愛的玩具,它還是進行科學發明創造的助手.美國科學家富蘭克林曾利用它來研究雷電,發明了避雷針；萊特兄弟則根據它升空的原理,研究製造了飛機.

⑵ 英語翻譯 魯迅先生《風箏》前兩段 謝謝

emaciated appearance. But this time on the ground have sprouted willow, hickory too much spit early bud, and the children of the sky dotted care, mix a mild spring. I'm in there? Are still surrounded by winter's chill, and the home of the well-well-goodbye passing in the spring, but in this sky ripples. But I do not always love flying kites, not only do not love, and dislike him because I thought it was good for nothing kids do stuff. Contrary to what I and my little brother, who was then aged about inside and outside the strike, sickly, thin bear, however, like most kites, can not afford to buy their own, I was not allowed to put it, he had to Zhang mouth, looking to stay the air trance, sometimes as small half a day. Distant crab kite suddenly came down, he exclaimed; two tiles kite twine unravel, he jumps for joy. His these, in my opinion are the laughingstock, contemptible 希望採納

⑶ 風箏英語怎麼說

風箏英語：kite。

n. 風箏

vi. 使用空頭支票；像風箏一樣飛

vt. 騙錢；塗改（支票）

n. （Kite）（塞）基特

同近義詞

vt. 騙錢；塗改（支票）

rature

Yes,it'ssChinesedragonkite.

是的，這是一個中國龍風箏。

⑷ 風箏的英語翻譯 風箏用英語怎麼說

kite
英 [kaɪt] 美 [kaɪt]
n.
風箏;鳶（猛禽）;空頭支票;光棍
vt.
塗改（支票）;使上漲;上升
vi.
使用空頭支票;輕快地移動