當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 漂亮地方的英語怎麼翻譯

漂亮地方的英語怎麼翻譯

發布時間: 2024-10-28 04:04:44

① 婕備寒"鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞緲昏瘧

婕備寒鍦ㄨ嫳璇涓鏈夊緢澶氱殑琛ㄨ揪鏂規硶錛屾渶甯哥敤鐨勫氨鏄痓eautiful銆 pretty銆乭andsome銆乬ood-looking銆

1銆乥eautiful
[鑻盷[ˈbju:tɪfl][緹嶿[ˈbjutəfəl]
adj.
緹庝附鐨勶紝緹庡ソ鐨; 鏋佸ソ鐨;

姣旇緝綰э細more beautiful
鏈楂樼駭錛歮ost beautiful
渚嬪彞錛
To me he is the most beautiful child in the world.
瀵規垜鏉ヨ達紝浠栨槸涓栫晫涓婃渶緹庝附鐨勫╁瓙銆

2銆乸retty
[鑻盷[ˈprɪti][緹嶿[ˈprɪti]
adj.
婕備寒鐨; 鏈虹伒鐨勶紝鑱鏄庣殑;

adv.
鐩稿綋錛岄;
n.
婕備寒鐨勪漢錛堟垨涓滆タ錛;
澶嶆暟錛歱retties
姣旇緝綰э細prettier
鏈楂樼駭錛歱rettiest
渚嬪彞錛
She's a very charming and very pretty girl.
濂規槸涓涓闈炲父榪蜂漢鐨勬紓浜濂沖┿

3銆
handsome
[鑻盷[ˈhænsəm][緹嶿[ˈhænsəm]
adj.
鑻變繆鐨勶紝鍋ョ編鐨; 緹庤傜殑; 澶ф柟鐨; 鏁伴噺澶х殑 ;
姣旇緝綰э細handsomer
鏈楂樼駭錛歨andsomest
渚嬪彞錛
The exterior is handsome, the sheet metal fit craftsmanlike, the feel solid.
榪欒締杞﹀栧艦淇婄編錛岃濺韜閽㈡澘鎺ュ悎寰楀伐鑹虹簿鑹錛屾劅瑙夊嶮鍒嗗潥瀹炪

4銆
good-looking
[鑻盷[傘ʊd 'lʊkɪŋ][緹嶿[ ˈ傘ʊdˈlʊkɪŋ]
adj.
濂界湅鐨; 緹庤矊鐨; 鏍囪嚧鐨; 涓伴噰;
姣旇緝綰э細better-looking
鏈楂樼駭錛歜est-looking
渚嬪彞錛
Cassandra noticed him because he was good-looking.
鍗℃戝痙鎷夋敞鎰忓埌浠栧洜涓轟粬闀垮緱甯呮皵銆

② beautiful怎麼翻譯成英文

1、逐個直譯:

Beautiful environment, beautiful scenery and pleasant climate.

"環境優美,風景秀麗,氣候宜人"這組詞語通常用於描繪一個地方的自然面貌,氣候情況.通常用其中一個就足以表達含義了,可以全部直譯出來,也可以簡單濃縮一下翻譯出來.

2、思路擴展:

形容自然景觀的美麗可以用wonderful,splendid,amazing,graceful,beautiful等詞彙,另外,scenic可以形容所有風景.

常用形容詞 :beautiful(美麗的) ;splendid(壯觀的);amazing(令人驚異的);superb(棒極了);graceful(優雅的);scenic(風景優美的);picturesque(風景如畫的)

常用名詞 :splendor(輝煌,壯麗);landscape(風景,景觀);scenery(風景); places of beauty(美麗的地方) ;a scenic wonderland(風景優美的仙境).

(2)漂亮地方的英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞彙方面的翻譯需要注意的事項:

(1)詞義選擇

大多數英語詞彙是多義的,翻譯時必須選擇正確的詞義。詞義選擇的方法有三:根據上下文和詞的搭配選擇、根據詞類選擇、根據專業選擇。

(2)詞義轉換

在理解英文詞彙的原始意義基礎上,翻譯時可根據漢語的習慣按引伸義譯出;或用反義詞語譯出,即所謂的正文反譯、反文正譯。

(3)詞類轉換

英語中很多由動詞轉化而成的名詞、以及動名詞、非謂語動詞等,漢譯時可將它們轉換成動詞。

(4)補詞

是指原文已有某種含義但未用詞彙直接表達,譯文中需將這些含義補充進去,這樣才更通順易讀,如:英語中數詞與名詞之間沒有量詞,而譯成漢語時可酌情增加。

(5)省略

是指原文中某些詞在譯文中省略不譯,只要並不影響意義的完整。如:上面講的漢語「量詞」,譯成英語時則可以省略;又如:英語中大量使用物主代詞而漢語中往往省略不用。

(6)並列與重復

英語在表達重復含義的並列結構中常採用共享、替代、轉換等形式來避免重復,而漢語卻常常有意重復表達以加強文字的力度,如:英語的物主代詞替代前面的名詞,短語動詞只重復介詞而省略主動詞,漢譯時可考慮重復表達。

③ 婕備寒鑻辮鎬庝箞鎷煎啓

鈥滄紓浜鈥濈殑鑻辮鏈2涓錛歱retty錛沚eautiful銆鎺ヤ笅鏉ヨ╂垜浠涓璧鋒潵璇︾粏浜嗚В涓涓嬭繖2涓鑻辮鍗曡瘝鐨勭煡璇嗐


beautiful

鑻[ˈbjuːtɪf(ə)l]緹[ˈbjuːtɪf(ə)l]

  • adj. 緹庝附鐨勶紝婕備寒鐨勶紱浠や漢鎰夋偊鐨勶紝緹庡欑殑錛涳紙瀹屾垚寰楋級鍑鴻壊鐨勶紝鏋佸ソ鐨勶紱<緹>浠佹厛鐨

  • [ 姣旇緝綰 more beautiful 鏈楂樼駭 most beautiful ]


璇嶇粍鐭璇錛

so beautiful濡傛ょ編涓斤紱濡傛ゆ紓浜

beautiful girl緹庝附濮戝

beautiful woman緹庝漢錛涙紓浜鐨勫コ浜

how beautiful濡傛ょ編濂斤紱緹庢瀬浜

beautiful view緹庝附鐨勬櫙鑹詫紝緹庝附鏅瑙

鍙岃渚嬪彞錛

  • Wemadeitintoabeautifulhome.

    鎴戜滑鎶婂畠鍙樻垚浜嗕竴涓婕備寒鐨勫躲

  • Yessir,shewasbeautiful.

    鐨勭『錛屽ス寰堟紓浜銆

  • Youhavebeautifuleyes.

    浣犳湁緹庝附鐨勭溂鐫涖



pretty

鑻[ˈprɪti]緹[ˈprɪti]

  • adj. 錛堝挨鎸囧コ瀛╋級婕備寒鐨勶紝鏍囪嚧鐨勶紱錛堜簨鐗╋級鎮︾洰鐨勶紝鎮﹁崇殑錛涳紙鐢峰瓙錛夊コ瀛愭皵鐨勶紝淇婁繌鐨勶紱宸ㄥぇ鐨勶紝浠や漢鍗拌薄娣卞埢鐨勶紱濂界湅鐨勶紝浠や漢鎰夊揩鐨勶紱 <闈炴e紡>闈炲父緋熺硶鐨

  • adv. 鐩稿綋錛岄囷紱闈炲父錛屽緢

  • n. <闈炴e紡>婕備寒涓滆タ錛堝挨鎸囨偊浜轟絾涓嶅繀瑕佺殑灝忛グ鍝侊級錛<闈炴e紡>錛堜互楂樹漢涓絳夌殑鍙e惢錛夋紓浜鐨勪漢錛屾紓浜鐨勫╁瓙

  • v. 瑁呴グ錛屼嬌婕備寒

[ 澶嶆暟 pretties 絎涓変漢縐板崟鏁 pretties 鐜板湪鍒嗚瘝 prettying 榪囧幓寮 prettied 榪囧幓鍒嗚瘝 prettied 姣旇緝綰 prettier鎴杕ore pretty 鏈楂樼駭 prettiest鎴杕ost pretty ]


璇嶇粍鐭璇錛

pretty soon涓嶄箙

pretty good闈炲父濂

pretty much鍑犱箮

pretty girl婕備寒濂沖

pretty face婕備寒鑴歌泲

鍙岃渚嬪彞錛

  • That'saprettystretchofcoast.

    閭f槸涓孌電編涓界殑嫻峰哺綰褲

  • Youlook soprettyinthatdress!

    浣犵┛閭d歡榪炶。瑁欑湡婕備寒錛

  • Shewas smooth-skinnedandpretty.

    濂圭毊鑲ゅ厜婊戱紝闀垮緱涔熸紓浜銆

④ 美麗英語怎麼說

美麗的英語說法是beauty


一、發音

英:[/ˈbjuːti/];美:[/ˈbjuːti/]


二、中文翻譯

n.美麗;美人;美麗的東西;美好的事物

adj. (產品、工作或活動)美容的


三、形式

復數形式:beauties


四、短語搭配

natural beauty 自然美

beauty spot 美麗的地方;美人痣

beauty contest 美人比賽;選美比賽


五、雙語例句

1. She is a beauty with brains.

她是聰明與美貌並存的女性。

2. The beauty of the sunset left us speechless.

夕陽的美麗讓我們無言以對。

3. Beauty is in the eye of the beholder.

美在觀察者的眼中。

4. The beauty of her soul was reflected in her eyes.

她的靈魂之美反映在她的眼中。

5. They admired the natural beauty of the landscape.

他們欣賞著風景的自然美。


六、用法

1. "Beauty" 是一個名詞,常用來描述人或事物的外貌、特性、品質等。例如:She is a beauty. (她是個美人。)

2. "Beauty" 也可以表示對人或事物的贊美或欣賞。例如:The beauty of the scene was breathtaking. (這個場景的美麗令人屏息。)

3. "Beauty" 還可以用來形容特別好的事例或特性。例如:The beauty of this plan is its simplicity. (這個計劃的美在於它的簡單。)

4. "Beauty" 可以和一些描述美的形容詞搭配,如 "natural beauty"(自然美), "true beauty"(真正的美)等。

5. "Beauty" 還可以和一些表示比賽的名詞搭配,如 "beauty contest"(選美比賽)。

⑤ 杭州有許多漂亮的景點如西湖靈隱寺等英語翻譯

西湖 the West Lake
靈隱寺 the Linying Temple

熱點內容
風箏的首次使用英語怎麼翻譯 發布:2024-10-28 06:25:37 瀏覽:52
他們正在游泳英語怎麼翻譯 發布:2024-10-28 06:08:37 瀏覽:125
小鳥舍英語怎麼說及英語單詞 發布:2024-10-28 06:01:12 瀏覽:218
濾泡的英語怎麼說及英語單詞 發布:2024-10-28 05:43:45 瀏覽:855
在某人的業余時間用英語怎麼翻譯 發布:2024-10-28 05:35:47 瀏覽:806
大學生計算機二級英語怎麼說 發布:2024-10-28 05:28:06 瀏覽:937
燒結英語怎麼說及英文單詞 發布:2024-10-28 04:58:46 瀏覽:165
會員證英語怎麼說及英語單詞 發布:2024-10-28 04:57:53 瀏覽:412
網路語言英語怎麼翻譯 發布:2024-10-28 04:55:40 瀏覽:100
債券和債務英語怎麼翻譯啊 發布:2024-10-28 04:50:45 瀏覽:768