幾號樓幾室英語怎麼翻譯

❶ 英文地址：#號樓#門#單元#室怎麼寫

英文地址：#號樓#門#單元#室的寫法：

1、某號樓：bulidingNo.xxx

2、某門：可以不用寫的

3、某單元某室：Roomx-xxx

我住在某市某區某大學學生公寓某號樓某門某單元某室的英文寫法為：

My address is

Rm x.xx, Bld xx-x,

Student Accommendation, XXX University,

X(District), X(City), X(Province), xxxxxx(post code)

China

(1)幾號樓幾室英語怎麼翻譯擴展閱讀：

英文地址翻譯的翻譯原則：先小後大。

中國人喜歡先說大的後說小的，如**區**路**號。而外國人喜歡先說小的後說大的，如 ：**號**路**區，因此您在翻譯時就應該先寫小的後寫大的。例如：中國山東省青島市四方區洛陽路34號3號樓4單元402戶，就要從房開始寫起：

Room402,Unit4,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingCity,Shandong Prov,China

(逗號後面有空格)。

注意：其中路名、公司名、村名等均不用翻譯成同意的英文，只要照寫拼音就行了。

❷ 用英語翻譯"3號樓\5號樓"怎麼講

樓要看類型，一般有building, 公寓樓Flat 那就是 Building/Flat 3/5

希望對你有幫助哦~

❸ 家庭地址用英語怎麼寫在線等

家庭地址的翻譯是：family address，home address;

❹ 英語翻譯 幾號樓幾單元

標准答案：Building 2, Unit 2, Room 602
【注意】其實你要記住前面的「building、unit、room」最好大寫。依此類推。