命運翻譯成英語怎麼說

⑴ 「命運」用英語怎麼說

命運的英語是destiny、fate。

一、destiny

英['destəni]，美['destəni]

n.命運

短語：

1、adverse destiny 厄運

2、cruel destiny 殘酷的命運

3、future destiny 未來的命運

二、fate

英 [feɪt]，美 [feɪt]

n. 命運；宿命

短語：

1、as sure as fate 千真萬確地

2、meet one's fate 送命

3、tempt fate 冒險

(1)命運翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

詞義辨析

destiny，fate都有「命運」的意思，主要區別如下：

1、destiny普通用詞，側重預先註定的命運，對未來命運的美好憧憬。

例句：Destiny is sometimes cruel.

翻譯：命運有時是殘酷的。

2、fate較庄嚴用詞，多指不幸的命運，暗示不可避免，令人畏懼和人的意志無法改變，宿命論色彩較濃。

例句：She wondered what fate had in store for her next.

翻譯：她不知道以後等待她的將是什麼命運。