當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 百食不厭英語怎麼翻譯

百食不厭英語怎麼翻譯

發布時間: 2024-10-26 23:36:39

① 英語六級翻譯練習:餃子

餃子是一種深受中國人民喜愛的傳統食品,據說它是由古代醫聖張仲景發明的。製作餃子包括三個步驟:1) 擀皮,2) 備餡,3) 包餡並水煮。其特點是皮薄餡嫩,味道鮮美,形狀獨特,百食不厭。民間有「好吃不過餃子」的俗語。中國人接待親友、逢年過節都有包餃子吃的習俗,寓意吉祥。對崇尚親情的中國人來說,「更歲交子」吃餃子,更是歡度除夕、辭舊迎新必不可少的內容。
英語六級參考譯文:Dumplings are a beloved traditional Chinese food that is said to have been invented by the ancient medical sage, Zhang Zhongjing. Making mplings involves three steps: 1) rolling the wrappers, 2) preparing the filling, and 3) wrapping and boiling the mplings. Their characteristics include thin wrappers, tender filling, delicious taste, unique shapes, and never being tired of eating. There is a folk saying that goes, "Nothing tastes better than mplings." Chinese people have the custom of serving mplings to friends and family ring festivals and special occasions, as they symbolize good fortune. For Chinese people who highly value family bonds, eating mplings at the turn of the year is an indispensable part of celebrating the New Year and saying goodbye to the old.
關於餃子的英語六級翻譯練習內容,到這里就結束了。更多關於大學英語六級考試的備考技巧、備考資料、新聞資訊、成績查詢、准考證列印入口及列印時間等信息,我會持續更新。祝願各位考生都能認真備考,順利通過考試。

② 英語六級翻譯練習:餃子

英語六級翻譯練習題:


餃子是深受中國人民喜愛的傳統食品。 相傳為古代醫聖張仲景發明。餃子的製作是包括: 1) 擀皮、2) 備餡、3) 包餡水煮三個步驟。其特點是皮薄餡嫩,味道鮮美,形狀獨特,百食不厭。民間有“好吃不過餃子”的俗語。中國人接親待客、逢年過節都有包餃子吃的習俗,寓意吉利。對崇尚親情的中國人來說,“更歲交子”吃餃子,更是歡度除夕、辭舊迎新必不可少的內容。


英語六級參考譯文:


Dumplings are one of the Chinese people’s favorite traditional dishes. According to an ancient Chinese legend, mplings were first made by the medical saint---Zhang Zhongjing. There are three steps involved in making mplings: 1) make mpling wrappers out of mpling flour; 2) prepare the mpling stuffing; 3) make mplings and boil them. With thin and elastic dough skin, fresh and tender stuffing, delicious taste, and unique shapes, mplings are worth eating hundreds of times. There’s an old saying that claims, “Nothing could be more delicious than mplings”. During the Spring Festival and other holidays, or when treating relatives and friends, Chinese people like to follow the auspicious custom of eating mplings. To Chinese people who show high reverence for family love, having mplings at the moment the old year is replaced by the new is an essential part of bidding farewell to the old and ushering in the new year.


英語六級翻譯練習:餃子的相關內容小編就說到這里了,更多關於大學英語六級考試的備考技巧,備考干貨,新聞資訊,成績查詢,准考證列印入口,准考證列印時間等內容,小編會持續更新。祝願各位考生都能認真備考,順利通過考試。

③ 找九年級上冊英語全冊翻譯(外研版)

單詞
Unit 1
flashcard<>快閃記憶體卡
Vocabulary<>字匯
aloud<>大聲地
pronunciation<>發音
specific<>特性
memorize<>記住
grammar<>語法
differently<>不同的
frustrate<>挫敗
frustrating<>挫敗
quickly<>很快的
add<>增加
excited<>興奮
not at all<>一點也不
end up<>結束
pronounce<>宣布
spoken<>口語的
slowly<>緩慢的
mistake<>錯誤
make mistakes<>製造錯誤
comma<>逗號
challenge<>挑戰
solution<>解決
later on<>稍後
realize<>了解
matter<>物質
it doesn't matter<>沒關系
afraid<>害怕
be afraid to<>害怕
laugh at<>笑
complete<>完全的
sentence<>句子
secret<>秘密
learner<>學習者
take notes<>做筆記
term<>學期
impress<>印象
trouble<>麻煩
fast<>快速的
look up<>查閱
soft<>柔軟
make up<>組成
essay<>散文
deal<>處理
deal with<>處理
unless<>除非
unfair<>不公平的
solve<>解決
regard<>關心
ty<>責任
easily<>容易地
influence<>影響力
be angry with<>氣惱
go by<>經過
friendship<>友誼
lose<>失去
disagreement<>不合
development<>發展
alt<>成人
try one's best<>試一個最好
unimportant<>不重要的
face<>臉
soldier<>士兵
break off<>中斷
psychologist<>心理學者
Pierre<>皮埃爾
Antonio<>安東尼奧
Lillian<>莉蓮
Stephen<>史蒂芬

Unit 2
used to<>過去一直
be interested in<>對……有興趣
airplane<>飛機
terrify<>使恐怖
be terrified of<>被驚嚇
go to sleep<>去睡覺
on<>在
insect<>昆蟲
candy<>糖果
chew<>咀嚼
gum<>樹膠
chat<>閑談
daily<>每日的
comic<>連環圖畫
death<>死亡
afford<>負擔
cause<>因素
himself<>他自己
patient<>病人
in the end<>後
decision<>決定
make a decision<>作決定
head teacher<>校長
necessary<>必需品
to one's surprise<>使...感到震驚
exactly<>完全地
even though<>即使
no longer<>不再
take pride in<>參加
attention<>注意
pay attention to<>注意
give up<>放棄
waste<>浪費
not...any more<>不再
Murray<>人名

Unit 3
piercee<>刺穿
license<>執照
silly<>愚蠢的
earring<>耳環
instead of<>代替
stay up<>熬夜
concentrate<>集中
concentrate on<>專注於
study<>研究
design<>設計
present<>禮物;現在
at present<>目前
opportunity<>機會
volunteer<>志願者
local<>當地
experience<>經驗
member<>成員
mess<>亂七八糟
old people's home<> 老人院
reply<>答復
newsletter<>時報
obey<>服從
in the way<>在路上
achieve<>實現
race<>比賽
realistic<>實際的
taught<>教
importance<>重要性
care<>照料
care about<>關心
succeed<>成功
point<>點
Kathy<>人名

Unit 4
million<>百萬
medical<>醫療的
research<>研究
tie<>領帶
worry<>煩惱
what if<>如果...將會怎麼樣
pimple<>丘疹
exam<>考試
energetic<>精力充沛的
confident<>自信的
permission<>許可
herself<>她自己
bother<>打攪
not...in the slightest<>一點也不
annoy<>使...苦惱
fairly<>公平地
piety<>虔誠
plenty of<>許多
get along wiht<>和某人相處
circle<>圓周
listener<>收聽者
knowledgeable<>聰明的
represent<>表現
let...down...<> 使人失望
come up with<>提出
rest<>休息
aid<>幫助
first-aid<>急救
nearby<>附近的
shelf<>架子
come out<>出來
cover<>表面
press<>壓力
deep<>深處
downstairs<>樓下
correct<>正確的
burn<>燒傷
knee<>膝蓋
pain<>痛苦
hurt<>傷害
safety<>安全
offer<>提議
refuse<>垃圾;拒絕;廢物
helpful<>有幫助的
treat<>招待
burn<>燒傷
Spotty<>人名

Unit 5
belong<>屬於
belong to<>屬於
author<>作家
picnic<>野餐
hair band<>發帶
possibly<>可能地
drop<>掉下
symphony<>交響樂
optometrist<>驗光師
appointment<>預約
crucial<>決定性的
make up<>組成
final<>最後
anxious<>憂慮的
worried<>焦慮的
owner<>擁有者
Oxford University <> 牛津大學
chase<>追求
sky<>天空
helicopter<>直升機
creature<>生物
catch<>抓住
unhappy<>不快樂的
extremely<>極端的
interview<>面試
noise<>響聲
wind<>風
neighbor<>鄰居
footstep<>腳步
garbage<>垃圾
mystery<>神秘的事物
director<>領導者
monkey<>猴子
escape<>逃跑
bark<>犬吠
smell<>氣味
finger<>手指
lift<>舉起
stone<>石頭
ant<>螞蟻
ocean<>大海
dishonest<>不誠實的
pretend<>假裝
use up<>用光
attempt<>嘗試
Hemingway<>海明威
Mark Twain<>馬克吐溫
Fred<>弗雷德

Review of units 1-5
net<>網
turn off<>關掉
polar bear<>北極熊
Vietnam<>越南

Unit 6
prefer<>寧可
lyric<>歌詞
gentle<>溫和的
dislike<>嫌惡
remind<>提醒
heart<>心
string<>線
sink<>污水溝
Yellow River<>黃河
fisherman<>漁夫
latest<>最近
entertainment<>娛樂
feature<>特徵
photography<>攝影
gallery<>畫廊
photographer<>攝影師
display<>展覽
on display<>展覽
photograph<>相片
interest<>興趣
classs<>級別
whatever<>不管怎樣的
miss<>想念;錯過
suggest<>建議
energy<>活力
okay<>K.O.
pro<>贊成
con<>反對
honest<>誠實的
course<>課程
suit<>適合
suit sb.(fine) <>適合某人
expect<>期待;
except<>除了
sweet<>甜蜜蜜
taste<>味道
to be honest<>老實說
be bad for<>對...有害
actually<>實際上
fry<>油炸食物
mainly<>主要地
stay away from<>從……離開
be in agreement<>一致
itself<>它本身
laboratory<>實驗室
type<>類型
cancer<>癌症
barbecue<>燒烤
increase<>提高
risk<>風險
biscuit<>餅干
main<>主要部分
exclamation<>驚嘆詞
tag<>標簽
contraction<>收縮
tasty<>好吃的
vegetarian<>素食者
shock<>震驚
Carmen<>人名
Dan<>々々

Unit 7
tiring<>麻煩的
ecational<>教育的
peaceful<>和平的
fascinating<>迷人的
thrilling<>毛骨悚然的
take it easy<>放輕松點
Florida<>佛羅里達州
trek<>辛苦的長途旅行
Amazon<>亞馬孫
jungle<>叢林
fall<>秋天(美)
Niagara Falls<>尼加拉大瀑布
touristy<>多游覽者的
spotlight<>聚焦燈;公眾注意中心
consider<>考慮
lively<>活潑的
sight<>視力;景觀;眼界
including<>包括
tower<>塔
Eiffel<>埃菲爾
cathedral<>大教堂
Notre Dame Cathedral
church<>教堂
convenient<>方便的
underground<>地鐵;秘密活動
general<>上將;普遍的
in general<>總之
wine<>葡萄酒
translate<>翻譯
pack<>包裹
light<>燈;光;輕;點燃;點著
wonderful<>令人驚奇的
Ace Travel<>旅遊社名
eastern<>東方的
provide<>提供
firm<>公司
spot<>地點;現場
Confucius<>孔子
sail<>航行
Pacific<>太平洋
finding<>發現
thousands of<>數以千計
as soon as possible<>盡快地
continue<>繼續
programming<>規劃
translator<>翻譯者
report<>報導
willing<>樂意的
be willing to<>樂意做某事
quite a few<>相當多的
dream<>夢想
dream of<>夢想著
sportspeople<>愛運動的人
conclusion<>結論
hold on to<>緊抓
come true<>實現
attitude<>態度
Unit 8
clean up<>打掃
hunger<>飢餓
homeless<>無家可歸的
cheer<>愉快
give out<>耗盡;發放
clean-up<>掃除
sign<>標志;告示
advertisement<>廣告
put off<>推遲;延遲
set up<>創建;開辦
establish<>建立
think up<>想出
major<>主要的
commitment<>奉獻;忠誠
elementary<>基礎的;小學的
veterinarian<>獸醫
coach<>教練;指導
take after<>(在外貌、性格等方面)與(父母等)相像
fix<>修理;修補
fix up<>修理;修補
give away<>贈送;分發
repair<>修理;修補
similar<>相似的;相仿的
put up<>張貼;搭建
ask for<>要求;請求
hand out<>分發;發放
call-in<>(=phone-in)聽(觀)眾來電直播節目
strategy<>方法;策略
work out<>產生結果;發展
website<>網頁
disabled<>肢體殘疾的
organization<>組織;機構
fill<>裝滿;填滿
pleasure<>愉快;高興
blind<>盲的
deaf<>聾的
unable<>不能的;不會的
cannot<>(=con』t)
imagine<>想像
shut<>關上(門、窗、蓋等)turn off關電器
carry<>搬運;攜帶
help(sb.)out<>幫組(某人)解決困難
specially<>特意地;專門地
fetch<>拿來;青來
at once<>立即;馬上
suppor<>支持;幫組
appreciate<>感激
donation<>捐贈物;捐贈
part of speech詞性;詞類
pronoun<>代詞
adverb<>副詞
preposition<>介詞
conjunction<>連詞
donate<>捐贈;贈送
Jimmy<>人名
Sally<>々々

Unit 9
invent<>發明;創造
calculator<>計算機
be used for<>用來做……
scoop<>勺子
adjustable<>可調節的
heel<>腳後跟;鞋跟
battery<>電池
operate<>操作;作業
battery-operated<>電池供電的
slipper<>拖鞋
heat<>加熱;是變熱
bulb<>電燈泡;電燈
light bulb<>電燈泡
microwave<>微波
microwave oven<>微波爐
crispy<>脆的;易碎的
salty<>鹹的;含鹽的
sour<>酸的;酸味的
by mistake<>錯誤的
chef<>大廚
sprinkle<>撒;灑
by accident<>偶然地;意外地
beverage<>飲料
accordin to<>根據;據…所說
ancient<>古代的;古老的
legend<>傳說;傳奇故事
Shen Nong<>神農
bush<>灌木;灌木叢
fall into<>落入;陷入
remain<>留下;被遺留
notice<>注意到;察覺到
proce<>生產;製造
pleasant<>合意的;舒適的
mixture<>混合;混合劑
in this way<>這樣
pie<>餡餅
flying<>飛盤
bakery<>麵包店
Bridgeport<>布里奇波特市(美國康涅狄格州西南部港市)
Connecticut<>康涅狄格州
throw<>投;拋
taste<>味道;風味
lemon<>檸檬
cookie<>曲奇餅;小甜餅
abacus<>算盤
binoculars<>雙筒望遠鏡
century<>世紀;百年
rank<>順序;級別
active<>活動的;積極的
indoors<>在戶內
create<>創造;創作
wooden<>木製的
knock<>敲;擊;碰撞
knock into<>與……相撞
divide<>分開;劃分
aim<>目標;目的
basket<>籃;框
metal<>金屬
hoop<>環;圈;籃圈
shoot<>投籃;射擊
below<>在……的下面
backboard<>籃板;背板
guide<>指導;帶領
towards<>向著;朝著
court<>球場
Berlin<>柏林
develop<>發展
popularity<>普及;流行
risen<>rise的過去分詞
worldwide<>世界范圍的;世界性的
association<>協會
equipment<>裝備;器材
Chelsea Lanmon人名
Jayce Coziar<>
Jamie Ellsworth
Julie Thompson
Crum
James Naismith

Unit 10
by the time<>到……時候
gotten<>get的過去分詞
oversleep<>睡過頭
go off<>發出響聲
rush<>沖;奔
run off<>跑掉;迅速離開
on time<>准時
lock<>鎖上;鎖
relative<>親屬;親戚
broke<>break的過去式
break down<>停止運行;出故障
fool<>白痴;欺騙
costume<>成套服裝;戲裝
embarrassed<>尷尬的;為難的
empty<>空的;排空
show up<>出席;露面
exhausted<>及其疲憊的
describe<>描述;描繪
April Fool's Day<>愚人節
announce<>宣布;宣告
Mars<>火星
convincing<>令人信服的
panic<>恐慌;驚恐
set off<>激起;引起
authority<>權威機構;行政管理機構
reveal<>揭示;揭露
hoax<>騙局;惡作劇
flee<>逃;逃走
fled<>flee的過去式及過去分詞
spaghetti<>義大利面
farmer<>農夫;農場主
sell out<>賣完;售完
girlfriend<>女友
marry<>嫁;娶;與……結婚
thrill<>(使)非常激動
get married<>結婚
ending<>結局;結尾
embarrassing<>令人尷尬的
a piece of<>一片
Orson<>人名

Review of units 6-10
Halloween<>萬聖節前夕
Holland<>荷蘭
Qomolangma<>珠穆朗瑪峰

Unit11
restroom<>公共廁所
shampoo<>洗發水
drugstore<>雜貨店;葯店
cafe<>咖啡館;小餐館
department<>部門;局;部
department store<>超市
escalator<>電動扶梯
magic<>魔術;魔力
fresh<>新鮮的
block<>街區;街短
oak<>橡樹;橡木
uncrowded<>不擁擠的;寬敞
safe<>安全的;可靠的
slide<>滑道;滑動裝置
water slide<>水滑道
clown<>小丑
staff<>職員;工作人員
organized<>有這種的
dress up<>裝扮;穿上盛裝
market<>市場;集市廣場
lend<>借給;借出 borrow借入
park<>公園;停車
alright<>=all right好吧
direct<>直接的;直率的
order<>命令;指示
wonder<>覺得奇怪;想知
lead<>引導;引誘
trouble<>麻煩;煩惱
offend<>冒犯;得罪
certain<>某些;某個
structure<>結構;構造
hand in<>交上;提交
Dean<>
Sunville
Killeen
Valve
West

Unit12
shake<>搖動;震動
shake hands<>握手
custom<>風俗習慣;習俗
bow<>鞠躬;彎腰
kiss<>吻;親吻
Cali<>卡利
Colombia<>哥倫比亞
relaxed<>放鬆的;寬松的
drop by<>順便拜訪
Lausanne<>洛桑
Switzerland<>瑞士
land<>國土;國家
after all<>畢竟;終究
towards<>對於;關於
greet<>問候;打招呼
Peru<>秘魯
pick<>撿起;拾起
pick up<>撿起;拾起
wipe<>察;措;抹
napkin<>餐巾
make a noise<>發出令人不愉快的聲音
stick<>刺;插
rude<>粗魯的;無禮的
point<>指向
go out of one's way to do sth. <>特地(不怕麻煩地)做某事
make sb. feel at home<>
是某人感到賓至如歸
manner<>禮貌
table manners<>餐桌禮儀
be/get used to<>習慣於
fork<>叉;餐叉
full<>吃飽的;過飽的
lap<>大腿
elbow<>肘部
graally<>逐漸地;漸漸地
particular<>特殊的;獨特的
compliment<>稱贊;恭維
toast<>敬酒;祝酒
unfamiliar<>不熟悉的;陌生
spoon<>匙;調羹
knife<>刀;餐刀
crowd<>擠滿;充滿
rubbish<>垃圾;廢物
seek<>尋找;探究
chatline<>聊天熱線
online<>聯網;在線
type<>打字
mostly<>多半;主要地
abbreviation<>縮略詞;縮寫式
form<>組成;構成
phrase<>短語;片語
homophone<>同音異型異議詞
combine<>結合;組合
symbol<>象徵;標志;符號
punctuation<>標點符號
mark<>記號;符號
emotion<>情感;感情
emoticon<>由字元組成的圖釋
colon<>冒號
bracket<>括弧
beside<>在……旁邊
e-mail<>
riddle<>謎語
learn…by oneself<>自學
experiment<>試驗;實驗
proper<>合適的
pleased<>高興的;滿意的
queue<>排隊
normally<>正常地;通常
whose<>水的
Teresa<>人名
Lopez
Marc
LeBlanc

Unit 13
lagoon<>瀉湖;環礁湖
scientific<>科學的
therefore<>因此;所以
pink<>粉紅色的
lighting<>光線;照明
hard<>堅硬的;堅固的
serve<>招待;端上
fair<>公平的;公道的
campaign<>運動
endangered<>瀕臨滅絕的
slogan<>標語;口號
mysterious<>不可思議的
shiny<>有光澤的
skin<>皮膚
proct<>產品
lookout<>前景
beauty<>美
keep out<>呆在外邊
starst<>星團;幻覺
advertising<>廣告;廣告活動
pros and cons<>正面和反面
aim<>瞄準
aim at<>瞄準;針對
specifically<>特定地;明確的
instance<>例子;實例
for instance<>例如;比如
list<>列出;列舉
confusing<>令人困惑的
misleading<>令人誤解的
truth<>真實;真相
at times<>有時;偶爾
to start with<>首先
tense<>緊張的;焦慮的
home-made<>自製的;DIY
schoolbag<>書包
purple<>紫色的
purse<>錢包;女用小包
guilty<>內疚的;有罪的
taste<>品味;審美力
saying<>格言警句;諺語
thought<>思想;考慮
count<>有價值;重要

Unit 14
bathing<>游泳;洗澡
suit<>(一套)衣服
bathing suit<>游泳衣;泳裝
towel<>毛巾;手巾
water<>澆水;水
guidebook<>手冊;指南
clean out<>清除;打掃干凈
refrigerator<>冰箱
garage<>車房;車庫
suitcase<>(旅遊用)衣箱
get back to sb. <>過一會再給某人電話
chop<>砍;劈;剁
wood<>木頭;木材
light<>點燃;點著
well<>井水;井
farm<>農場;農庄
anyway<>不管怎樣
award<>獎賞;獎金
wave<>波浪;波濤
scene<>舞台
hit<>成功且轟動一時的事物
appear<>出現;露面
lead<>領導的;領先的
lead singer<>主唱
some day<>將來的某一天
be off<>離開;走開
poem<>詩;韻文
cupboard<>食櫥;櫥櫃
turn<>依次輪到的機會
mail<>郵件
ancestor<>祖先;祖宗
root<>根;根源
overseas<>海外的;國外的
homeland<>家鄉;祖國
government<>政府
so far<>到目前為止
southern<>南方的
go for walks<>去散步
villager<>村民;鄉村居民
thanks to<>幸虧;由於
strongly<>堅定的;堅決的
purpose<>目的;意圖
step<>步;腳步;步驟
look forward<>盼望;期待
Crystal
Elise
Mariah
Carey

Unit 15
manatee<>海牛
furry<>皮毛的
enormous<>巨大的;龐大的
playful<>頑皮的
aggressive<>侵犯的;挑釁的
gary<>灰色
spotted<>有斑點的
kangaroo<>袋鼠
chimpanzee<>黑猩猩
cheetah<>獵豹
mangrove<>紅樹
swamp<>沼澤
habitat<>生長環境
aquatic<>水生的;棲水的
feed<>飼料
underwater<>在水下
vegetation<>植物;草木
weigh<>稱;稱…重量
pound<>磅
discover<>發現;發覺
polluted<>被污染的
present progressive<>現在進行時
present simple<>一般過去時
infinitive<>動詞原型;不定式
passive<>被動語態
present perfect<>現在完成時
suitable<>適合的;適宜的
tiny<>極小的;微小的
cage<>籠子
disgusted<>厭惡的;憎惡的
ecate<>教育培養
care for<>關心;照顧
urge<>強烈要求
expression<>詞語;表達方式
recycle<>再循環;回收利用
built<>build的過去式及過去分詞
stuff<>原料;材料
pull<>拉;拖;拔
glue<>粘貼;膠水
roof<>屋頂;房頂;頂
discard<>丟棄;拋棄
tile<>瓦片;瓷磚
fence<>柵欄;圍牆
can<>容器
recently<>最近
planet<>行星
society<>社團;社會
president<>總統;總裁
inspiration<>靈感
spare<>多餘的;空閑的
model<>模型
winterbourne<>人名

Review of unit11-15
material<>材料;物質
business<>商業;生意
plastic<>塑料;塑制的
certainly<>確實地;無疑地
proud<>自豪的;驕傲的
flag<>旗;旗幟
national flag<>國旗

熱點內容
沒有想到的英語怎麼說及英文單詞 發布:2024-10-27 01:14:28 瀏覽:365
你在七年級一班嗎用英語怎麼表達 發布:2024-10-27 00:45:50 瀏覽:282
梭形的英語怎麼說及英文單詞 發布:2024-10-27 00:42:36 瀏覽:121
邁克喜歡打籃球英語怎麼說 發布:2024-10-27 00:22:39 瀏覽:204
蚯蚓英語怎麼說及英語單詞 發布:2024-10-26 23:45:10 瀏覽:972
英語全部的單詞怎麼寫 發布:2024-10-26 23:43:29 瀏覽:662
引出這個單詞用英語怎麼說 發布:2024-10-26 23:41:13 瀏覽:841
百食不厭英語怎麼翻譯 發布:2024-10-26 23:36:39 瀏覽:668
工作文檔英語怎麼說 發布:2024-10-26 23:36:24 瀏覽:906
我想我爸爸的英語怎麼寫作文 發布:2024-10-26 23:31:14 瀏覽:601