有膽量的英語怎麼說及英文翻譯
struggle
詞性及解釋
n. 斗爭, 努力, 奮斗
courage
n.
勇氣， 膽識， 氣概
〔美俚〕錢
a man of dauntless courage
膽大之人
They fought with the courage of despair.
他們作殊死搏鬥。
習慣用語
be of courage 有勇氣的
Dutch courage 酒後之勇， 酒膽
have the courage of one's conviction 敢於堅持和實行自已的信念, 有勇氣去做自己證明對的事
have the courage of one's opinions 敢於堅持和實行自已的信念, 有勇氣去做自己證明對的事
have the courage to 有勇氣去（做）
keep up one's courage 不泄氣， 不喪膽， 不氣餒
lose courage 喪失勇氣
muster up courage 鼓起勇氣， 奮勇
screw up courage 鼓起勇氣， 奮勇
summon up courage 鼓起勇氣， 奮勇
pluck up courage 鼓起勇氣， 奮勇
take one's courage in both hands 一鼓作氣， 敢作敢為， 勇往直前
收起更多詞典
A coward lacks courage.
怯懦者缺乏勇氣。
Courage is a virtue.
勇氣是一種美德。
Gathered up his courage.
鼓起他的勇氣
He abounds in courage.
他很有膽量。
confidence
n.
信任， 信託
自信， 信心， 把握
大膽， 厚顏； 過於自信， 狂妄
知心話； 秘密
置信水平〔度〕
a vote of confidence
信任投票
confidence in currency
對貨幣的信任
business confidence
經營信心
I'm telling you this in strict confidence.
我告訴你此事系絕密。
She lacks confidence in herself.
她缺乏自信心。
We have full confidence that we shall succeed.
我們完全有把握取得成功。
He has the confidence to deny it.
他竟有膽量否認它。
exchange confidences 互談心事
gain sb.'s confidence 取得某人的信任
give one's confidence to sb. 信任〔賴〕某人
place confidence in sb. 信任〔賴〕某人
in confidence 秘密地
in the confidence of 為...的知己； 參與...的秘密
misplace one's confidence 誤信（某人）， 信任不可靠的人
repose confidence in 信任〔賴〕某人某事
repose trust in 信任〔賴〕某人某事
shatter sb.'s confidence 動搖某人的信心〔任〕
take sb. into one's confidence 對某人吐露真情〔隱私〕， 把某人當做心腹
want of confidence in the Cabinet 對內閣不信任
want of confidence in the Ministry 對內閣不信任
with (great) confidence 很有把握地， 滿懷信心地
worm oneself into sb.'s confidence 巧取信用， 騙取某人的信任
worthy of confidence 值得信任
pride
n.
驕傲, 傲慢
自豪; 自滿; 得意, 自尊(心)
自豪情緒; 自豪感
值得自豪的人[物]
最優秀的部分; 精華; 頂點
[古]壯麗, 壯觀, 美觀
(馬的)精力, 勇氣
(鳥獸等的)群
(孔雀的)開屏
a false pride
妄自尊大
national pride
民族自豪感
pride of life [the world]
虛榮, 排場
take a pride in one's work
以工作自豪
a peacock in his pride
正在開屏的孔雀
pride of place
頭等重要的地位; 高位; 傲慢
proper [honest] pride
自尊心
the pride of China [India]
檀香
the pride of desert
駱駝
the pride of the morning
早晨的霧或陣雨(天晴的預兆)
Her pride, however, wouldn't let her do it.
她的自尊心不讓她做這件事。
This part is the pride of his speech.
這部分是他演講中的精華。
be eaten up with pride 被勝利沖昏頭腦
be puffed up with pride 妄自尊大
give[yield] pride of place to 使占第一位, 把第一位讓給...
hold pride of place 占第一位, 居高位
in pride of grease (獵物)正肥, 適宜於狩獵
in the pride of 處於全盛時期
in the pride of one's heart 興高采烈, 躊躇滿志
pocket [swallow] one's pride 克制自尊心, 暫時含屈忍辱
purse pride 因富有而引起的傲慢
put one's pride in one's pocket 壓抑自尊心, 忍辱
take [feel] (a) pride in 以...自豪
wound sb.'s pride 傷害某人自尊心
P-goes before, and, shame follows after. [諺]驕必招辱。
P -goes before fall. (=P-will have a fall.) 傲者必敗。
pride oneself on [upon] 以...而得意
P-that apes humility. [諺]貌謙內驕。
perseverance
n.
堅定[持], 固守; 毅力, 不屈不撓
【宗】持續蒙受天恩
Perseverance combined with energy is necessary to success in life.
毅力加上精力是人生成功的要素。
參考詞彙
perseverance persistence
都含「堅持」的意思。
perseverance指「盡管有困難、挫折, 但堅持不懈」, 如:
By perseverance the lame boy learned to swim.
靠毅力這跛童學會了游泳。
persistence 用於褒義, 指「意志堅決, 不顧反對、阻力等的堅持」, 如:
By persistence many countries won freedom.
通過堅持不懈的努力, 許多國家贏得了自由。
persistence 用於貶義, 則指「頑固」,如:
persitence of a disease
頑疾。
Application and Perseverance Give
勤奮有恆結碩果
Perseverance finally pays off.
終有所成。
advisement
n.
熟思, 考慮
意見, 勸告
習慣用語
take sth. under advisement 對某事進行周密考慮
Your request will be taken under advisement.
將對你的請求做周密的考慮
sobriety
n.
清醒; 節制; 節酒; 嚴肅; 庄嚴; 冷靜
I insist on perfect sobriety and silence.
我堅決要求完全的肅靜。
(不好意思，這個單詞查不到，請諒解：vesolute ）
⑵ 勇氣 的英語翻譯
回答和翻譯如下：
勇氣。
courage.
⑶ 請教英語翻譯高手，我們公司的核心價值觀：積極、進取、嚴謹、務實，要把這八個字翻譯成英文。
positiveness、progress、
preciseness、pragmaticalness
既有頭韻又有尾韻，對仗工整，四個詞都是名詞性的，是比較貼切、符合英語的表達。本人英語專業八級，喜歡就採納吧！
⑷ 她有足夠的勇氣和膽量,只怕沒有希望！用英語怎麼翻譯
She has enough courage and courage, I'm afraid there is no hope!