英語中被動語態怎麼翻譯

『壹』 英語中關於使役動詞的被動語態，怎麼變化，怎麼翻譯

使役動詞後應跟復合賓語，即 「賓語＋賓補」。變成被動語態是把賓語用作主語，原來的賓語補足語變成主語補足語。如果賓補是不帶 to 的不定式，被動語態需要回復 to do sth.。例如：
*He is elected chairman (他當選為主席) 【主動語態是 elect him chairman】
*I was made to do the job (我受命完成這項任務)【被動語態是 make me do the ob】

『貳』 被動 還有 主動英語應該怎樣翻譯

被動 還有 主動英語應該怎樣翻譯？
被動：passive ;被動語態：passive voice
主動:active ;主動語態：active voice

『叄』 初中英語九種時態的被動句帶翻譯

1. 一般現在時的被動語態構成：is / am / are + 及物動詞的過去分詞

I am asked to study hard.

Knives are used for cutting things

我要努力學習。

刀是用來切割東西的。

2.一般過去時的被動語態構成：was / were + 及物動詞的過去分詞

A new shop was built last year.

Dinosaur eggs were laid long long ago.

去年建了一家新商店。

很久以前恐龍蛋。

3.現在完成時的被動語態構成：has / have

This book has been translated into many languages.

Many man-made satellites have been sent up into space by many countries.

這本書已被譯成多種語言。

許多人造衛星已被許多國家發射到太空中去了。

4.一般將來時的被動語態構成：will/shall+ be + 及物動詞的過去分詞

A new hospital will be built in our city.

Many more trees will be planted next year.

我市將新建一所醫院。

明年將種植更多的樹。

5.含有情態動詞的被動語態構成：情態動詞+ be + 及物動詞的過去分詞

Young trees must be watered often.

Your mistakes should be corrected right now.

年輕的樹木必須經常澆水。

你的錯誤現在應該得到糾正。

6.現在進行時的被動語態構成：am / is / are + being +及物動詞的過去分詞

My bike is being repaired by Tom now.

Trees are being planted over there by them.

我的自行車，湯姆正在修。

樹被他們種在那裡。

7.不定式的被動語態：to + be + 及物動詞的過去分詞

There are twenty more trees to be planted.

有二十棵樹要種。

8.過去將來時的被動語態：would /should+ be + 及物動詞的過去分詞

He said he would finish the work soon.

He said the work would be finished soon by him.

他說他將很快完成這一工作。

他說這工作很快就完成了。