星光用英語怎麼翻譯
① 象徵星空的英文名有什麼
星空的英文:Starry sky。
starry讀法 英['stɑːrɪ]美['stɑri]
作形容詞的意思:布滿星星的;閃閃發光的;星光照耀的;星形的
短語
1、Starry Sea布滿星星的海
2、Starry Duo星空雙俠
3、Starry Dream星鎖夢境
4、Starry Mood星晴
5、Elvin Starry木易斐然
6、Starry Messenger星空使者
7、Starry mountains星光山嶽
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
② 星空的英文
Beautiful sky with stars 此處應用後置來修飾sky ,不能簡單的說star sky 或starry sky 樓上的兩人明顯翻譯錯誤,那是中式英語,是用漢語的思維方式湊出來的,要不就是用機械翻譯機翻的。
③ 星星的英文怎麼說
星星的英文:star 發音:英[stɑː]美[stɑr]
釋義:
n. 星,恆星;明星;星形物
vt. 用星號標於;由…主演,由…擔任主角
vi. 擔任主角
adj. 明星的,主角的;星形的
n. (Star)人名;(瑞典)斯塔爾;(德)施塔爾
例句:
1、我的意思是,為什麼有些星星是這種顏色,有些是那種顏色?
Imean,whyare ?
2、如果這些常量中的任何一個被扭曲了,這個宇宙很可能是空的,沒有星星,也沒有生命。
Ifanyoftheseconstantshad beentweakedat all,theuniversewould likelybeempty,with nostarsandnolife.
3、他們是怎樣得到信息的?星星是什麼?,如果不只是一個巨大的,空空的氣體瓶呢?
How dotheygetthatinformation?Whatis astar,ifnotjustagiantgasbottle,containerless?
(3)星光用英語怎麼翻譯擴展閱讀
同根詞:
詞根:star
adj.
starry布滿星星的;閃閃發光的;星光照耀的;星形的
starred擔任主角的;用星裝飾的;用星號標明的;受命運支配的
starless沒有星光的;沒有星的
starlike星形的;星般閃爍的
n.
starring扮演主角,領銜主演;純銻表面呈星狀花紋
stardom演員們;明星界;明星身份
starship星際飛船
v.
starred使擔任主角(star的過去式);用星(形物)裝飾