引起我的注意翻譯成英語怎麼說

『壹』 我在報紙上看見一則英語培訓班的廣告,它引起了我的注意.翻譯

I saw a English training class advertisement on newpaper, which has drawn my attention
這個句子，前部分是過去式，表示過去看到，後半句是用了現在完成時從句
培訓班training class
請參看

『貳』 吸引了我的注意力，英語單詞翻譯

draw/attract my attention

『叄』 越來越多的學生對英語失去了信心和興趣這一現象在我校引起了極大的關注翻譯

The phenomenon that there is increasingly numbers of student lose their interets and confidence on studying English arouses our school's consideration.

『肆』 你的廣告引起了我的注意，我想了解一下具體情況，翻譯成英語怎麼說阿

Your advertisement caught my eye, I would like to further understand the specific situation

『伍』 引起了我的注意 英語怎麼說

正確的翻譯如下：sth. catch my attention. 意思是sth引起了我的注意