英語邀請某人做某事怎麼翻譯

① 邀請某人做某事用英語怎麼說

邀請某人做某事用英文Invite sb. To do sth.

例句：可用於向某人提供某物或邀請某人做某事。

Youuse"CanI","CouldI",and"ShallI"whenyouoffertohelpsomeone.

重點詞彙

某人a certain person

某事something

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的臘氏表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法纖銷

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻輪豎散譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

② 請某人做某事用英語怎麼說

invite somebody to do 表示邀請某人做某事
request/ask somebody to do 表示要求某人做某事

語氣上來講第一個更委婉一些

③ 邀請某人做某事的英語是什麼

invite sb. to do sth.

invite的意思是邀請。

英 [ɪn'vaɪt] 美 [ɪn'vaɪt]

vt. 邀請；請求；招致；招待

I've invited the Smiths round for drinks next Friday.

我已邀請史密斯一家下周五來家中小酌。

用法

v. （動詞）

1、invite的基本意思是有禮貌地要求某人去某地或做某事，這種要求對被邀請者來說，一般是令其愉快的，至少是不反感的，而且往往是給予猶豫不決的人提供一個機會。引申則可表示以言語挑逗、物質引誘或優惠政策等吸引他人到某地或做某事。invite還可表示「導致某事」或「引誘，慫恿」等。

2、在非正式書面語中，invite能引起直接引語，意思是「攛掇著說道」。

④ 「邀請某人做某事」用英語翻譯

invite sb to do sth.