小數點後面英語怎麼翻譯

Ⅰ 數字怎麼翻譯成英文

數字翻譯成英文的要點

含有小數的萬位數字或億位數字：因為英語中沒有 「萬」和「億」的數字概念，所以相關的數字翻譯必須要進行轉換， 「萬」要換成「 ten thousand」 ， 「億」要換成「 one hundred million」。

含有整數和小數的數字：英語數字讀基數，小數點後的 「零」讀英語字母 「o」的發音或者「zero/naught」。如105.65要讀為one hundred and five point six five。

數字「117599.16」翻譯成英語是：

one hundred and seventeen thousand, five hundred and ninty nine point sixteen.

1、也可按數字從左到右翻譯：

one one seven five nine nine (point小數點) one six.

2、還有其他不明的翻譯：

one hundred seventeen thousand five hundred and nighty nine point one six.

3、one hundred seventeen thousand five hundred ninety-nine and sixteen.

4、double one seven double nine dot one six.

5、one hundred and seventeen thousand five hundred and ninety-nine point sixteen.

(1)小數點後面英語怎麼翻譯擴展閱讀

數字的兩種基本翻譯方法 

1.保留數字直譯——要求數字的准確度和清晰度 

（1）年代的表達 

Eg: 1980s  二十世紀八十年代 

（2）長數字的表達 

Eg：The Chinese News Agency says China』s population has grown to 1,031,882,511 persons. （數字讀作one billion thirty-one million eight hundred eighty-two thousand five hundred and eleven），數字翻譯為10億3188萬2511。 

2. 舍棄數字意譯——對數字進行模糊化處理 

Eg: I have one hundred and one things to do this morning. 今天早上我有很多事情要做。 

這里的one hundred and one就做了模糊處理，舍棄了數字意譯為「很多」。 

Eg: Her face lost color within twenty seconds. 她的臉色一下子就變了。 

這里的within twenty seconds只是表示時間的短暫，並沒有實際的數字意義，因此，只要譯為「很快」，「一下子」等表示時間短暫的漢語意義就可以了。

Ⅱ 小數點後三位怎麼翻譯

"小數點後三位" 翻譯成 "the first three digits after the decimal"

如果是錢這個情況， 就像你給出的， 要讀$0.236這個部分讀為「twenty-three point six cents」(23.6 美分)

整個 $745.236 讀為 「seven hundred forty-five dollars and twenty-three point six cents」

Ⅲ 英文數字小數點後面怎麼說啊

英文數字小數點的說法有兩種就是dot 和point，不可以說成and。小數點之後的數字一個一個的單獨念出來，比如150.5就是one hundred and fifty-five point/dot five，156.7就是one hundred and fifty-six point/dot seven。

如果指的是貨幣，有這么幾種說法 ：one hundred and fifty-five dollars five cents (這種說法是比較正式的)或者one hundred and fifty-five point five dollars.但是口語上還有一種說法, 英國人是可以接受的, 150.5 說成 hundred fifty-five point five 或者 one fifty-five point five。

拓展資料：

1. 英語數字是三位一分，只有個百千，百萬，十億，萬億等，單位分別是：one, ten, hundred, thousand, million, billion, trillion.一個大數字是這樣的：654，300，000：654million, 300 thousand.也可以讀成小數點的形式，因為以百萬為單位，只有一位小數：654 point 3 million，這樣更清楚。

2. 年份的讀法，整百位的年份還可以這樣讀：1900: nineteen hundred，2008年可以讀成：twenty o eight, 或2 thousand and eight.

3. 分數的讀法：簡單的分數可以照樓上的讀法，1/2 可以讀成a half，1/4可以讀成a quarter, 3/4讀成three quarters。復雜的分數讀法可以用over，如123/345，可以讀成：123 over 456.
   

Ⅳ 2241.68平方米的英文正寫怎末翻譯

小數點後的直接按數字順序寫，就是 six eight