給某人買東西的英語怎麼翻譯

⑴ 這句英文中為什麼不用加一個「給」，原句在下面

答：「給某人買某物」的英語表達法就是：buy sth. for sb. / buy sb. sth. 所以說就不必再加上「 給/ give」了，以免釀成畫蛇添足之誤。又如：Dad bought me a new bike on my birthday. 爸爸在我生日那天給我買了一輛新自行車。

⑵ 造句：帶給某人某物 然後用英語翻譯

帶給某人某物I bring the book to Jim.為某人買某物 I buy a bike for Lucy. 給某人某物 I give the rule to Lily.借給某人某物 I lend money to my brother.為某人做某事 She makes a toy for me.

⑶ 涔頒笢瑗跨敤鑻辮鎬庝箞璇達紵

buy sb sth=buy sth to sb=buy sth for sb錛岄兘鏄緇欐煇浜轟拱鏌愮墿鐨勬剰鎬濄

Buy錛氳喘涔幫紝鏀浠橈紱sth錛氭煇鐗╋紱sb錛氭煇浜猴紱to錛氬埌錛屽悜錛沠or錛氫負浜嗭紝鍏充簬銆

1銆佷緥鍙ワ細My husband Dave buy me a gift.

緲昏瘧錛氭垜涓堝か鎴村か緇欐垜涔頒簡涓浠剁ぜ鐗┿

2銆佷緥鍙ワ細I buy a book to you.

緲昏瘧錛氭垜涔頒簡涓鏈涔︾粰浣犮

3銆佷緥鍙ワ細.

緲昏瘧錛氭垜寰楃粰鎴戠殑濂跺ザ涔頒竴浠界敓鏃ョぜ鐗┿

鎵╁睍璧勬枡錛

buy鐨勫叾浠栨剰鎬濓細

1銆佹敹涔幫細

渚嬪彞錛歄nce he shows he can be bought, they settle down to a regular payment.

緲昏瘧錛氫竴鏃︿粬琛ㄧ幇鍑哄彲浠ヨ鏀朵拱錛屼粬浠灝變細瀹氭湡鍚戜粬琛岃純銆

2銆佺浉淇★紝鎺ュ彈錛

渚嬪彞錛欼'm not buying any of that nonsense.

緲昏瘧錛氭垜鎵嶄笉淇￠偅浜涘簾璇濆憿銆

for鐨勫叾浠栨剰鎬濓細

1銆佸洜涓猴細

渚嬪彞錛歨.

緲昏瘧錛氬洜涓轟笉鎯寵佸╁瓙錛岃╂垜鎰熷埌鑷宸卞湪紺句細鍜屽績鐞嗕笂涓庡埆浜烘牸鏍間笉鍏ャ

⑷ 給某人買禮物（怎麼翻譯）

Buy a present for somebody

⑸ 片語翻譯：給某人買某物

buy something for somebody
buy somebody something
something bought for somebody
somebody was bought something