不能用被動英語怎麼翻譯

Ⅰ 這個英語句子是用了被動嗎，但怎麼感覺譯為被動語態不對啊。

翻譯如下

Only a very small proportion of burglaries are committed by technical means.

只有極少數的入室盜竊是通過技術手段進行的。

這個句子是被動句。英語的被動句中文很少這么用。be committed by被動表主動。

Ⅱ 我被太陽曬.和我被你打了.和那個蘋果被我吃了. 用英語怎麼翻譯啊..... 急用.....

bask vi.曬太陽，取暖；不能用被動，一般回用主動答：
I was basking in the sunshine.

I was hit by you.

That apple was eaten by me.