男士女士們翻譯成英語怎麼說

⑴ 女士們先生們，用英語應該怎麼說

ladiesand gentlemen

英 [ˈleɪdɪz ənd ˈdʒɛnt(ə)lmən] 美 [ˈleɪdiz ənd ˈdʒɛntəlmɪn]

例句：Thisway,please,ladiesandgentlemen

女士們，先生們，這邊請。

在古代的英國，人們致辭會以「lords, ladies, and gentlemen」開頭。「Lords」是指貴族，只要有貴族在場，演講者一定要表示尊重，Lord之後的下一個要尊重的人群，就是」lady"。如今，任何女性都可被稱為「lady」。

在古代，「lady」專指貴族的家眷，比如貴族的妻子或女兒。排在最後的，是所謂「Gentlemen」階層。「紳士」，在古代指的是擁有財產的平民。

(1)男士女士們翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

對男士女士的其他稱呼

1、madam

英[ˈmædəm] 美[ˈmædəm]

n. 夫人; 女士; 非常自我的女子; 任性妄為的年輕女子; 老鴇; 鴇母; 妓院女老闆;

例句：Try them on,madam.

太太，試穿一下吧！

2、sir

英[sɜː(r)] 美[sɜːr]

n. (對不認識的男性的尊稱) 先生; (正式信函中對不知其名的男性收信人的稱呼) 先生，閣下; (貴族頭銜，用於爵士或准男爵的名字或姓名前面) 爵士;

例句：Excuse mesir, but would you mind telling me what sort of car thatis?

先生，請您告訴我那是什麼類型的車好嗎？

⑵ 「先生們，女士們，各位來賓大家好」如何翻譯

翻譯是： Ladies and gentlemen, hello.

詞彙解釋：
ladies 英[ˈleidiz] 美[ˈlediz]
n. <英>女盥洗室; （指成年女子，有些人尤其是長者認為這樣說比較禮貌） 女士( lady的名詞復數 ); （不尊重的非正式稱呼） 女人; （在英國對女貴族或貴族成員的妻子女兒或爵士妻子的稱呼） 夫人; 舉止文雅且有教養的女子;
[例句]Dad's flirting with all the ladies, or they're all flirting with him, as usual
和平常一樣，爸爸在和所有的女士調情，或者說所有的女士都在和他調情。

gentlemen 英['dʒentlmen] 美['dʒentlmen]
n. 先生; 紳士; 閣下; 有身份的人;
[例句]If you'll excuse me, ladies and gentlemen, we'd better leave it there.
對不起，女士們，先生們，我們還是不要再討論這個了。

hello 英[hə'ləʊ] 美[həˈloʊ]
int. 打招呼; 哈嘍，喂; 你好，您好; 表示問候;
n. 「喂」的招呼聲或問候聲;
vi. 喊「喂」;
[例句]Hello, Trish
你好，特里茜。

⑶ 英語翻譯女士們，先生們，女士們，先生們用英語怎麼說

女士們，先生們
Ladies and gentlemen
女士們，先生們
Ladies and gentlemen