當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 英語作文沒有漢語思路怎麼辦

英語作文沒有漢語思路怎麼辦

發布時間: 2024-10-22 17:30:55

① 英語作文不回寫該怎麼辦

所謂不會寫指的是,當考試拿過一篇文章不知如何下手,不知如何提筆進行寫作。筆者認為主要是存在以下兩個原因:一是考生的確無話可說;二是心裡雖然有話,但是拿捏不準該寫哪句為妙。於是思前想後、猶豫不決,始終不敢提筆進行寫作。英語四級詞彙

(一)存在問題

1.不會寫

所謂不會寫指的是,當考試拿過一篇文章不知如何下手,不知如何提筆進行寫作。筆者認為主要是存在以下兩個原因:一是考生的確無話可說;二是心裡雖然有話,但是拿捏不準該寫哪句為妙。於是思前想後、猶豫不決,始終不敢提筆進行寫作。

2.寫不好

所謂寫不好就是,拿過作文題,沒有明確的寫作思路,不按套路出牌;或是簡單漢語邏輯思維寫作,不符合英語寫作標准,近而沒有文采。原因在於:第一是平時沒有養成良好的寫作習慣;第二對於英語寫作的句式特點以及整體文章結構框架不了解。

(二)解決辦法

第一,首先必須熟悉英語四級寫作具體要求。英語四級考試要求考生在30分鍾內寫出120字的文章。體材主要有議論文(分為「Topic題型」和A&B又稱「正反觀點題」)應用文(主要是書信)、圖表文等。針對不同的體裁,寫作思路是不同的。比如,以議論文舉例來說:

1.議論文寫作思路

2.議論文分類:闡述主題型作文(Topic);正反觀點型作文(A&B)

3.闡述主題型作文寫作:(這類題型作文要求從一句話或一個主題出發,按照提綱的要求進行論述)

(1)基本寫作格式

4. 正反觀點型作文(A&B)(這類題型作文通常從正反兩方面來分別論述,最後得出你自己的結論。採用論點加論據寫作形式。)

(1)基本寫作格式

第二,熟悉英語寫作的幾個重要概念。

1.英語文章段落結構特點

英語文章段落結構一般有三部分構成:主題句+擴展句+結尾句

(1)主題句:所謂主題句,就是英語文章段落的中心思想句。它是英語文章段落的靈魂,在英語文章段落中居於主導地位。我們都知道英語文章一般喜歡開門見山,所以主題句一般位於英語文章段落的句首。其他句子都要圍繞它而展開。

(2)擴展句:所謂擴展句就是為主題句起解釋說明或論證的句子。通常我們寫擴展句所採用的方法是舉例子(for example, for instance, such as, a case in point is that—)、列數據(according to the recent study/survey,—)等。

(3)結尾句:所謂結尾句就是總結句。英語寫作也類似於漢語寫作,最後再把自己本段落的寫作目的陳述一下。但是在英語寫作中結尾句畢竟還是少數。

因此我們通常看到英語的文章段落結構 60%-70%都是由主題句+擴展句構成。

2.主旨句

作為主旨句就是英語文章的中心思想句。英語文章一般首先用一句話概括一下作者的寫作目的或意圖,我們就把這句話稱之為主旨句。沒有受過寫作訓練的考生是不會寫主旨句的。因此這樣的文章就不能夠稱之為好的英語文章,自然也得不到閱卷人的青睞了。

第三,學會遣詞造句

1.遣詞:

(1)詞彙等級

所謂詞彙的等級就是,我們在寫作的過程中,如果想出一個基本詞彙來之後,能夠在這個基本詞彙的基礎上把它在提升一下,也就是我們一般寫作所提倡的用「難詞」。比如,我們一提到「重要的」,大多數同學首先會想到「important」這個單詞,那麼提升一下的話就可以想到它的如下同義詞:significant, vital, main, basilica, crucial, momentous etc

(2)詞彙准確性

所謂詞彙的准確性是指,我們在有一個詞近而想到它的同義詞之後,要結合語境選擇恰當的用詞。在這里必須指明的是,並不是詞彙等級越高越好,必須還要考慮到適合於不同的語境。比如,眼睛大,這個「大的」形容詞,我們首先會想到big,近而想到great, large, huge, vast, titanic, enormous etc。那麼是不是用後面的詞就可以了呢?或者說用上enormous等詞更能博得閱卷人的好感呢?答案是否定的。在這里很明顯用後面的詞來修飾眼睛是不可以,只能用big,因為我們聽過一首英文歌曲叫做「I am a big big girl, in a big big world.」big表示眼睛大而迷人可愛的。

2.造句:

(1)片語

很多考生平時寫作不太擅長用片語,對於他們而言最習慣的就是想到漢語,然後對應漢語思維寫出英語句子,這種寫作只能是單詞的羅列組合,談不上什麼技巧文采可言,因此,寫出來的文章必然就是所謂平淡如流水,沒有英語的味道。如果我們能夠在單詞的基礎上,進一步想到與之同義的片語,那麼文章就會顯得與眾不同,更具有英語的味道。比如上面所說的「重要的」這個單詞,當我們想到important的時候,如果從語法角度再稍加考慮一下,我們會想到「be of importance」。因為,語法中規定:形容詞等於of加這個形容詞的名詞形式。如果再提升一步,我們還學過一個常用的片語叫做「play an important role in—」。很多同學說自己的文章湊不夠字數或是沒有文采,那麼採用片語進行寫作是不是就可以解決以上問題了呢?

(2)句式

除了採用片語,要使文章更具英語的味道,我們還需要變換句式。沒有受過正規作文訓練的考生,通常採用的句式多為主謂賓、主系表。於是我們看到大多數的文章充斥著這樣的形式:I am a good boy, and I am a student. I study in Shandong University, and I have three years experience in Qilu Hotel.這樣流水帳式的文章顯然不能得到高分。

寫作中閱卷人喜歡的句式有以下兩種:一是插入語;二是倒裝。

第一,插入語。

所謂插入語,英語中有兩種形式。一種是有兩個逗號之間引起的成分稱之為插入語;第二種是有兩個半破折號引起的成分稱之為插入語。如下所示(黑體劃線處):

Jinan, the Spring City, is a famous tourist city.

Other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reces stress by helping us resolve and cope with our problems.

插入語的作用主要有兩個,一個是突出主語,比如說:He, who would like to play basketball, is a good student.

第二個作用是解釋說明,比如說:People, especially students, should work hard.

第二,倒裝

倒裝是我們寫作中需要用到的。雖然略顯俗套,但是卻是很能滿足閱卷人的主觀感受的。常用的倒裝形式有以下幾種:

Only + 時間狀語

Only when all of us join in the efforts of eliminating cheating at all levels can we expect to have a cleaner society and a more beautiful future.

Only + 介詞片語

Only by planning his time care fully can he improve efficiency and make achievements.

Only in this way can we master the writing skills step by steps.

否定詞位於句首(hardly when; never; not only—,but also—; seldom)

在我一生當中很難遇到這樣的人

Seldom in my life have I met such a kind-hearted man.

地點方位名詞位於句首

In no other place in the world can one find such enthusiasm for applying for hosting the 2008 Olympic Games.

(3)修辭

無論是漢語寫作還是英語寫作,修辭其實非常的重要。它是作者寫作功底具體事例地展現。所謂修辭包括比喻、擬人、排比等等。英語寫作中的修辭問題我已經專門寫過一篇文章(見《英語寫作幾種修辭手法》)。這里僅舉一個比喻例子,還是拿「重要的」來舉例。當你用完片語之後,如果你用上下面比如句子,則文章就會顯得神采飛揚,試比較:

The bicycle is important for us.

The bicycle is of importance for us.

The bicycle plays an important role in our life.

The bicycle, environmental friendliness vehicle, plays an important role in our life.

The bicycle is like the air, water, and sunshine and cannot be parted with a moment in our life.

那麼很明顯,最後一個句子是我們最終拿到考場上去搏擊高分的句子。

平時要注意積累

很多考生為了寫好作文也作了好多工作,課下也付出了很多,包括背誦大量的文章等等,但是提筆寫作時候,仍不見的有所改觀。問題在哪裡呢?

我認為,很多考生雖然也背誦文章,但卻只是死記硬背。如果合上書本讓他復述,他們就會卡殼。就是茶壺里煮餃子,倒不出來。我們說背誦是個輸入的過程,而說和寫則是輸出的過程。我們真正需要的是把平時積累的隨時隨地用在我們的寫作中。因此,我們在注重積累的同時,一定在平時練習的時候,把他們多家運用。只有多練多用,才能真正達到學以致用,才能真正提高寫作水平。

② 英語作文寫不來,老寫漢語式英語句子,沒有邏輯順序,該怎麼補救,從哪些東西開始補我已經高三了

雖然我不是高三的,但是我能分享一點經驗,但願能幫到你。
1.去看看簡單的英文閱讀,那就是作文的小範文——把這些作為例子的話,對於基本的英語作文寫作思路應該有幫助。
2.不知道高中課文是如何的,如果有比較長篇的課文,那麼你可以作為參考,模仿它們的寫法就好了。
老是寫漢語式英語的話,首先,你要多了解句子結構,一個句子的結構了解好了你在寫的時候就知道應該用哪些詞語來完成你想表達的句子;其次,英語的常用片語要多知道一些,因為很多時候一個片語表達的意思和作為單個詞語的意思是完全不同的。那麼中文式思維的人就習慣用表達這個意思的幾個詞語,來表達意思,但事實上呢,英文里需要用到一個片語,這時候了解片語就很有用了。
我就想到這么點...不急的話,過幾天我會補充的,幫你問問達人。

③ 如何學好中文的英語作文有哪些

一、寫作思路

因為是學習類的小作文,所以重點是介紹學習方法。開頭簡單的引出學習好中文的方法,一句開場白,中間介紹2-3點學習方法即可,結尾一句話總結學習的話語。

二、雙語範文參考如下

  • 題目:如何學好中文

    學好中文關於至於平時的積累,也需要注意方法,學好中文關鍵方法如下:

    第一,需要充分利用工具書,比如字典,遇到問題可以及時查閱解決問題,加深對文字的印象。

    第二,需要廣泛的閱讀,多讀書是學習語文的重要方法。閱讀沒有一定的數量,就不會有一定的質量。

    第三,勤於寫作,將新認識的文字、詞彙運用在自己的寫作(作文或造句)當中。

    以上就是學好中文的一些方法,堅持下去一定會有效果的,加油!

  • How to learn Chinese well

    Learn Chinese well. As for the usual accumulation, we also need to pay attention to the methods. The key methods to learn Chinese well are as follows:

    First, we need to make full use of reference books, such as dictionaries. In case of problems, we can consult and solve problems in time to deepen the impression of words.

    Second, we need to read widely. Reading more is an important way to learn Chinese. Reading without a certain quantity will not have a certain quality.

    Third, be diligent in writing and apply new words and vocabulary to your own writing (composition or sentence making).

    The above are some ways to learn Chinese well. If you stick to it, it will be effective. Come on!

三、雙語寫作模板參考如下

  • 如何學好中文

    學好中文關於至於平時的積累,也需要注意方法,學好中文關鍵方法如下:

    第一,.............

    第二,...................

    第三,..................

    以上就是學好中文的一些方法,堅持下去一定會有效果的,加油!

  • How to learn Chinese well

    Learn Chinese well. As for the usual accumulation, we also need to pay attention to the methods. The key methods to learn Chinese well are as follows:

    First, .....................

    Second, ....................

    Third, ............................

    The above are some ways to learn Chinese well. If you stick to it, it will be effective. Come on!

熱點內容
他喜歡晚飯散步用英語怎麼說 發布:2024-10-22 19:22:41 瀏覽:949
做不了用英語怎麼翻譯成英語翻譯 發布:2024-10-22 19:07:17 瀏覽:407
你喜歡夏天嗎英語怎麼讀 發布:2024-10-22 18:29:11 瀏覽:922
溢出量英語怎麼說及英文單詞 發布:2024-10-22 18:23:53 瀏覽:471
希望你們喜歡它的英語怎麼說 發布:2024-10-22 18:16:38 瀏覽:975
關於介紹朋友的英語作文怎麼寫 發布:2024-10-22 17:57:48 瀏覽:163
france用英語怎麼翻譯 發布:2024-10-22 17:55:25 瀏覽:575
你喜歡哪本書用英語怎麼說 發布:2024-10-22 17:53:29 瀏覽:393
英語作文沒有漢語思路怎麼辦 發布:2024-10-22 17:30:55 瀏覽:802
宿營英語怎麼說及英文翻譯 發布:2024-10-22 17:17:11 瀏覽:926