順昌英語怎麼說及英文翻譯

A. 我需要下面一段的英語翻譯

譯文：

阜陽市位於安徽西北部、黃淮平原南端，地處我國東部的中緯度地帶，屬於暖溫帶半濕潤氣候區，四季分明，氣候溫暖，雨量適中，陽光充足，物種資源豐富。

Fuyang City is located in the northwest of Anhui and the southern end of the Huang Huai plain. It is located in the middle latitude of eastern China. It belongs to the warm temperate and semi humid climate area. It has four distinct seasons, warm climate, moderate rainfall, sufficient sunshine and rich species resources.

1996年撤地設市，現轄臨泉、太和、阜南、潁上4縣，潁州、潁東、潁泉3區和縣級界首市。

In 1996, it was established as a city after land withdrawal. It now governs 4 counties of Linquan, Taihe, Funan and Yingshang, 3 districts of Yingzhou, Yingdong and Yingquan, and the county-level Jieshou City.

面積9775平方公里，總人口1026萬，是安徽省人口最多的市。這里歷史悠久，人文蔚盛。

With an area of 9775 square kilometers and a total population of 10.26 million, it is the most populous city in Anhui Province. It has a long history and rich humanities.

古稱汝陰、潁州、順昌，是管仲、鮑叔牙、甘羅的故里，晏殊、歐陽修、蘇軾曾在此為官。

In ancient times, it was called Ruyin, Yingzhou and Shunchang. It was the hometown of Guan Zhong, Bao Shuya and Ganluo. Yan Shu, Ouyang Xiu and Su Shi were officials here.

潁州西湖歷史上曾與杭州西湖齊名，阜陽生態園和潁上縣八里河公園、迪溝生態園均為國家AAAA級風景區。

Yingzhou West Lake was once as famous as Hangzhou West Lake in history. Fuyang ecological park, balihe Park and digou ecological park in Yingshang County are national AAAA scenic spots.

阜陽剪紙、潁上花鼓燈、界首彩陶等列入國家非物質文化遺產名錄，阜南縣出土的商代青銅器龍虎尊被列為我國十大國寶青銅器之一。

Fuyang paper cutting, Yingshang flower drum lantern and Jieshou painted pottery are listed in the national intangible cultural heritage list. The bronze ware of the Shang Dynasty unearthed in Funan County, dragon and tiger statue, is listed as one of China's top ten national treasures.

B. 誰有《明史 周順昌傳》全文翻譯

【譯文】
周順昌，字景文，江蘇吳縣人。萬曆四十一年(1613)進士，任命福州推官。逮捕懲處稅監高肕的爪牙，一點也不留情。高肕激發人民發生事變，劫持侮辱巡撫袁一驥，把他的二個兒子作為人質，並將副使呂純如也抓做人質。有人建議讓周順昌去代替他，周順昌不同意，呂純如因此懷恨周順昌。周順昌後被提拔為吏部稽勛主事。天啟年間，擔任文選員外郎，負責選拔官員事務。盡力杜絕請托，抑制求利不止，清高的操守一塵不染。後請假歸家。

周順昌為人剛強正直，獨立而有操守，疾惡如仇。巡撫周起元得罪了魏忠賢被削籍為民，周順昌寫文章歡送他，指責呵斥沒有什麼忌諱。魏大中被逮捕，經過吳門，周順昌設宴款待他，形影不離地跟了他三天，並把女兒許配給魏大中的孫子。旗官多次催促他上路，周順昌怒目而視，說：「你不知道世上還有不怕死的男子漢嗎？回去告訴魏忠賢，我是原吏部郎中周順昌。」於是用手指著喊魏忠賢的名字，罵不絕口。旗官回去後，告訴了魏忠賢。御史倪文煥是魏忠賢的義子，誣告揭發同事夏之令，夏之令被害死。周順昌曾對別人說，將來倪文煥應當替夏之令償命。倪文煥十分憤恨，於是受魏忠賢指使，彈劾周順昌跟罪犯結親家，並且誣陷他接受賄賂窩藏贓物，魏忠賢立即假傳聖旨剝奪他的官籍。先前得罪的副使呂純如，跟周順昌是同省人，以京官的身份居在家中，懷著以前的仇恨，多次跟織造中官李實和巡撫毛一鷺講周順昌的壞話來誣陷他。不久，李實追究周起元，於是誣陷周順昌私自囑托，吞沒公家財物，與周起元一起被逮捕。

周順昌喜歡在家鄉做好事，有人受冤枉壓制或者是事關地方利害的大事，他就去跟有關部門陳情說理，所以當地老百姓十分感激周順昌。等到聽說逮捕他的人來了，大家都很憤怒，喊冤的人堵塞了道路。等到宣讀詔書那天，沒有經過約定而匯集在一起的有幾萬人，都拿著香為周順昌乞求性命。生員文震亨、楊廷樞、王節、劉羽翰等人前去拜見毛一鷺和巡按御史徐吉，請求他們把這里人民的情緒上報給皇帝知道。旗官厲聲罵道：「東廠抓人，你們這幫鼠輩敢怎麼樣！」大聲叫喊：「囚犯在哪裡？」將鐵鎖鏈使勁往地下一丟，發出很響的聲音。眾人更加氣憤，說：「開始我們以為是皇帝的命令，原來是東廠啊！」大聲叫喊著一擁而上，那形勢，真像排山倒海一般。旗官東逃西竄，眾人來回痛打，打死一人，其餘的身負重傷，翻牆逃跑了。毛一鷺、徐吉不能說話。知府寇鎮、知縣陳文瑞一向很得人心，多方解釋，大家才離去。周順昌於是投案自首。又過了三天向北進發，毛一鷺用急報的奏章報告事變，東廠刺探情報的人說整個蘇州的人民都造反了，他們計劃截斷水道，劫持漕運糧食的木船，魏忠賢非常恐慌，不久毛一鷺說逮住了倡導暴亂的顏佩韋、馬傑、沈揚、楊念如、周文元等人，叛亂已經平定，魏忠賢這才放下心來。然而從這以後，黃衣使者再也不敢邁出京城城門了。

周順昌到達北京，下詔入獄。許顯純拷打逼供羅織罪名，坐贓款三千兩，五天嚴刑拷打一次。

每逢拷問，周順昌一定大罵魏忠賢。許顯純敲掉他的牙齒，站起來問道：「看你還能不能罵魏上公？」周順昌把滿口的血水吐在他臉上，罵聲更加猛烈了。於是在晚上偷偷地把周順昌殺害了。這時是天啟六年(1626)六月十七日。

第二年，庄烈帝即位，倪文煥伏法被處死，李實下獄，毛一鷺、徐吉因修建魏忠賢祠堂被定罪，呂純如因頌揚太監被處罪，一起附於「逆案」。追贈周順昌為太常卿，蔭封他的一個兒子做官。給事中瞿式耜上訴各臣的冤情，稱贊周順昌和楊漣、魏大中的清廉忠誠尤其顯著，下詔謚號恭介。