你吃飯了沒有英語怎麼翻譯

A. 你吃飯了嗎 用英語怎麼說

「你吃了嗎?」應該翻譯為「Have you eaten yet?」

但是如果你是向外國人打招呼的話，那麼很抱歉，外國人是完全不懂你在說什麼的。一般情況下外國人常用「How are you?」（你最近怎麼樣啊）或者「How's it going？」（你最近過的怎麼樣）等等句子來打招呼。

如果你是想問別人吃過飯沒有,可以說「Have you had your dinner yet?」。

(1)你吃飯了沒有英語怎麼翻譯擴展閱讀：

禮貌用語

禮貌用語，是指在語言交流中使用具有尊重與友好的詞語。禮貌用語是尊重他人的具體表現，是友好關系的敲門磚。

常見英語禮貌用語

初次認識新朋友，握手問好"Glad to meet you."、"Nice to meet you."

打擾別人問問題，開口先說"Excuse me."。

別人關心幫助你，感謝用語"Thank you."。

致謝用語要牢記，That's OK."沒關系。"。

有了過錯表歉意，I'm sorry."對不起。"。

客人來訪把門開，Please come in."請進來。"。

Sit down, please. "請坐下。"。

Please have some tea . "請喝茶。"。

徵求意見和請求，"May I... ?"先開頭。

同意許可Yes. / Sure. / Certainly. / OK!別忘了。

英文中一些常見的單詞，如：thanks，hello，hi，sorry等，均屬於最簡單的英文禮貌用語。交談時對方因感冒而打噴嚏，對方會說："Excuse me"，而你會說："God bless you!"。來到商店，售貨員會禮貌地問一句："Can I help you, please?"。這些都是語言禮貌原則的體現。人們表達禮貌的方式多種多樣。

英文禮貌用語例句：

1. I thought you were needing me, Mr. .Singer.（用過去時表示禮貌）；

2. May I come in, please?（用情態動詞表示禮貌）；

3. Every piece of luggage has to be examined through.（用被動式表示禮貌）；等等。

B. 你吃飯了嗎英語怎麼說

你吃飯了嗎是中文的親切問候，西方人不會理解不能直接翻譯，在西方禮儀中等同How are you doing! 英語肯定這樣說才禮貌。

C. 你吃飯沒有，用英語怎麼說

Have you eat？