不但而且英語怎麼翻譯

A. 中文「既……又……」用英文短語怎麼翻譯

not only...but also

不但…而且…

1. 不但…而且…
He not only read the book but also remembered what he had read.
他不僅讀書, 而且記得住他所讀過的內容

1.She not only plays well, but also writes music.
她不僅很會演奏，而且還會作曲。

2. Not only did he make a promise, but also he kept it.
他不僅作出了許諾，而且履行了諾言。

3. He not only studies hard but also works well.
他不僅學習努力，而且認真工作。

4. Not only you but also I am planning to go.
不僅有你，而且我也准備去。

5. Laboratory work needs not only accurate measurements but also correct calculation.
實驗工作不但需要准確的測量，而且需要准確的計算

as well as
英 [æz wel æz] 美 [æz wɛl æz]
adv. 也，又
既…又…；除…之外（也）；此外

1.He was out of sorts physically, as well as disordered mentally.
他渾身不舒服，心緒也很亂。

2. The opera was an aural as well as a visual delight.
這部歌劇對於聽覺和視覺都是一種享受。

3. Bad deeds, as well as good, may rebound upon the doer.
善有善報，惡有惡報。

4. Those drugs are given by injection as well as through the mouth.
那些葯品可以注射，也可以口服。

5. He is a paradoxical aesthete as well as a paradoxical moralist.
他是一個矛盾的唯美主義者，同時他更是一個矛盾的道德家。

both and

兩個都；既…又…
1.He charged at me with his head down and both fists flying.
他低著頭，揮舞雙拳朝我沖來。

2. The captain cares the safety of both the crew and the passengers.
船長為船員和旅客們的安全操心。

3. Bill is both a good swimmer and a good cook.
比爾不僅是個游泳好手，而且是個烹調能手。

4. Mental and physical deterioration both occur naturally with age.
隨著年齡的增長，心智和體力自然衰退。

5. These habits are both universal among mankind and peculiar to indivials. 這些習慣在全人類中很普遍，而對個人來說又很獨特。

B. 不但 而且的英文除了not only...but also 以外還有什麼形式嗎

在連接詞裡面，其實not only ……but also 是很高級的詞彙。它是表並列與遞進關系，它是不可替代的用法。它等同not …… but。

另外可以用其他連接詞替代，如both and ，whether or，furthermore， moreover，as well as,，more than ……

例句：

She is smart as well as pretty. 她既聰明又漂亮。

Bill is both a good swimmer and a good cook. 比爾不僅是個游泳好手,而且是個烹調能手。

(2)不但而且英語怎麼翻譯擴展閱讀：

whether or 是...還是

例句：

.

先為病人作檢查，然後再決定是否做手術。

furthermore adv.此外;而且;再者

例句：

Idon'twanttogothere,furthermore,Ihavenotimetodoso.

我不想去那裡，而且我也沒時間去。

moreover adv.此外;而且

例句：

Moreover,Ramsaywasnomeanthinkerhimself.

而且拉姆齊自己也是一位出色的思想家。

C. 不但 而且英語

不但 而且英語翻譯是：Not only but also，見下圖網路翻譯

D. 不但……而且翻譯成英文用兩種方法表示分別是什麼

not only…and
…althouth…

E. 不但…而且的英文是什麼

不但而且的英文：not only ... but also

not only ... but also

不但…而且

一、not only

英 [nɔt ˈəunli] 美 [nɑt ˈonli]

不但，不僅，不只;非但;不獨;何止

二、but also：

英 [bʌt ˈɔ:lsəu] 美 [bʌt ˈɔlso]

並且;抑

1、One should not only observe but also help.

不但要看，而且要幫。

2、Not only Jim but also his wife saw her.

不但吉姆而且他妻子也見到了她。

(5)不但而且英語怎麼翻譯擴展閱讀

not only… but also的用法：

1、not only…but also…前後連接兩個句子時，not only後的句子要用部分倒裝，但but also後的分句不用倒裝。

如：Not only did he come, but he saw her.

他不僅來了，而且還見到了她。

2、not only…but also擔任主語時，此句型的謂語動詞隨 but also後面的部分而定。

3、另外not only…but also連接對等的詞或片語；

例（1）you（你）和 your father（你父親）都是人。

例（2）beautiful（美的）和kind（親切、慈祥）都是形容詞。

4、該句型可以和「as well as」互換，但注意漢語翻譯。

Your father as well as you is coming.

不但你，而且你父親也要來。