翻譯失望英語怎麼說

Ⅰ 失望的英語

失望的英語是disappoint。

英[ˌdɪsə'pɔɪnt]，美[ˌdɪsə'pɔɪnt]

v.使失望；使破滅

例句：Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans.

翻譯：她決定取消這場音樂會，肯定會使她的歌迷失望。

短語：

1、disappoint much 非常失望

2、disappoint very much 非常失望

3、disappoint acutely 極其失望

(1)翻譯失望英語怎麼說擴展閱讀：

用法

1、disappoint用作及物動詞時，意思是「使...…失望」，指原來的希望落空了。後面直接跟名詞或代詞作賓語，不用介詞to。

2、disappoint的過去分詞disappointed常用作形容詞，在句中作表語，後面可接in，with加名詞或at加名詞或動名詞，也可接動詞不定式或that從句。接介詞in或with是指對某人或某事不合理想而感到失望，接at是指因不滿某一事實、某一行動而感到失望。

Ⅱ 失望的，沮喪的英語翻譯

失望的
可以用disappointed，
也可以用despondent

沮喪的
可以用depressed，
也可以用dejected

Ⅲ 「disappointed」翻譯成中文是什麼意思

「disappointed」翻譯成中文是「失望的」。

詳細解釋如下：

當我們在英語中看到「disappointed」這個詞時，它的基本含義是「失望的」。這是一個形容詞，用來描述人的情感狀態，特別是當他們的期望沒有得到滿足或者遇到了不愉快的經歷時。

這個詞彙在多種語境中都可以使用。例如，一個人可能對一個未能實現的承諾感到失望，或者對一個不如預期的產品感到失望。無論是個人關系、工作場合還是日常生活中，當人們對某件事或某個結果抱有期待但最終未能如願時，「disappointed」這個詞就能准確地表達他們內心的感受。

在語言翻譯中，「disappointed」直接對應到中文的「失望的」，這是一種常見的直譯方式。當然，在具體的語境中，我們可能會使用更豐富的表達方式來描述這種情感，但「失望的」是最基本、最直接的對等翻譯。例如，「I am disappointed with the result.」 可以翻譯為「我對結果感到失望。」這樣的翻譯既准確又簡潔地表達了原句的意思。

總之，「disappointed」在中文中的意思是「失望的」，這是一個形容人情感狀態的詞彙，用來描述當人們的期望沒有得到滿足時的情感狀態。

Ⅳ 如何用地道英語表達「失望」

翻譯如下
失望
地道的表達方式為：down;fail 之類都可以。
例句：
1.我會努力工作，我不想讓他失望。
I'll work hard. I don't want to let him down
2.我們等了21年了，如今不要讓我們失望。
We waited twenty-one years, don't fail us now.

Ⅳ 失望 非常失望 英語怎麼說

失望，非常失望。

英文翻譯：Disappointed, very disappointed.

[例句]

Aftergettingthe results,weconvenedto trytounbundlethe mandateofDempsey.We were disappointed,verydisappointed.

在得到結果後，我們主張嘗試解除內委員會。容我們失望，非常的失望。