折衷方案英語怎麼說及英文翻譯

Ⅰ 妥協用英語怎麼說

妥協的英語是compromise。

英 ['kmprmaz]，美 ['kɑmprmaz]

n. 妥協；折衷；折衷案；和解

vt. 妥協處理；危害

vi. 妥協，和解；讓步

例句：He did it without compromise of his dignity.

翻譯：他做這事而不損及他的尊嚴。

短語：

1、compromise one's credit 有損自己的信譽

2、compromise one's difference 分歧得到和解

3、compromise one's dignity 損害自己的尊嚴

4、compromise a dispute 使爭端和解

5、compromise friends 連累朋友

(1)折衷方案英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

compromise的用法

v. （動詞）

1、compromise用作及物動詞時，意思是「連累，危害，損害」。可接名詞或代詞作賓語，如名譽等。可用於被動結構。

2、compromise用作不及物動詞時，意思是「折中解決」，常與介詞with搭配，表示「向某人妥協」。

3、compromise常與介詞with搭配，而不與to搭配。

Ⅱ 「我們應該雙方各退一步,採取折衷的辦法」這句話的英文翻譯是什麼

1、「我們應該雙方各退一步,採取折衷的辦法」這句話的英文翻譯是：We should make some concession (to each other)and seek compromise.

2、should 英[ʃʊd] 美[ʃʊd]
[詞典] 應該; 將會; 可能; 本應;
[例句]I should exercise more.
我應該多鍛煉一些。

3、make some concession做某些讓步 ; 做某些妥協 ; 做某些倒退腐敗 ; 做某些凋零

例句：

• Wemustmakesomeconcessionto theweaknessof old age.

  我們要向老年虛弱者讓步。

  more999.com

• ,butwe haveto stick tothepriceswe haveoffered.

  我們可以在其他條件上作些讓步，但必須堅持我們提出的價格。

  www.slideshare.net

• IthinkItnecessary .supposewemeeteach otherhalfway?

  我覺得我們雙方都有必要作出讓步，我們各讓一半成嗎?。

4、compromise 英[ˈkɒmprəmaɪz] 美[ˈkɑ:mprəmaɪz]
n. 妥協; （名譽等的） 損害; 妥協（或折中）方案; 折中物;
vi. 折中解決; 妥協，退讓;
vt. 違背（原則）; 連累; （尤指因行為不很明智） 使陷入危險;
[例句]Encourage your child to reach a compromise between what he wants and what you want.
鼓勵孩子在他的願望和你的願望之間找到一個折中點。