凌晨兩點鍾離開翻譯成英語怎麼說

A. 在凌晨兩點鍾用英語怎麼表達

two o'clock at wee hours

B. 在兩點鍾用英語怎麼說

在兩點鍾_網路翻來譯源
在兩點鍾
[網路] at two o』clock;
[例句]我和他在兩點鍾有個約會。
I have all appointment with him at2 o 'clock.
clock_網路翻譯
clock 英[klɒk] 美[klɑ:k]
n. 鍾，時鍾; 計時器; 秒錶; 儀表;
vt. 記錄（時間或速度）; 測…的速度;
vi. 打卡; 記下時間;
[例句]He was conscious of a clock ticking

C. 英語標准翻譯

這是倫敦一個計程車司機的一段話。

我已經當了將近十年的計程車司機了。大多數倫敦的計程車司機都有他們自己的計程車。

大多數情況下，這是個很不錯的工作。我見到了很多人。我總是在夜間工作，因為白天道路擁擠。我家在出城二十英里左右的郊外，我每天下午五點半去工作。

我通常在早上兩到三點回家。
晚上會發生一些奇怪的事情，前天我正載著一位剛從聚會出來的女士，她隨身帶著自己的狗。當我們到達她的家門口時，她發現自己的鑰匙丟了，所以我和她的狗待在車里等她從窗戶爬進了房子。

我等了又等，按喇叭按了半個小時後，我決定去看看到底發生了什麼事。我把狗栓在一顆樹上，從窗戶開始往屋裡爬。接下來我所知道的就是，警察來了，把我當成了小偷。幸好那個女人從樓上下來了，她剛剛肯定睡著了，都把我給忘記了。

D. 美國都市傳說：凌晨兩點鍾，微笑的男人

大約在5年前，當時我住在美國某個大城市的下城區。我是一個夜貓子，習慣要半夜3、4時才睡覺。所以每當我的室友在12時呼呼大睡後，我便會感到無聊透頂。為了消磨時間，我通常會在寂無人跡的街道上獨自漫步，讓自己平日忙碌的思緒沉靜一下。

這個習慣我持續了四年。對於凌晨時分獨自在大街上漫步，我從來沒有感到一絲害怕。相反，我經常和我的室友開玩笑說我們的城鎮治安非常好，就連那些毒品頭子也是好好先生來的。但就在那一晚的凌晨，我對我這「夜遊習慣」的信心，在短短十分鍾內，被一個神秘的男人粉碎得盪然無存，而且永不復在。

我還記得當晚是星期三，時間大約是凌晨1時至2時。當時我在離家只有數條街的公園散步。那是一個非常寧靜的夜晚。整個數百平方米的公園除了我和自己長長的影子外，沒有其他人影的存在，甚至連小貓也看不見。公園附近的馬路也沒有任何車輛經過，你幾乎可以悠悠盪盪地在馬路中央上跳舞。

我第一次察覺到那名陌生男子是當我開始調頭回家的時候。那時我已經走到公園對面的大街，他就站在街尾那兒，在白色的街燈下跳舞。他的舞姿非常奇怪，你可以說它是類似華爾茲的舞步，但我寧願說他像個患上癲癇症的病人病發時，不受控地抽搐。他每跳完一段舞步便會用一種滑稽的方式地向前滑一步，我好一會兒才察覺到，原來他正朝我站的位置慢慢逼近。

那時候我沒有想太多，以為他只不過是一名尋常的醉漢，徑自繼續向前走。當我和他的距離愈來愈近，我才發現原來他看起來是異常地「優雅」。他的個子高挑，身形修長，穿著一套松垮破爛的80年代西裝。他跳得愈來愈近，近得我可以看見他更多畸形古怪的細節。縱使他手腳的舞姿變化萬千，但他卻好像中風的病人般，頭頸扭成一個奇怪的角度，仰望著漆黑一片的天際。他那雙四白眼睜得很大，大得像兩顆乒乓球。漆黑而細小的眼珠猥瑣地向我微微鈄視，散發出瘋狂的光芒，並在他那張又尖又長的臉上綻放出一抹詭異的微笑。

我不是傻子。我看見他的笑容和眼睛，便立即匆匆走到對面街，總之離他愈遠愈好。當我走到對面街時，我回頭一看…我被嚇得立即停止了步伐，呆若木雞地站在原地上。那個男人的位置現在剛好和我平行。他面向著我，停止了那些詭異的舞蹈，但他手腳仍然維持古怪的「弓字型」，頭繼續仰天，而他那張笑容…也愈來愈大，愈來愈瘋狂，兩邊嘴角幾乎拉扯到鼻子的高度。

不安和恐懼開始在我心裡萌生。我不敢驀然飛奔跑走，害怕這樣反而會激怒了他。我繼續往前走，但視線一直落在他的身上。當我確定自己已經拋離了那個男人至少半條街時，我環顧前方的街道，焦慮地發現整條大街仍然是空空如也，而且距離我家的位置還有三條大街的距離。

我再次回頭望向對面的街，找尋那個男人的蹤影，發現他已經不在那兒了，消失得無影無蹤。我那一刻不禁鬆了一口氣，但當我再仔細一瞧，卻發現…

他就站在我的身後。

他站在離我不到10米的位置，躲藏在樹蔭下，仍然維持剛在的姿勢，面向著我。我確定剛才沒有聽到任何跑步聲，但他現在的位置和之前的至少縮小了20米，而我回頭的時間最多隻有10秒，即是暗示他跑起來的速度非常驚人。

我被他突然的逼近嚇得不知所措。我和他怔怔地站在原地，四目交投。時間不知過了多久，可能只有數秒，但我覺得有數小時長。突然，他一個箭步朝我飛奔過來。就好像卡通片那些鬼鼠的小偷，他弓起雙腳，躡手躡腳地用腳尖走路。但唯一不同的地方是，他跑得非常非常非常快。

我有想過拿出手提電話或拔腿就跑，但那時候強烈的恐懼已經吞噬了我，我被嚇得動彈不能，雙腳好像被凍結在地上，怔怔地眼看男子那張瘋狂笑容和我愈來愈近，愈來愈近。

我以為自己死定了。但當他跑到離我只有1米距離時，卻猛然停了下來。仍然仰望著天空，仍然瘋狂地微笑。

我原來想向他怒吼：「你他媽的干什麼？」但我實在太害怕，嘴唇抖得很厲害，最後卻變成一陣含糊的嗚咽：「你他….」

那個陌生男子沒有回答，但好像被我可憐的樣子「打動」，他開始轉身走人。他跳回那些古怪的舞蹈，一拐一拐地離開。我不敢把視線由他身上移開，至少等到他遠得我再也看不見他為止。

但當那名男子走了半條街時，他卻猛然停下來，轉身…

向我跑過來。

他這一次是全速，急速，飛跑，飛奔地向我跑過來。那名男子像一隻會在惡夢中的怪物，以疾如閃電的速度向我跑過來，我被嚇得尖叫了出來。僵硬抽搐的四肢，頭部扭著不尋常的角度，瘋狂病態的笑容，轉眼間他已經近得觸手可及。

我拔足狂奔，像個小孩子般一邊奔跑，一邊尖叫。

我沒命似的狂奔，直到跑到雙腿發軟，頹然跪在交通燈旁邊為止。我趕緊回頭暼一眼，發現那名男子沒有再跟上來。在回家的途中，我仍然像只被獵人追捕的小鹿，不時神經質地左顧右盼，擔心他會在某個街角突然竄出。但很幸福，這次他真的消失得無影無蹤了。

那一晚之後，我再也沒有夜晚散步了，甚至不敢獨自外出。即使事隔多年，他那張瘋狂的笑臉仍然時不時出現在我的夢里。我可以和你們擔保，那個男人沒有喝醉，也沒有食葯。他那種舞蹈，那張笑臉展露出來的是一種赤裸裸的病態，純粹的瘋狂，而這樣東西是真的是非常、非常、非常可怕。