微與翻譯成英語怎麼說

『壹』 見微知著中的「見微」用英語怎麼翻譯啊，希望純正一點。。

微：隱約；著：明顯。
見到事情的苗頭，就能知道它的實質和發展趨勢。版

我想翻成一葉知秋。權
A falling leave can tell Autumn『s arrival.

見微知著 Make a big discovery from the smallest sign？

『貳』 攝影 術語 翻譯成 英語

曝光 exposure/構圖 structure/紅圈 Cannon Pro Lens/快門 shutter speed/B門 B shutter speed ( manual shutter control)/EV值 Exposure Value (Exposure Compensation)/光圈優先 Aperture Priority/快門優先 Shutter Priority/鏡頭 lens/感光度 Sensitivity (ISO) /噪點 noise /引閃 Flash Control (burst)/快門線 shutter release /遮光罩 sunshade/柔光箱 soft box/反光板 reflector/反光傘 soft umbrella/眼神光 Eye-light,Catchlight/白平衡 white balance/抓拍 snap/連拍(Burst/Continuous)/人像 portrait/飽和度 saturation /寬容度 tolerance/單反 slr(single lens reflex) /解析度 Resolution/像素 Pixels/曝光 /銳度 sharpness/反差 contrast/對焦 focus/跑焦 out of focus/最近對焦距離 Minimum Focusing Distance/微距 Macro/數碼 Digital