閑魚英語怎麼翻譯

A. 閑魚各種用語有哪些

1、我這個東西99新。

翻譯：我的這個商品基本沒用過（或者說開箱看過，檢查沒問題就收起來了），質量品相絕對沒問題，你們放心買，放心用，放心驗貨。

2、我這個東西9成新。

翻譯：我這個商品用過一段時間了，稍微有些磨損（或瑕疵），包裝附件不一定全，質量功能一般沒問題。

3、我這個東西8成新（7成新、伊拉克成色）。

翻譯：我這個商品不一定是自己一手使用的，而且已經有很多瑕疵、破損甚至功能性故障了。

4、不接受任何刀。

翻譯：不聊天、不廢話，砍價的別來打擾。

5、接受小刀、接刀、聊得來的可刀。

翻譯：我真的不太了解行情，我也不知道這個東西能賣多少錢，你們看著給，如果價格差不多我能接受就可以賣。