當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 不如當時翻譯英語怎麼說

不如當時翻譯英語怎麼說

發布時間: 2024-10-14 16:47:46

1. 幫忙翻譯一下

魏武帝曹操剛征伐北方的袁紹時,袁紹統領的兵丁很多,大將於禁願意率先攻擊袁兵。曹操認為於禁很勇敢,就挑選步兵和騎兵共二千人,讓於禁率領,把守延津來抵禦袁紹,曹操帶領軍隊退還官渡。這時,劉備憑借徐州趁機反叛,曹操就率兵東征劉備去了。袁紹攻打於禁,於禁堅守延津,袁紹不能攻佔。於禁又和樂進等合兵,率領步兵騎兵五千人,攻打袁紹的別處的兵營,從延津西南沿黃河到汲縣、獲嘉兩縣,焚燒袁紹屯兵的堡壘三十多個,斬首俘虜各達幾千人,招降袁紹手下的將領何茂、王摩等二十多人。曹操又讓於禁另外帶兵駐扎原武,攻打位於杜氏津的袁紹別處兵營,並且攻破。因軍功於禁升任裨將軍,後跟從曹操回到官渡。曹操和袁紹的兵營相接連,各起土山相對峙。袁紹在土山上箭射曹操兵營中,曹軍士兵死傷很多,引起了軍中的恐懼。於禁督兵守衛土山,努力作戰,土氣更加奮起。袁紹被擊破後,於禁升遷為偏將軍。冀州平定後,降將昌豨又叛亂,曹操派遣於禁征討。於禁急速迫近昌豨攻擊。昌豨和於禁過去有交情,就到於禁兵營投降。各位將軍都認為昌豨已經投降,應當送到曹操處。於禁說:「大家不知道曹公日常的軍令嗎!敵軍被包圍以後才投降的不能赦免。遵守法紀實行軍令,這是事奉上級的規矩。昌豨雖然是我的老朋友,於禁怎麼可以失掉規矩呢!」自已當面和昌豨訣別,揮淚斬殺了昌豨。當時,曹操駐軍在淳於,聽說這件事後感嘆說:「昌豨投降不到我的軍營卻去了於禁軍營,結果被殺,這難道不是他的命嗎!」於是更加重視於禁。
漢獻帝建安二十四年秋天,天下起了暴雨,漢水漫出了河床,平地積水有幾丈深,於禁等七支軍隊都被水淹沒。於禁和各位將領登上高嶺望著洪水,無法迴避,敵方大將關羽乘著大船就近攻打於禁等人,於禁就投降了關羽,只有龐德不屈服而死。曹操聽到消息後,哀嘆了很長時間,說:「我知道於禁已三十年,沒想到面臨危險和災難,反而不如龐德啊!」正好孫權擒住了關羽,俘獲了關羽的部眾,於禁又處在了吳。魏文帝登基,孫權向曹操稱藩臣,就遣送於禁回了魏國。文帝召見了於禁,於禁頭發和胡須都白了,面容黃瘦,向文帝哭泣磕頭。文帝想派於禁當使者到吳國去,先讓其往北到鄴都去拜謁曹操的陵墓--高陵。文帝讓人預先在陵屋內畫關羽戰勝、龐德憤怒、於禁降服的情形。於禁見到圖畫,慚愧憤怒,發病去世。
陳壽評論說:「太祖曹操建下武功,當時的良將,以這五個人為先。其中,於禁最被稱為堅毅持重,然而卻不能善始善終。
臣司馬光說:」於禁率領幾萬軍隊,失敗後不能夠死節,活著投降敵人,然後又回到魏國。文帝罷免他的職務可以,誅殺他也可以,卻在陵屋畫圖來侮辱他,這不是君王應做的。

熱點內容
業務調度翻譯成英語怎麼寫 發布:2024-10-14 22:13:24 瀏覽:273
三年級英語下冊的手抄報怎麼畫 發布:2024-10-14 21:49:11 瀏覽:914
學生英語反思與總結怎麼寫 發布:2024-10-14 21:33:56 瀏覽:536
中學生學報用英語怎麼說 發布:2024-10-14 21:32:22 瀏覽:877
他喜歡玩積木用英語怎麼說 發布:2024-10-14 21:24:09 瀏覽:786
願晚安早安有你翻譯成英語怎麼說 發布:2024-10-14 21:23:33 瀏覽:681
嚮往大學生活英語怎麼說 發布:2024-10-14 21:01:01 瀏覽:611
博弈論的英語怎麼說及英文翻譯 發布:2024-10-14 20:55:07 瀏覽:196
他喜歡什麼學科用英語怎麼說 發布:2024-10-14 20:54:19 瀏覽:64
劍橋三年級英語怎麼教 發布:2024-10-14 20:54:17 瀏覽:387