英語中的間隔符號怎麼翻譯
1. 英語中如何使用標點符號
英語標點符號的基本用法：
一.逗號
1.用於句子中的內容分隔或修飾詞間的停頓
2.用於並列名中連詞（and,but,or,for,so,nor,yet）前面
3.用於表達日期時的日與年之間
4.用於反意疑問句之前
二.句號
1.用於一句話完全結束時
2.用於表示單詞縮寫
三.問號
1.用於一個直接的問句後
2.用於特定的問候語後
四.冒號
1.用於正式的引用之前
五.連字型大小
1.用於某些前綴後
2.用於構成復合詞
3.用於同一詞的換行
六.撇號
1.構成名詞所有格
2.表動詞的緊縮
七.雙引號
1.用於引出直接引語
八.感嘆號
1.用於表感嘆和驚嘆的陳述中
英語標點符號在「實戰」中經常出現的錯誤，主要有以下三種類型：
1.對標點符號認識談薄，使用起來比較隨意。如：用中文句號（。）來結束句子；逗號、句號不分，大寫、小寫不分，亂點一氣；在疑問句後也不加問號，或者在間接引語後使用問號。
誤用：He came up and asked me what was the matter?
分析：本句為陳述句，所包含的問問是間接引語，自然應當用句號結尾，且要調整語序。
修改：He came up amd asked me what the matter was.
翻譯：他上來問我是怎麼回事。
2.對句子結構不太理解。中文句號是根據說話都的語意來使用的，即用於一段表達完整的內容之後；而英文中的句號是根據結構來用的，即每一個語法意義完整的句子後用句號。在習作中這種情況很常見。
誤用1：I didn』t go to the party yesterdy.Because I had too much homework to do.
分析：此句中，because引出的句子從語法角度看並不完整，而是從屬於前面一句（為原因狀語從句），因而兩句不能用句號隔開。
修改：I didn』t go to the party yesterday.Because I had too much homework to do.
翻譯：我昨天沒去參加聚會，因為我有太多的家庭作業要做。
3.中英文標點符號用法混淆。
誤用1：Hearing what he said,Jack said to himself：「Should I believe him?」
分析：作為中英文兼有的標點符號，冒號在中文裡常用在「說、道、講、問、唱、回答、喊、吼」等動詞的後邊，或用於「比如、例如」等後，而這類情況下英文中只需用逗號表示。
修改：Hearing what he said,Jack said to himself,「Should I believe him?」
翻譯：傑克聽到他說的話，自言自語道：「我應該相信他嗎？「
2. 請問「&」符號在英語中怎麼翻譯
&此符號的意思復就是「和」
翻譯成制and就行了 有時候可以不用翻譯出來 視情況而定
「廈門遠東鍍鋅絲黑鐵絲廠」翻譯成 Xiamen Yuandong Galvanized & Black Iron Wire Factory 比較好 中間有一個&符號 一看就能明白
下一個問題：公司名稱中的兩個字翻譯的時候應該挨著寫 保證第一個字母大寫
最後一個問題
這也是視情況而定 有些是根據公司名稱所表達的意思來翻譯 如Shell
就翻譯成殼牌
有些是根據名稱的諧音來翻的 比如說schneider 就直接翻譯成施耐德
當然公司名稱中的中國地名就直接寫拼音就行了
3. 為什麼英文名字翻譯成中文名中間要加"·"
你算問對人復了，我就是成天和制這些文字、符號打交道的，呵呵。
那個「·」叫作「間隔號」。顧名思義，是用來分隔詞和短語的。因為外國人名譯成漢語後就是中文短語了，所以要用這個中文間隔號來分隔。空格和「.」只在沒有翻譯的外文人名中才能用，比如：Mike A. Brown之類。
故此我國國家標准規定，出版物中涉及外國人名或我國某些少數民族人名內部分界（注意是「內部」分界）的要使用間隔號，而不能用空格或「.」代替。
比如；「麥克 喬丹」和「麥克.喬丹」都是不規范的。
4. 英文名字翻譯成中文時中間的點用哪個快捷鍵
於大部分外國人名譯名，需要使用間隔號「·」。間隔號輸入方法如下：
一、使用輸入法直接輸入
SCIM的智能拼音：izd
小企鵝輸入法：默認為 「[」（在QWERTY鍵盤上是字母P右邊的那個鍵），可在~/.fcitx/punc.mb中設置
微軟拼音輸入法、智能ABC輸入法、全拼輸入法、極點五筆輸入法、王碼五筆輸入法以及鄭碼輸入法（中文標點狀態）：Shift+2
谷歌拼音、黑馬神拼、紫光拼音、搜狗拼音輸入法、拼音加加輸入法、小鴨五筆、搜狗五筆輸入法、iBus拼音：直接按鍵盤左上方的「`」鍵（在ESC鍵下面的「`/~鍵)。
拼音加加輸入法及搜狗拼音輸入法亦可通過輸入yd實現
搜狗拼音輸入法還可通過輸入 dian（選5）和jgh實現
小鴨五筆也可輸入zzbd來選擇這個符號。
區位碼：0104
倉頡輸入法：zxaq
微軟新注音及新倉頡輸入法（需按以下說明切換「中文/英數模式」或「半形/全形模式」）：
方法一：在中文模式下，按前導字元鍵（通常是鍵盤左上方的「`」）接ub7
方法二：在中文模式下，按Ctrl+Alt+","切換到標點符號模式，按"."鍵，選出間隔號（需先作以下設定：點擊語言列右下方倒三角符號→設定值→屬性→進階→「標點符號自動確認輸入」選取「不使用」）
方法三：在中文模式下，按前導字元鍵接"."鍵後，選出間隔號（需先作方法二同樣的設定）
方法四：在全形模式下，按"."鍵後，選出間隔號（需先作方法二同樣的設定）
嘸蝦米：直到5.7b版，繁體中文（，，T）模式下無法打出。[1]簡體中文中式打法（，，C）或簡體中文台式打法（，，CT）：,.
大易：=.再選數字鍵盤的2
行列輸入法：W1，第二頁第六個。
速成輸入法：zq2或按Shift+Space（默認）再按.（會變成．）
九方輸入法：於數字鍵部分輸入：.00000002
新酷音輸入法：~34
在一些其它的五筆輸入法中（如SCIM和小企鵝輸入法的五筆輸入法），可以輸入ubkg（即間隔號）。