女孩子翻譯英語怎麼說

⑴ 小姐姐英語怎麼說

長得好看的，我們習慣稱呼為「小姐姐」英文中的小姐姐記住：千餘敏萬不要說成little sister，妥妥的中式英語。可以叫cute girl、little princess、belle/beauty、Sweet heart。

Sister可以是姐姐，也可簡毀歲以是妹妹。但加上little，卻限制sister只能翻譯為妹妹。所以，英文中little sister只能表示小妹妹。我們口語中，親切稱呼的小哥哥，小姐姐。也並非因為對方年齡比我們大，才這么喊。僅僅對方顏值高，處於一種贊美！看到這里明白了吧！翻譯看似正確，其實風馬牛不相攔睜及。

小姐姐英文叫法一：little princess

小公舉，非常可愛、親切的稱呼。既可以王婆賣瓜，自賣自誇！也可以用來誇女朋友。

例句：Would you like that, my little princess？你喜歡嗎，我的小公主？

⑵ 英語四級口語練習：「小姐姐」英語表達是啥

【導讀】《浪姐2》自開播以來熱度話題就沒斷過，連續霸佔微博熱搜各大榜單，這么多風格迥異的姐姐，臉蛋和實力都在線圖片，然而本期最令我驚艷的莫過於人畜無害初戀臉的陳妍希了雖然已經當媽媽了，但甜度依然超標說是「小姐姐」也不為過說到這里，你知道「小姐姐」的英語表達嗎?「小姐姐」英語表達是啥?

NO.1

「小姐姐」的英語表達

「小姐姐」這個表達吧，有一種自帶撒嬌的感覺，會給人一種蜜汁萌感。

但是，由於文化背景、思維方式、語言習慣的不同，以及沒有特定的語境，這類詞語很難直接翻譯成英語，或者說沒有直接完全對應的詞彙。

如果非要譯到字面上，「小姐姐」當然不能直譯為small
sisiter，這樣外國人會以為你說的是「小妹妹」，太混亂了，那就沒有什麼合適的詞語可以表達了嗎?

當然不!有些英語表達適當語境下也可以譯為「小姐姐」：

pretty girl

長得好看的美女都可以叫「小姐姐」，所以「pretty」就非常合適：

舉個例子

She's a very charming and very pretty girl.

她是一個非常迷人、非常漂亮的小姐姐。

除此之外，CC再分享幾個有意思的稱呼，也可以譯為「小姐姐」：

▲ beauty

beauty可以指一切「好看的東西、漂亮的人」，所以，放心大膽地用~

▲ belle

指美女，美人，佳麗，尤指活動或某一場合中最突出的美女，比如：a beautiful girl or woman, especially the most
beautiful at a particular event or in a particular group.

▲ lass

也可以用指年輕女孩，姑娘(a girl or young woman)。不過這個詞只在蘇格蘭用，大部分國家都不用。

還有一個表達，更有意思，「dolly bird」，指的是「a pretty young woman, especially one who wears
fashionable clothes」，就是那種年輕貌美的摩登女子，但是需要注意的是，這個詞稍微有一點「花瓶」的意思，所以，大家在用的時候要謹慎~

說到小姐姐，我們不得不提到另外一個詞「少女感」，那接下來我們就來談談「少女感」等詞用英文該怎麼說吧~

NO.2

「少女感」的英語表達

章子怡出演的《上陽賦》讓「少女感」、「裝嫩」等詞頻被討論，其實「少女感」最精準的一個詞應該是「girlish」

girlish

在《柯林斯詞典》中，「girlish」的解釋為「像女孩子的;少女似的」

舉個例子

Without frills, prints or girlish detailing, the power of pink was clear to
see.

沒有圖案，花邊等更多少女感的細節表達，粉色的魅力更清晰地被傳達了出來。

與此表述類似的還有：youthful

但是，這個表達范圍比較大，也可以表示年輕化的：

舉個例子

The skin loses its youthful bloom.

皮膚失去了少女感的紅潤。

那以此類推，「少年感」的英語表達是不是也就可以使用boyish一詞形容了：

舉個例子

She was relieved to see his face light up with a boyish grin.

看到他臉上顯出孩子氣的笑容，她鬆了一口氣。

以上就是小編今天給大家整理發送的關於「英語四級口語練習：「小姐姐」英語表達是啥?」的相關內容，希望對大家有所幫助。更多關於英語四級分值如何分布等相關內容，關注小編持續更新。就目前來講英語四級含金量還是非常不錯的，建議大家報考。

⑶ 小姑娘的英語翻譯 小姑娘用英語怎麼說

小姑娘
little girl
例句
她記得自己曾是一個頗為專橫的小姑娘。
She remembers being a rather bossy little girl.

⑷ 神經女孩用英語怎麼說

神經女孩的英文翻譯

Nervous girl

重點詞彙

• 女孩girl

girl

英[gɜːl]

美[ɡɝl]

n.女孩；少女；姑娘；女兒；女職員；女朋友；老婆；老母親；老婦人

adj.女的；女孩的；雌性的

[例句]

• Here,girl!

  馬兒，這兒來！

⑸ 用英語翻譯「女孩」

「女孩」的復英文：girl

girl 讀法 英[gɜːl]美[ɡɝl]

作名詞的制意思是：女孩；姑娘，未婚女子；女職員，女演員；（男人的）女朋友

短語：

1、beautiful girl美麗姑娘

2、pretty girl漂亮女孩

3、girl friendn. 女朋友

4、good girl好女孩，好姑娘

例句：

ShouldIgotalk tothatgirlover there?

我應該過去和那個女孩說話嗎？

(5)女孩子翻譯英語怎麼說擴展閱讀

girl的詞義辨析：

girl, maid, virgin這組詞均可指未結婚的「姑娘」或「少女」。其區別是：

1、virgin強調貞潔或純潔未被玷污的姑娘。例如:

The virgin vowed she would never marry.那少女發誓永不嫁人。

2、maid是詩歌用語,在日常生活中較少使用; girl則可以表示小女孩或年輕的未婚女子,有時在口語中甚至可以指已婚婦女。

3、girl和maid還可指「女僕」「女傭」或「女侍」。

4、girl還可指「女朋友」「女人」等。

⑹ 加油女孩兒用英語怎麼寫

• 加油，女孩兒：come on，girl.
  come on :(表示鼓勵)來吧。
  例句：Come on Doreen, let's dance.
  來吧，多琳，我們跳舞吧。

• 加油，女孩兒：Cheer up,girl.
  cheer up: 打起精神
  例句：Cheer up, better times may be ahead. 打起精神來，好日子也許還在後頭呢。

• 加油，女孩兒：Add oil,girl.
  add oil:加入油
  例句：Add oil, Ella! I am waiting for our next meeting in Singapore! 加油了, 陳艾拉! 期待我們下一次在新加坡的相遇!
  

⑺ daughter是什麼意思

daughter的意思是女兒。

釋義：

n.女兒；［遺］［農學］子代

adj.女兒的；子代的

變形：復數daughters

短語搭配：

First Daughter第一女兒；熬頭女孩子；第一千金；第一女孩子

daughter nuclide子核素；［核］子體核素；子核；子核種

雙語例句

1、Physicists are separatingdaughters in the laboratory.

物理學家正在實驗室里分離子體核素。

2、From her behavior, she seems to be adaughterof a noble family.

從行為舉止看，她似乎是貴族家庭的女人。

3、As the onlydaughter, I am responsible for giving my parents a better life.

作為唯一的女兒，我有責任給父母更好的生活。