把拿開英語怎麼翻譯成英語
① 求專業英語翻譯：在影視劇中常聽到的「請把你的臟手拿開，不要碰我。」如何翻譯啊，呵呵，多謝了。
get your fucking handz off, keep me along.
這種語氣比較重 因為你小氣懸賞沒分 所以就說到這
② take的英語翻譯
take
KK: []
DJ: []
vt.
1. 拿,取;握,抱
She took his outstretched hand.
她握住他伸出的手。
She took a piece of paper and began to write a letter.
她拿了一張紙,開始寫起信來。
2. 拿走,取走;奪取,佔領;抓,捕;吸引
The airport had been taken by daybreak.
天亮前機場就被攻佔了。
3. 帶去;帶領[O][O1]
Dad took us to the museum last Friday.
上星期五爸爸帶我們去博物館。
4. 就(座),就(職)
5. 取得,獲得
6. 接受;採取;修(學科),上(課)
I plan to take biochemistry this semester.
這學期我准備選修生物化學。
7. 承擔;容納;容忍[W]
8. 吃(飯),喝(水),服(葯);吸入,吸收
People in this locality used to take two meals a day.
這兒的居民過去每天吃兩餐飯。
9. 需要;花費;佔用[O1]
The flight will take three hours.
路上要飛三小時。
10. (表示做一次動作)執行,做
We took a walk through the town after lunch.
吃完午飯我們在城裡走了走。
He took a bath after work.
下班後他洗了個澡。
11. 生(根);產生(興趣等)
12. 乘(車),搭(船)
They're going to take a train to the capital.
他們打算坐火車去首都。
13. 記錄;量取;拍攝
The doctor took my temperature and my pulse.
醫生量了量我的體溫和脈搏。
14. 以為;把...看作[W][O]
I take her to be honest.
我看她為人誠實。
15. 理解,領會
She took me wrong.
她誤解了我的意思。
16. 買下;租下;訂閱;預訂(座位)
I'll take five pounds of beef.
我買五磅牛肉。
17. 【俚】欺騙,使上當
18. 打,擊;(疾病)突然侵襲
19. 以...為例
Take Mr. White. He never shouts at his wife.
就說懷特先生吧;他從不對太太叫嚷。
vi.
1. (染料)被吸收,染上
2. 依法獲得財產
3. (葯、種痘等)生效;起作用
She hasn't taken since her first vaccination.
自從她第一次接種以來,牛痘一直沒有發過。
4. (移植)成活;(種子)生根
The grafts have taken.
移植成功了。
5. (魚)咬餌
6. (作品)受歡迎;施展魅力
I'm sure this opera will take.
我相信這出歌劇會受歡迎。
7. 被拍攝;拍起照來[Q]
She takes well.
她很上鏡。
8. 變成;得(病等)[L]
Father has taken restless of late.
近來父親變得焦躁不安。
9. 走,行進
10. 抓住,扎住;(齒輪)嚙合
11. 起飛[(+off)]
n.
1. 一次拍攝的電影(電視)鏡頭[C]
2. 捕獲量;收獲量;收入[S1]
3. 反應
My take on this is...
我對這件事的反應是..
③ take英語怎麼說
「take」用英語說是「英[teɪk]美[teɪk]」。
下面我帶大家來了解一下take的其他詳細內容，希望對您有所幫助：
一、單詞音標
單詞發音：英[teɪk]美[teɪk]
二、單詞釋義
v.拿；取；執行；需要；接受；理解；修(課程)；花費；吃（喝）；認為；搭乘
n.拿取；取得物
三、詞語用法
v. (動詞)
take是英語中含義最多，搭配能力最強的動詞之一，基本意思是「拿，取，帶，抓」，指用手取物、接受東西、把人或物移到某處。可根據上下文靈活譯為「吃，喝，服(葯)，容納」「接，接受，提，買」「以為，把…看作…」「花費」「記錄，量取」「拍攝」「承擔，容忍」「乘坐，搭乘，租用」「取得，獲得，得到」「採取，選」「攻下，佔領，奪走，贏得」「上鉤」「發生效用」等。
take可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語，也可接雙賓語，作「帶給」解時其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。用作不及物動詞時主動形式可表示被動意義。
take與某些名詞連用，表示做某一動作，相當於have。
take還可接以「to be/as/for n./adj. 」充當補足語的復合賓語。
take有時可作「易於」解，可接動名詞短語作賓語。
take after的意思是「像，與…相似」； take back的意思是「收回，撤回」； take down的意思是「寫下，記錄下」； take in的意思是「接納，吸入，收容」「欺騙」； take off的意思是「脫下(衣帽等)，除去，拿開」； take on的意思是「呈現(面貌)，具有(特徵)」； take out的意思是「發泄」； take over的意思是「接管，接任，繼承」； take to的意思是「開始(從事於)，養成(某種習慣)，沉湎於」； take up的意思是「開始做或學，對…有興趣」； take up with的意思是「與…來往，與…結交」。
n. (名詞)
take用作名詞的意思是「捕獲量，收入額」，指捕魚、鳥獸等的數量，也可指交易的金額、贓款、所得金額等，通常用作單數形式。
take也可作「鏡頭」解，指已拍攝或未拍攝的連續的電影或電視鏡頭。
take還可作「奏效，反應； 成功」解。
take在俚語中也可作「嘗試，努力」解。
四、短語搭配
take a back seat 謙讓
take a bad picture不上鏡頭
take a bad turn惡化
take a bite咬一口
take a boldness膽敢
take a bow鞠躬
take a break小做休息
take a bribe收受賄賂
take a chance冒險
take a cup of tea拿來一杯茶
take a curtain謝幕
五、詞義辨析
take，grasp，grab，grip，clasp，clutch，snatch，seize這些動詞均有「抓住，握緊」之意。
take最普通用詞，不帶感情色彩。指用手抓、取某東西或控制某物。
grasp指緊緊抓住、抓牢。
grab指粗暴而急迫的抓住。
grip語氣比grasp強，指用手的最大力量緊緊抓住。
clasp指用手緊握或用臂緊抱。
clutch強調匆忙、緊急地抓、抓緊。
snatch指突然搶走，側重動作更快或更具暴力性質。
seize指突然抓住某物，強調突然的猛烈動作。
六、雙語例句